‹ Recueil des traités de la France (volume 4)Chapitre 117 sur 317 · ST · texte numérisé non relu

ST

Llle de Crète

Les côtes de la Turquie.

(1) Y compris les taxes terminales des îles de Chio, Lemnos et Ténédos.

UNION TÉLÉGRAPHIQUE

INDICATION DES CORRESPONDANCES

La côte de TEg-ypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île

de Chypre (voir Alexandrie)

La côte de l'Egypte (Souakim)

La côte de Sierra-Leone

Entre la côte du Portugal [Carcavellos) et :

La côte du Portugal (Caminha ou Villa-Real)

Entre la côte du Portugal (Caminha) et :

La côte du Portugal (Villa-Real)

Entre la côte du Portugal (Carcavellos, Caminha ou Villa-Real) ou :

La côte de Gibraltar :

10 Pour les correspondances échangées avec l'Afrique, voie Saint-Vincent

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte du Maroc (Tanger) :

1» Pour les correspondances échangées avec l'Afrique, voie Saint-Vincent

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte de la l'rance (Marseille) :

1° Pour les correspondances avec l'Espag-ne ou transitant par LEspag-ne

2° Pour les correspondances avec l'Afrique

3° Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Algérie (Bône) :

!« Pour les correspondances avec l'Espag-ne ou transitant par l'Espagne

L'île de Malte :

1° Pour les correspondances avec rEspag:ne ou transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte de Tripoli :

1° Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne. .

2" Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Italie (Modica ou Otrante) :

1° Pour les correspondances avec l'Italie transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances avec l'Italie .

3» Pour toutes les autres correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne

4" Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Autriche Trieste) :

1" Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances

Les côtes de la Grèce :

l*- Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances

L'Ile de Crète :

I» Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances.

Taxes terminales en fr.

Taxes de transit en fr.

iO JUILLET 190.^

IxNDlGATION DES CORRESPONDANCES

(1)0 co ^1)0 075

Les côtes de la Turquie :

1" Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par TEspag-ne

2° Pour toutes les autres correspondances

La cote de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou Pile de

Chypre (voie Alexandrie) :

1° Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par PEspag-ne

2" Pour toutes les autres correspondances

La côte de 1 Egypte (Souakiin) :

1° Pour les correspondances avec l'Espag'ne ou transitant par l'Espagne

2" Pour toutes les autres correspondances

La cote de Sierra-Leone :

1° Pour les correspondances avec l'Espagne ou transitant par l'Espagne

2° Pour toutes les autres correspondances

Entre la côte de Gibraltar et :

La cote du Maroc' (Tanger) 0 15

La côte de la France (Marseille) . 1 075

La côte de l'Algérie (Bône) 0 85

L'ile de Malte 0 625

La côte de Tripoli 1 225

La côte de Pltalie (Modica ou Otrante) :

1'' Pour les correspondances avec l'Italie 0 625

2° Pour toutes les autres correspondances 0 85

La côte de l'Autriche (Trieste) 0 90

Les côtes de la Grèce 0 825

L'île de Crète 0 65

Les côtes de la Turquie 1) 0 60

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île

de Chypre (voie Alexandrie) 1 625

La côte de l'Egypte (Souakim) 2 375

La côte de Sierra-Leone 5

Entre la côte du Maroc { Tanger) et :

La côte de la France ^Marseille) 1 225

La côte de PAlgérie (Bône)

L'île de Malte G 775

La côte de Tripoli 1 375

La côte de l'Italie (Modica ou Otrante) 1

La côte de l'Autriche (Trieste) 1 05

Les côtes de la Grèce 0 975

L'île de Crète G 80

Les côtes de la Turquie (1) 0 75

La côte de PEgypte (Alexandrie ou Port-Said) ou l'îl

de Chypre (voie Alexandrie) 1 775

La côte de l'Egypte (Souakim) 2 525

La côte de Sierra-Leone 5 30

Entre la côte de la France {Marseille) et :

La côte de PAlgérie (Bône)

L'île de Malte 0 425

La côte de Tripoli

Taxes terminales en fr.

Taxes de transit en fr.

(1) Y compris les taxes terminales des îles de €hio, Lemnos et Ténédos.

UNION TÉLÉGRAPHIQUE

La côte (le ritalie (Modica ou Olrante) :

1° Pour les correspondances avec Pltalie

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Autriche (Trieste)

Les côtes de la Grèce

L'île de Crète

Les côtes de la Turquie :

1° Pour les correspondances ottomanes

2" Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île de Chypre (voie Alexandrie) :

1" Pour les correspondances avec la Grande-Bretagne, l'Espagne, le Portugal, Gibraltar, Tanger et les Pays-Bas.

2o Pour toutes les autres correspondances. . . . . .

La côte de l'Egypte (Souakim) :

1° Pour les correspondances avec la Grande-Bretagne, l'Espagne, le Portugal, Gibraltar, Tanger et les Pays-Bas.

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte de Sierra-Leone

Taxes terminales en fr.

de transit en fr.

