iriiJ.ET
Entre les côtes de la Turquie {Constantinople, Dardanelles, Salotiique, Lemnos, Téiiédos, Chio ou Tchesmé) et :
La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île de
Chypre (voie Alexandrie)
La côte de l'Egypte (Souakim)
1" Pour les correspondances échangées entre la Turquie et l'Arahie
2" Pour toutes les autres correspondances
La côte de l'Arabie (Yémen) ;
1" Pour les correspondances avec la Turquie d'Europe
2^ Pour les correspondances avec Chio et Ténédos . .
La côte de Sierra- Leone
Entre la côte de la Turquie [Rhodes) et :
La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île
de Chypre (voie Alexandrie)
La côte de PEg-ypte (Souakim)
La côte de l'Arabie (Yémen) :
l'' Pour les correspondances avec l'île de Rhodes . .
2o Pour les correspondances avec la Turquie d'Asie .
3» Pour les correspondances avec Samos et Mitylène. La côte de Sierra-Leone
Entre l'île de Chypre et :
La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) . . . . .
La côte de l'Egypte (Souakim) . .
La côte de l'Arabie (Aden), l'île de Perim ou la côte
d'Obock
La côte de l'Arabie (Yémen)
La côte des Indes britanniques (Bombay)
La côte de Sierra-Leone
Entre la côte de l Egypte {Alexandrie) et
La côte de l'Egypte (Port-Saïd) La côte de Sierra-Leone. . . .
Entre la côte de l'Egypte (voie Suez) et
La côte de l'Egypte (Souakim) :
1» Pour les correspondances entre la Turquie et l'Arabie
échangées par la voie El-Arich
2*^ Pour toutes les autres correspondances échangées
par la voie El-Arich
3° Pour toutes les autres correspondances
La côte de l'Arabie (Aden), l'île de Perim ou la côte d'Obock :
1° Pour les correspondances échangées avec la Turquie d'Europe et l'île de Rhodes par la voie El-Arich . . .
2» Pour toutes les autres correspondances échangées par la voie El-Arich
terminales en fr.
(1) Ces taxes sont réduites de 1 fr. pour les correspondances officielles du gouvernement ottoman.
(2) Y compris les taxes terminales des îles de Chio, Lemnos et Ténédos.
(3) Y compris la taxe terminale de l'Egypte pour la première région.
Cette taxe est réduite de moitié pour les correspondances officielles du gouvernement ottoman.
UNION TÉLÉGRAPHIQUE
INDICATION DKS CORHKSPONDANCKS
Taxes terminales en fr.
Taxes de transit en fr.
l.a C('tle de l'Arabie Yémen) :
['^ Pour les correspondances échangées avec la Turquie
2" Pour les autres correspondances échangées par la
3" Pour toutes les autres correspondances
La côte des Indes britanniques (Bombay) : 1» Pour les correspondances échangées par la voie El-
2° Pour toutes les autres correspondances
Entre la côte de r Egypte Souakini) et :
ha côte de l'Arabie (Aden), l'île de Perim ou la C(>te d'Obock
Entre Vile de Perim et :
ha côte de l'Arabie (Aden)
0 ëO 0 20
Entre la cote de l Arabie [Aden] et :
Entre la côte de 1 Arabie (Aden), iile de Perim ou la côte d'Obock et :
2 No <S 10
Entre la côte de Sierra-Leone et :
Entre Vile de V Ascension et :
L'ile de Saint-Vincent (cap Vert), pour les correspon-
La côte de la colonie du Cap (Capetown) :
1" Pour les correspondances échangées avec l'Europe
Entre iile de Sainte-IJeléne et :
L'ile de Saint-Vincent (Cap Vert), pour les correspon- La côte de la colonie du Cap Capetown), pour toutes
(1) Ces taxes sont réduites de 1 fr. pour les correspondances oflicielles du gouvernement ottoman.
2) V compris la taxe terminale de l'Egypte pour la première région.
(3) Cette taxe est réduite de moitié pour les correspondances officielles du gouvernement ottoman.
INDICATIOxN DKS CORHESPOiNUAXCES
terminales en fr.
Taxes de transit en fr.
Entre l'île de Saint- Vincent [Cap- Vert) et :
La côle de la colonie du Cap (Capetown), pour toutes les correspondances, sauf avec l'Europe ou transitant par
Entre la côte de Natal (Durban) et :
L'île Maurice (Port Louis) :
l» Pour les correspondances avec Pile Rodriguez, les îles Cocos-Keeling ou l'Australie, d'une part, et la
2° Pour les autres correspondances avec l'île Kodriguez
ou les îles Gocos-Keeling
3° Pour les autres correspondances avec l'Australie . . 4° Pour toutes les autres correspondances (sauf avec
Taxes par mot entre l'Europe ou transitant par l'Europe y compris l'Algérie, la Tunisie, Tanger et Tripoli d Afrique) et :
Aden ou Periin (voie directe)
LA COTE DES INDES (Bombay) pour les correspondances avec :
Les Indes britanniques ef la Birmanie
Ceylan
Les pays au delà des Indes par les voies terrestres
Les pays au delà des
Indes par les câble' de la compagnie Eastein Extension
L'Europe et la compa-
1) Ce tarif est réduit à 1 fr. 50 par mot pour les correspondances échangées entre l'Italie et la colonie d'Erythrée voie Perim.
DÉSIGNATION
Ascension ou
Sle-Hélène
L'Afrique du Sud voie Sle-Hélène
Port-Louis
(île Maurice)
voie Ste-Hélène
L'Europe et la compagnie Eastern ...
Colonie du Cap, Natal, colonie d'Orange et Transvaal
388 l MON TÉLÉGRAPHIQUE
Taxes de la société allemande des télégraphes sous-marins.
terminales en fr.
Taxes
de transit en fr.
Enlre la côte de l'Aliemagne (Emden) et la côte d'Espatrne (Vig'o) :
Pour les correspondances enlre : les Pays-Ras, d'une part, et Zanzibar, Mozambique, les îles Seychelles et Maurice, Lourenço-Marquès, Majunga, les possessions allemandes de la côte orientale d'Afrique, les stations de la compagnie British East Africa, voie Aden, et l'Afrique du Sud, les Indes et les
0 lo 0 20
Taxes de la compagnie « Black Sea Telegraph » .
INDICATION DES CORRESPONDANCES
Taxes terminales en fr.
Taxes
de transit en fr.
Entre la côte de la Russie {Odessa) et :
La côte de la Turquie (Conslantinople) :
1" Pour les correspondances entre l'Egypte, Aden, Perim, l'Afrique du Sud, d'une part, et la Russie, d'autre part.. .
Taxes de la compagnie « Direct Spanish Telegraph
INDICATION DES CORRESPONDANCES
Taxes terminales en fr.
Taxes
de transit en fr.
Etilre la cote de la Grande-Bretagne et :
La C(jte d'Espagne (Rilbao) :
1° Pour les correspondances échang-ées avec les câbles bré-
2» Pour toutes les autres correspondances
Eïitre la côte de la France (Marseille) et :
* Ces taxes comprennent la taxe terminale de la Grande-Iîretag-ne. mais la taxe de transit du même pays n'est pas comprise.
Ainsi arrêté à Londres, le 10 juillet 1903, parles délégués soussignés, conformément aux articles 13 et 16 de la Convention de Saint-Pétersbourg, pour entrer en vigueur le 1" juillet 1904.
Pour la France :
.(. BORDELONGUK.
SiNS.
