‹ Recueil des traités de la France (volume 2)Chapitre 148 sur 203 · O.oO 0.7o · texte numérisé non relu

O.oO 0.7o

Otrante 1.22;

3o Grèce .

4« Candie

Observations

Y compris la taxe terminale de Malte appartenant à la ("ompagnie Eastern

Y compris le transit ottoman de Candie et le transit grec

Y compris le transit

ottoman de Candie et la taxe termii ou de transit d Grèce.

TÉLÉGRAPHIE INTERNATIONALE

Désignation des Etats

Egypte (suite)

Espagne.

Indication des correspondances

5° Rhodes

Entre la côte d'Egypte

et Chypre . .

Entre Alalte et Rhodes.

voie d'Alexandrie

Entre Souakim et l'Egypte :

pour les correspondances de l'Egypte ou de l'île de Chypre

b) pour les correspondances des autres pays, voie d'Alexandrie. . .

c) pour les correspondances des autres paysvoie El-Arich ou toute autre voie qui viendrait à se produire

Pour toutes les correspondances

Taxe de transit du câble entre Cadix et les Canaries.

l.Oo

Observations

lY compris le transit 1 de Candie, qui est l.Oo S gratuit pour les correspondances Otto

Taxe commune avec le gouvernement égyptien, sauf pour Alexandrie le Caire Suez et Port-Said

Y compris le transit égyptien , appartenant à la Compa gnie. Cette taxe est réduite à 0,S5 et à 0,775 pour les cor respondances entre l'Hedjaz et l'Yémen d'une part et la Turquie (y compris Tri poli d'Afrique) d'au tre part, échangées respectivement par la voie d'Alexandrie-Constantinople et d*Alexandrie-Cathérine.

Taxe exclusive de la Compagnie . Cette taxe est réduite è t'r. 1 pour les correspondances échan gées entre l'Hedjaz et l'Yémen d'une part et la Turquie (v compris Tripol d'Afrique), d'autre part.

/La taxe de transit est réduit'S par la voie de Bilbao, à 0.145 pour les cor respondances de la Grande-Bretagne ou transitant par la Grande - Bretagne avec le câble brési lien.

Désignation des Etats

Espagne (suite)

France y compris l'Algérie et laTunisie).

France (Cochin chite).

France (Sénégal).

Indications des correspondances

Taxe de la Compagnie Direct Spanish Telegraph :

Pour le câble de Barcelone à Marseille

Pour toutes les correspondances

Transit du câble de Mat^seille- Alger :

Pour toutes les correspondances

Taxes de la Compagnie du câble de Coutances à Jersey :

Pour toutes les correspondances

Taxe de la Compagnie Eastern :

Entre Marseille et Bône (Algérie).

Taxes terminales :

lo Pour les correspondances échangées avec les Indes et les pays au-delà par la voie de ïavoy. . . .

2° Pour les correspondances échangées avec le royaume de Siam

3» Pour les correspondances échangées par la voie des câbles

Taxes de transit :

Pour les correspondances avec le royaume de Siam

Taxe du transit du câble entre les Canaries et le Sénégal

Sis--

Obsftrvations

\Y compris la taxe 1 . 50 </ terminale du Séné

TÉLÉGRAPHIE INTERNATIONALE

France (iénégal) (suite).

Grande-Bretagne et Irlande

Désignation des Etats

Indications des correspondances

Taxe terminale pour le Sénégal, pour toutes les correspondances qui n'arrivent pas par la voie du câble entre les Canaries et le Sénégal

Pour toutes les correspondances échangées par les voies suivantes :

lo Allemagne

2o Belgique

30 Danemark

40 Espagne

50 France

60 Gibraltar

70 Malte

80 Norvège

90 Pays-Bas

10» Portugal

N. B. Les taxes ci-dessus indiquées sous les numéros lo à 10°, sont communes avec les Compagnies des câ bles sous-marins.

Taxes de Gibraltar

Pour toutes les correspondances empruntant les lignes espagnoles.

Taxes de la Compagnie de Héligolaud

Pour toutes les correspondances

ta u a c

Observations

'cqpQ

fS X V <X)

Cette taxe est ré duite à 0,44 pour les correspondances échangées avec le câble brésilien, par la voie de Bilbao.

Y compris la taxe terminale de Gibral tar appartenant à la Compagnie Eastern

Y compris la taxe terminale de Malte appartenant à la Compagnie Eastern

Cette taxe est réduite à 0,4875 pour les correspondances de l'Espagne.

17 SEPTEiMBRE 1885.

Désignation des Etats

tirande-Breta- Sne et Irlande

(suite).

Grande-Bretagne (IndeH britanniques).

Indication des correspondances

Taxes de la Compagnie Eastern

1» Entre Gibraltar et

a) Carcavellos

b) Vigo ,

c) Malte ,

20 Entre Malte et

a) Carcavellos

b) Y] go

c) Marseille

d) Bône

A. Taxes des câbles du Golfe Persique :

i° de Fao à Bushire

2o de Fao aux autres bureaux du Golfe persique

3° entre Bushire et les autres bureaux du Golle persique

Observations

La taxe de transit est réduite à 0,625 4 pour les corres pondances de l'Espagne.

Taxes de transit en francs

La taxe de 0,45 s'applique également à 4 toutes les correspondances de Fao à Bushire.

TÉLÉGRAPHIE INTERNATIONALE

Désignation des Etats

Grande-Breta gne (Indes britanniques)

(suite).

Indication des correspondances

B. Taxes des Indes proprement dites

Taxes terminales :

Page 1