JUIN 1891 VJ
COMMUNES
LIMITllOPHES
française suisse
Chatel Trois- forestière descendant sur l'oratoire du Pas de Mor-
TORRENTS gins.
Distance à la borne suivante : environ 114 mètres. Entre les bornes 34 et 35, tracé en lig-ne droite.
Borne n» 35. — Dans la tranchée forestière descendant sur l'oratoire du Pas de Morgins.
Distance à la borne suivante : environ 139 mètres. Entre les bornes 35 et 36, tracé en ligne droite.
Borne no 36. — A l'Est de la route de Châtel à Morgins, près et au Sud de l'oratoire du Pas de Morgins.
Après le Pas de Morgins, la ligne des bornes se développe sur le versant français, d'abord à travers la forêt qui domine le col à l'Est, puis en coupant l'arête qui part de la Pointe du Corbeau et finit audessus de Châtel, ensuite en traversant la partie supérieure de la vallée de Conche, au-dessolis du lac du Goliet (S) ou de Conche (F) et en remontant le flanc séptentrional de cette vallée. Elle regagne à la borne no 57, placée sur la montagne de Morclan^ la ligne de partage des eaux qui sépare le bassin de la Drance d'Abondance de celui du Rhône valaisan et la suit jusqu'à la borne n» 61, placée un peu au Sud du col d'Onnaz, vers l'extrémité de l'arête descendant de la pointe des Ombrieux. Elle rentre ensuite sur le versant français, en jalonnant à peu près le haut des pentes qui encadrent la Combe de Barmissine, puis en coupant le haut pâturage de Chaux-Longe, jusqu'à la borne n" 70 placée dans un petit col au Nord de ce pâturage et au Nord-Est du signal géodésique de la Tour du Don. Elle atteint enfin la borne n» 74, soit par des lignes droites de borne à borne, soit en suivant le bord des escarpements.
Les détails de ce tracé sont conformes aux indications suivantes :
Borne no 36, — Placée comme il est dit plus haut, près et au Sud de l'Oratoire du Pas de Morgins, à l'Est de la route de Châtel à Morgins.
Distance à la borne suivante : environ 421 mètres.
Entre les bornes 36 et 37, tracé en ligne droite.
Borne no 37. — Sur un petit tertre dans la tranchée forestière.
LIMITROPHES
française suisse
Chatel
Troistorrents
Chatel
Troistorrents et Colombe Y-
MURAZ
Distance à la iDorne suivante : environ 128 mètres. Entre les bornes 37 et 38, tracé en ligne droite.
Borne 38. — Sur un petit tertre dans la tranchée forestière, un peu au-dessus d'un sentier, à peu près au sommet de la clairière de Mazet, qui est sur territoire français.
Distance à la borne suivante : environ 249 mètres.
Entre les bornes 38 et 39, tracé en ligne droite.
No 39. — Dans la tranchée forestière.
N" 40. — Inscription dans la paroi verticale et face à l'Ouest d'un rocher situé un peu au-dessus d'un sentier. — Ce rocher porte encore les armoiries de la Savoie et du Valais et la date 1737.
Distance à la borne suivante : environ 203 mètres.
Entre les bornes 40 et 41, tracé en ligne droite.
Borne no 41. — Dans la tranchée forestière. Distance à la borne suivante : environ 259 mètres. Entre les bornes 41 et 42, tracé en ligne droite.
Borne no 42. — Sur la crête descendant de la Pointe du Corbeau vers Chatel, au-dessus d'un rocher appelé : rocher du Cheval-Blanc.
A cette borne finit, du côté suisse, la commune de Trois-Torrents et commence celle de Collombey- Muraz.
Distance à la borne suivante : environ 75 mètres. Entre les bornes 42 et 43, tracé en ligne droite.
N° 43. — Inscription dans la paroi verticale et faisant face au Nord-Est des rochers dits du Cheval- Blanc, près du pied de la paroi.
Distance à la Ijorne suivante : environ 134 mètres.
Entre les bornes 43 et 44, tracé en ligne droite.
Borne n° 44. — Sur la rive gauche du ruisseau qui Coule vers les Mouilles de Conche, au-dessous du sentier qui longe le ruisseau.
Distance à la borne suivante : environ 65 mètres.
Entre les bornes 44 et 45, tracé en ligne droite.
BOUNE N" 45.
Au sommet de la pente raide qui
iO JUIN 1891
COMMUNES
LIMITROPHES
française suisse
Chatel Colom- forme le flanc septentrional du vallon du ruisseau BEY- coulant vers les Mouilles de Conche ; se trouve dans MuRAz tranchée forestière.
Distance à la borne suivante : environ 99 mètres. Entre les bornes 45 et 46, tracé en ligne droite.
N° 46. — Inscription dans une paroi rocheuse verticale, faisant face à l'Ouest, où se retrouvent la date de 1737 et les armoiries gravées à cette époque.
Distance à la borne suivante : environ 202 mètres.
Entre les bornes 46 et 47, tracé en ligne droite.
Borne n» 47. — Sur une petite crête en pente douce, dans la tranchée forestière.
Distance à la borne suivante : environ 172 mètres. Entre les bornes 47 et 48, tracé en ligne droite.
Borne n° 48. — Dans la tranchée et dans une partie presque horizontale de la forêt.
Distance à la borne suivante : environ 143 mètres.
Entre les bornes 48 et 49, tracé en ligne droite.
La ligne 48-49 passe à 180 mètres environ au Nord- Ouest du lac du Goliet (S) ou de Conche (F) qui est sur territoire suisse.
