Loco cit., p

nous lui donnons d'une manière stable, nous arrivons à mettre en prise la roue m avec le mobile p, qui est une roue dentée montée sur le môme arbre que la roue dentée q, ou bien le pignon n avec la roue q.

Dans la position représentée Ggure 5, c'est la roue m qui est en prise avec le mobile/}, et, par suite, la transmission du mouvement qui est fourni à cette roue dentée m se transmet à la crémaillère G par Tintermédiaire du mobile py de la roue 9 et du pignon r.

Par suite des dimensions adoptées, la vitesse est double, sur la crémaillère C, de celle fournie par la crémaillère C\

Si, au contraire, nous inversons la position, il y a désembrayage de la roue dentée m, et embrayage du pignon denté n avec la roue q; en conséquence, la transmission s'opère indépendamment du mobile q, et la vitesse de la crémaillère C se trouve la même que celle de la crémaillère C, condition essentielle et qu'il fallait remplir.