STRASBOURG
Pahtie II.
*8 sept. 1 870 STRASBOUHG.
a 8 septembre 1870.
Kœnigshaflen, a8 septembre 1870, a heures du matin.
Le lieutenant générai royal prussien de fVerder, commandant du corps de siège devant Strasbourg, invité par le général de division Uhrich, gouverneur de Strasbourg, à cesser les hostilités contre la place, est tombé d accord avec celui-ci, eu égard è la valeureuse et honorable défense de cette ville , de conclure la capitulation suivante :
ARTICLE PREMIER
Le a 8 septembre, à huit heures du matin, le général de division Uhrich évacue la citadelle, les portes d'Austcrlitz, Nationale et des Pécheurs; en même temps, les troupes allemandes occupent ces points.
art. a.
Le même jour, à onze heures, la garnison française, y compris la garde mobile, quitte la place par la porte Nationale, défile entre la lunette kk et la redoute 37 et dépose les armes.
art. 3.
Les troupes de ligne et les gardes mobiles sont prisonnières de guerre et partent de là (du lieu du défilé) avec leurs bagages. Les gardes nationaux sont libres, sur revers, et ont à déposer les armes, avant onze heures du matin, à la mairie. Les listes des officiers de ces troupes seront remises, à la même heure, au général de Werder.
art. 4.
Les officiers et les employés (ayant rang d officier) des diverses troupes de la garnison française de Strasbourg peuvent partir pour un lieu de séjour choisi par eux, s'ils donnent un revers sur parole d'honneur. Le formulaire de ce revers est joint à cette Convention. Ceux de ces officiers qui ne veulent pas signer ce revers partent, comme prisonniers de guerre, pour l'Allemagne, avec la garnison. Les différents médecins militaires français conserveront provisoirement leurs fonctions.
Le général de division Uhrich s'engage à faire remettre, immédiatement après que les armes auront été déposées, avec ordre, les divers établissements militaires, les caisses publiques, etc. etc., par les employés titulaires français, aux employés allemands.
Les officiers et employés qui, des deux côtés, sont chargés de cette opération, se trouveront, le 28 septembre, à midi, sur le Broglie, à Strasbourg.
Cette capitulation a été faite et signée par les plénipotentiaires ci-après :
Le chef d'état-major général du corps de siège , lieutenant-colonel de
Leszczynski; le capitaine de cavalerie et aide de camp comte Henckel de
Donnersmark; le colonel Dacasse, commandant de place, à Strasbourg;
le lieutenant-colonel Afangin, sous «directeur d artillerie, du côté
français.
Lu, accepté et signé (1) .
Ducassb. V. Leszgxynski.
Mangin. Graf Henckel v. Donnusmarx.
Approuvé :
G» 1 Uhbjch. V. Werdbr.
M undolsheim , 1 8 septembre 1870.
i5 octobre 1870.
Entre les soussignés, Von Krenski, chef d'état-major du i3° corps d'armée, chargé des pleins pouvoirs de Son Altesse Royale le grand-duc de Mecklembourg, et le gouverneur de la place de Soissons, lieutenantcolonel de Noue.
ARTICLE PREMIER
La place de Soissons , avec tout le matériel de guerre quelle renferme ,
(l) Le général de Werder a voulu traiter des intérêts des habitants de Strasbourg directement avec les autorités civiles, et a convoqué, le même jour 28 septembre, à midi, le maire et un de ses adjoints, à son quartier général de Mundolsheim. (Note du général Uhrich.)
Pamir h \h oct. 1870
Partie II. sera livrée à la disposition de Son Altesse Royale le grand-duc de Meci5oct.i8 7 o. k l embom ^
art. a.
La garnison de Soissons, comprenant tous les hommes qui ont porté les armes pendant la durée de la défense, soit en uniforme ou non, est prisonnière de guerre. Sont exceptés de cet article les gardes nationaux et les gardes mobiles qui habitaient la ville et l'arrondissement de Soissons avant que la guerre fût déclarée.
art% 3.
En considération de la défense valeureuse de la place , tous les officiers et employés supérieurs, ayant rang d'officier, qui engageront par écrit leur parole d'honneur de ne plus porter les armes contre l'Allemagne, ni -d'agir en rien contre ses intérêts , seront mis en liberté; ceux qui souscriront à ces conditions conserveront leurs armes, leurs chevaux
et leurs domestiques.
Demain, à deux heures , la garnison entière sera réunie sans armes sur les glacis de la porte de Reims.
art. 5.
Le matériel de guerre, comprenant drapeaux , canons , armes , chevaux,
munitions, etc., sera livré à trois heures, par les chefs de service , à une
commission prussienne.
art. 6.
Tous les médecins militaires resteront pour soigner les malades.
art. 7.
En considération de ce que la ville a souffert, elle ne subira d'autre contribution de guerre que de nourrir la garnison, après l'épuisement des approvisionnements laissés dans les magasins de l'Etat.
Fait à Soissons, à onze heures du soir, le i5 octobre 1870.
De Noue, Von Krenski.