Borne n" 49. — Dans la partie presque horizontale du vallon de Conche, près et au Sud du chemin de Châtel à Vionnaz par « Sur le Crêt » et Cermeux.
Distance à la borne suivante : environ 261 mètres.
Entre les bornes 49 et 50^ tracé en ligne droite.
Borne n° 50. — Dans la tranchée forestière, au bas d'une pente assez raide.
Distance à la borne suivante : environ 252 mètres.
Entre les bornes 50 et 51, tracé en ligne droite.
La tranchée forestière qui va de la borne 49 à la borne 53 laisse à l'Est la forêt suisse de Chermillon et à l'Ouest la forêt française de Cernié.
Borne n° 51. — Dans la tranchée forestière. Distance à la borne suivante , environ 123 mètres. Entre les bornes 51 et 52, tracé en ligne droite.
Borne n» 52. — A la sortie de la forêt.
Distance à la borne suivante : envii^on 221 mèlres.
Entre les l)ornes 52 et 53, tracé en ligne droite.
SUISSE
LIMITROPHES
Chatel Colom- Borne n*» 53.— Au-dessus du commencement d'une MurIz ^^ë^^ d'arbres dont elle est séparée par un fossé.
Distance à la borne suivante : environ 67 mètres. Entre les bornes 53 et 54, tracé en ligne droite.
Borne n» 54. — Sur le bord d'un sentier. Distance à la borne suivante : environ 91 mètres. Entre les bornes 54 et 55, tracé en ligne droite.
Borne n" 55. — Sur la pente Sud descendant de Morclan.
Distance à la borne suivante : environ 99 mètres. Entre les bornes 55 et 56, tracé en ligne droite.
Borne n® 56. — Sur la pente Sud descendant de Morclan.
Distance à la borne suivante : environ 54 mètres. Entre les bornes 56 et 57, tracé en ligne droite.
Borne n° 57. — Sur la ligne de partage des eaux, à l'Est du sommet de la montagne de Morclan.
Distance en ligne droite à la borne suivante : environ 60 m.
Entre les bornes 57 et 58^ la frontière suit la ligne de partage des eaux.
Borne n° 58. — Dans une très faible dépression de la ligne de partage des eaux en forme de col.
Distance en ligne droite à la borne suivante : environ 280 m.
Entre les bornes 58 et 59, la frontière suit la ligne de partage des eaux.
Borne n«> 59. — Au milieu du col du Folière. Distance en ligne droite à la borne suivante : environ 184 m.
Entre les bornes 59 et 60, la frontière suit la ligne de partage des eaux.
Borne n"* 60. — Au sommet de la pointe rocheuse et escarpée des Ombrieux.
Distance en ligne droite à la borne suivante ; environ 345 m.
Entre les bornes 60 et 61, la frontière suit la ligne de partage des eaux.
Borne n» 61. — Un peu au Sud du col appelé Porlcs d'Onnaz.
10 JUIN 189i
COMMUNES
LIMITROPHES
française suisse
CoLOM- Distance à la borne suivante : environ 168 mè- BEY- très.
MuRAz Entre les bornes 61 et 62, tracé en ligne droite.
Borne n» 62. — Un peu au-dessus du sommet de la pente qui descend vers la Combe de Barmissine. Distance à la borne suivante : environ 41 mètres. Entre les^^ornes 62 et 63, tracé en ligne droite.
Borne n» 63. — Un peu au-dessus du sommet de la pente qui descend vers la Combe de Barmissine.
Distance à la borne suivante : environ 157 mètres.
Borne no 64. — Un peu au-dessus du sommet de la pente qui descend vers la Combe de Barmissine.
Distance à la borne suivante : environ 109 mètres.
Entre les bornes 64 et 65, tracé en ligne droite.
Borne n° 65. — Un peu au-dessus du sommet de la pente qui descend vers la Combe de Barmissine.
Distance à la borne suivante : environ 137 mètres.
Entre les bornes 64 et 65, tracé en ligne droite.
Borne n° 66. — Dans le pâturage de Chaux-Longe. Distance à la borne suivante : environ 129 mètres.
Entre les bornes 66 et 67, tracé en ligne droite.
Borne no 67, — Dans le pâturage de Chaux-Longe, au milieu d'une faible dépression en forme de vallon. Distance à la borne suivante : environ 73 mètres. Entre les bornes 67 et 68, tracé en ligne droite.
Borne no 68. — Dans le pâturage de Chaux-Longe, sur un mouvement de terrain en forme de dos d'âne. Distance à la borne suivante : environ 54 mètres. Entre les bornes 68 et 69, tracé en ligne droite.
Borne no 69. — Au sommet du dos d'âne où se trouve la borne 68, au Sud-Est d'une mare presque toujours desséchée, dite Mare de Chaux-Longe ou Creux-Dessus.
Distance à la borne suivante : environ 75 mètres.
SUISSR
COMMUNES
LIMITROPHES
française suisse
Chatel
Chatel
COLOM-
BEY- MURAZ
COLOM-
BEY- MURAZ
et
ViONNAZ
Entre les bornes 69 et 70, tracé en ligne droite. La ligne 69-70 laisse entièrement sur le territoire français la mare de Chaux-Longe.
Borne 70. — Dans un col au Nord-Ouest de la Tour du Don.
A la borne n» 70 finit, du côté suisse, la commune de Colombey-Muraz et commence celle de Vionnaz.
Distance en ligne droite à la borne suivante : environ 156 m.
Entre les bornes 70 et 71, la frontière suit le bord de l'arête rocheuse.
Près du sommet de l'arête ro-