Entre la côte de r Algérie {Bône) et :

L'île de Malte

La côte de Tripoli i

La côte d'Italie (Modica ou Otrante)

La côte de l'Autriche (Trieste)

Les côtes de la Grèce

L'île de Crète

Les côtes de la Turquie

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île de

Chypre (voie Alexandrie)

La côte de l'Egypte (Souakim)

La côte de Sierra-Leone

Entre Vile de Malte et :

La côte de Tripoli

La côte de l'Italie (Otrante ou Modica)

La côte de PAutriche (Trieste)

Les côtes de la Grèce :

Voie du câble Malte-Zante

Voie d'Alexandrie :

Pour les correspondances avec Malte

2o Pour toutes les autres correspondances

L'île de Crête

Les côtes de la Turquie :

Voie du câble Malte-Zante

Voie d'Alexandrie :

1" Pour les correspondances avec Malte

2° Pour les autres correspondances

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île de

Chypre (voie Alexandrie)

La côte de l'Egypte (Souakim) . •

La côte de Sierra-Leone

Entre la côte Tripoli et :

La côte de l'Italie (Modica ou Otrante) La côte de l'Autriche (Trieste) ....

(*) Y compris les taxes terminales des iles de Ghio, Lemnos et Ténédos.

f.es côtes de la Grèce

L'île de Crète

[.es cotes de la Turquie

La cote de l'Egypte (Alexandrie ou i^ort-Said) ou l'île

de Chypre (voie Alexandrie)

La côte de l'Eg-ypte (Souakim)

La côte de l'Arabie (Yémen)

La côte de Sierra-Leone

Taxes terminales en fr.

Entre la côte de V Italie {Modica) et :

La côte de l'Italie (Otrante)

Entre la côte de Vltalie [Modica ou Otrante) et :

La côte de l'Autriche (Trieste)

Les côtes de la Grèce

L'île de la Crète .

Les côtes de la Turquie

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou Pile de Chypre (voie Alexandrie) :

l^* Pour les correspondances avec la France, la Belgique la Russie, l'Amérique du Nord et le Luxembourg . .

2° Pour les correspondances avec l'Autriche et la Hongrie

La côte de PEgypte (Souakim) :

1° Pour les correspondances avec la France, l'Autriche, la Hongrie, la Belgique, la Russie, TAmérique du Nord et le Luxembourg

2° Pour toutes les autres correspondances

La côte de Sierra-Leone :

1» Pour les correspondances avec Pltalie

2° Pour les autres correspondances

Elntre la côte de V Autriche {Trieste) et :

Les côtes de la Grèce

L'île de Crète

Les côtes de la Turquie

La côte de PEgypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou Pîle de Chypre (voie Alexandrie) :

1" Pour les correspondances avec l'Algérie, la Tunisie l'Espagne, Tanger, Gibraltar, le Portugal, les Canaries et le Sénégal

2» Pour les correspondances avec la France ....

3° Pour les correspondances avec la Grande-Bretagne et la Bulgarie

4" Pour les correspondances avec l'Autriche, la Hongrie et la Suisse

5« Pour les correspondances avec la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie

6" Pour les correspondances avec le Luxembourg et la Belgique

7» Pour les correspondances avec la Roumanie . . .

8" Pour toutes les autres correspondances

1 (iO

1 (iO

(*) Y compris les taxes terminales des îles de Chio, Lemnos et Ténédos. (1) Cette taxe est réduite à 2.05 pour les correspondances officielles du Gouvernement ottoman.

UNION TELEGRÀiniIOl E

INDICATION DES CORRESPONDANCES

La cùte de l'Egypte (Souakim) :

Pour les correspondances avec PAlgérie, la Tunisie, l'Espag'ne, Tanger, Gibraltar, le Portugal, les Canaries et le Sénégal.

2" Pour les correspondances avec la France

3" Pour les correspondances avec la Grande-Bretagne et la Bulgarie

4° Pour les correspondances avec la fSuisse

5° Pour les correspondances avec la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie

6° Pour les correspondances avec le Luxembourg et la Belgique

7" Pour les correspondances avec la Roumanie . . . .

8° Pour toutes les autres correspondances

La côte de Sierra-Leone

Entre les côtes de la Grèce et :

Les iles de la Grèce (sauf Poros et Eubée) : Pour les correspondances échangées par la voie de

Larisse-Katerina

L'île de Crète

Les côtes de la Turquie :

1° Pour les correspondances échangées par la voie de

Larisse-Katerina

2» Pour toutes les autres correspondances

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île

de Chypre (voie Alexandrie.

La côte de l'Egypte (Souakim) :

1° Pour les correspondances entre la Turquie ou la

Tripolitaine et l'Xrabie

2o Pour toutes les aiitres correspondances

La côte de Sierra-Leone .

Entre Vile de Crète et :

Les côtes de la Turquie (frontières européennes;. . . .

La côte de la Turquie (Rhodes) .

La côte de l'Egypte (Alexandrie ou Port-Saïd) ou l'île

de Chypre (voie Alexandrie)

La côte de l'Egypte (Souakim)

La côte de l'Arabie (Yémen)

La côte de Sierra-Leone

Entre la côte de la Turquie (Constaniinople) et :

La côte de la Turquie (Salonique, Dardanelles ou Tchesmé)

Entre la côte de la Turquie [Salonique) et :

La côte de la Turquie (Dardanelles ou Tchesmé). . . .

Entre la côte de la Turquie [Dardanelles) et :

La côte de la Turquie (Tchesmé)

Taxes terminales en fr.

Taxes de transit en fr.

(1) Y compris la taxe terminale de la Grèce.

(2) Ces taxes sont réduites de 1 fr. pour les correspondances officielles du gouvernement ottoman.

Page 1