Ces caractères sont les suivants
Lettres :
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, iM, N, 0, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Â, É, N, Ô, Ù
Chiffres :
Signes de ponctuation et autres :
Point (.), virgule (,), point et virgule(;), deux points (:), point d'interrogation (?), point d'exclamation (!), apostrophe ('), trait d'union ou tiret (-), parenthèses (), guillemets («), iDarres de fraction (/), souligné ( — ).
Indications éventuelles et signes conventionnels :
Urgent ou = D — , Réponse payée x ou = R P x =, Réponse payée urgente x ou = R P D X =,Collationnement ou = T C — , Accusé de réception télégraphique (télégramme avec) ou = P C = Accusé de réception télégra-
UNION TÉLÉGRAPHIQUE
phique urgent (télégramme avec) ou 1=: P C D = Accusé de réception postal (télégramme avec) ou = P G P = Faire suivre ou = F S =, Poste, Poste recommandée ou = P R =, Exprès, Exprès payé ou ==r X P Exprès payé X fr. ou = X P fr. x = Exprès payé, télégraptie ou =: X P ï =, Exprès payé lettre ou = X P P =, Remettre ouvert ou = R 0 Remettre en mains propres ou — M P =, Jour ou = J =, Télégraphe restant ou = TR, =, Poste restante ou = GP =, Poste restante recommandée ou = G PR = x adresses ou = T M x = Communiquer toutes adresses.
3. Tout interligne, renvoi, rature ou surcharge doit être approuvé par l'expéditeur ou par son représentant.
Les diverses parties dont se compose un télégramme doivent être libellées dans l'ordre suivant :
1° Les indications éventuelles ; 2*^ l'adresse ; 3° le texte ; 4° la signature.
1. L'expéditeur doit écrire sur la minute et avant l'adresse celles des indications éventuelles prévues par le règlement (art. X), dont il désire faire usage.
2. L'expéditeur d'un télégramme multiple doit inscrire ces indications avant l'adresse de chaque destinataire qu'elles peuvent concerner ; toutefois s'il s'agit d'un télégramme multiple urgent ou avec collalionnement, il suffit que les indications relatives à l'urgence ou au collalionnement soient inscrites une seule fois et avant la première adresse.
3. Les indications éventuelles peuvent être écrites sous la forme abrégée admise par le règlement (art. X). Dans ce cas, l'agent taxateur place chacune d'elles deux entre doubles traits : —.Lorsqu'elles sont exprimées en langage clair, elles doivent être écrites en français, à moins que les administrations en cause ne se soient entendues pour l'usage d'une autre langue.
Toutefois, en cas de réexpédition à un pays n'admettant pas l'usage de cette dernière langue, les indications éventuelles doivent être traduites par le bureau réexpéditeur en français ou dans la langue admise pour ses relations avec le nouveau pays de destination.
1 . Toute adresse doit, pour être admise, contenir au moins deux mots : le premier désignant le destinataire, le second indiquant le nom du bureau télégraphique de destination.
2. L'adresse doit comprendre toutes les indications nécessaires pour assurer la remise du télégramme au destinataire. Ces indications doivent être écrites en français ou dans la langue du pays de destination ; toutefois, les noms ou prénoms sont acceptés tels que l'expéditeur les a libellés.
3. L'adresse des télégrammes privés doit être telle que la remise au destinataire puisse avoir lieu sans recherches ni demandes de renseignements.
4. Elle doit, pour les grandes villes, faire mention de la rue et du numéro ou, à défaut de ces indications, spécifier la profession du destinataire ou donner tous autres renseignements utiles.
5. Pour les petites villes même, le nom du destinataire doit être, autant
que possible, accompagné d'une indication complémentaire capable de guider le bureau d'arrivée en cas d'altération du nom propre.
6. Lorsqu'un télégramme est adressé à une personne chez une autre, l'adresse doit être précédée de l'une des mentions : u chez », « aux soins de », ou de toute autre équivalente.
7. Lorsque le nom du bureau de destination n'est pas encore publié dans la nomenclature officielle, la désignation du pays ou de la subdivision territoriale est obligatoire.
Il en sera de môme dans le cas d'homonymie des bureaux, chaque fois qu'il pourra y avoir doute sur la direction à donner aux télégrammes, jusqu'à la publication de la prochaine édition de la nomenclature oflicielle, dans laquelle ces bureaux devront être distingués les uns des autres
8. Le nom du bureau télégraphique de destination doit être placé à la suite des indications de l'adresse qui servent à désigner le destinataire et, le cas échéant, son domicile. Ce nom ne peut être suivi que du nom du pays ou de celui de la subdivision territoriale de destination ou bien de ces deux noms. Dans ce dernier cas, c'est le nom de la subdivision territoriale qui doit suivre immédiatement celui du bureau destinataire.
9. Les télégrammes dont l'adresse ne satisfait pas aux conditions prévues dans les paragraphes ci-dessus 1 et 7 sont refusés.
Dans les autres cas d'insuffisance de l'adresse, les télégrammes ne sont acceptés qu'aux risques et périls de l'expéditeur, si celui-ci persiste dans l'expédition.
10. L'adresse peut être écrite sous une forme conventionnelle ou abrégée. Toutefois, la faculté pour un destinataire de se faire remettre un télégramme dont l'adresse est ainsi formée est subordonnée à un arrangement entre ce destinataire et le bureau télégraphique d'arrivée.
11. Dans tous les cas l'expéditeur supporte les conséquences de l insuffisance de l'adresse.
