Le
BRUYÈKES, PLOMBIÈRES, FRÉMIFONTAINE.
4781. Fragment de stèle «trouvé près de Bruyères, sur le mont Avison, près de la fontaine de la Parose» [voul.]. Grès rouge. Hauteur, o m. 87; largeur, 0 m. 58; épaisseur, 0 m. 17.
Laurent, Calai. (a* édit. ), p. 63, n" 45. — Voulût, Catal., p. 37, n° 107.
Femme debout, de face, vêtue d'une tunique et d'un manteau, versant de la main droite, sur un autel, le contenu d'une patère. Déesse indéterminée.
4782. Stèle mutilée découverte , en 1821, près de Plombières « dans un champ appartenant au sieur Cholery» [beaul.]; «près de l'ancien chemin d'Epinal, audessus de la Vierge « [haum.]. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 76; largeur, 0 m. 34.
C. /. L., XIII, tijib. — Dulaure, Méin. des Ant. de France, V (i8a3), p. xxxii. — Schweigh.euser, ibid., VII (i8a5), p. lxx. — Beaulieu, Ant. des eaux miner., p. 1 3g et pi. XI,fig. 2. — De Caumont, Bull, monum., XVII (1801), p. 3o8. — Laurent,
Catal., p. 9, n° k-]. — Voulot, Catal., p. a5, n° 5i. — Haumonté, Plombières , p. ai et pi. III. — Cf. Gharton, Annuaire des Vosges, i85i, p. 43. — Lkvkque, Solimariaea, pi. III (sans texte).
Homme imberbe, de face; dans un cartouche qui ne laisse apparaître que la tête et les pieds du personnage, l'inscription : Agalobius (= Agalhopius} Anaillo conservo donav(tjl. Monument funéraire de style barbare.
4783. Fragment de stèle découvert dans le bois de Chevillot, près de Frémifontaine. Au Musée d'Epinal; moulage au Musée de Saint-Germain. Grès rouge. Hauteur, om. 44; largeur, 0 m. 45.
De Caumont, Bull, monum., XVII (i85i), p. 3o8. — Laurent, Catal. (20 édit.), p. 56, n° 19. — Voulût, Catal., p. 3o,
FRÉM1F0NTAINE, BRUYÈRES.
n" 67. — Salomon Reinach, Epona, p. ao = Revue arcliéol., 1895, I, p. 180.
Épona. La déesse, velue d'une robe longue, était debout, contre sa monture, marchant vers la droite.
4784. Stèle de forme triangulaire découverte à Frémifontaine. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 78; largeur, 0 m. 77; épaisseur, 0 m. 2/1.
Bustes de dix divinités dans deux registres superposés. Il pourrait s'agir, en bas, des dieux de la semaine. La sculpture est presque fruste et de style barbare.
4785. Fragment de stèle r trouvé près de Bruyères, sur le mont Avison, près de la fontaine de la Parose» [voul.]. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 7$ ; largeur (en haut), 0 m. 3 1; épaisseur, o m. 1 7.
DeCaumont, Bull, monutn., XVI (i85i), p. 307. Calai., p. 3o, n° 69.
VODLOT
Voulût. Calai, p. 37, n° 106. — Cf. Cocrnault, Album (Bibl. du Musée de Saint-Germain), II, fol. 5i.
Femme debout, de face, vêtue d'une tunique, dans une niche, tenant de la main droite un gobelet. Le monument pourrait être religieux; je le crois cependant funéraire.
XERTIGNY, URIMENIL.
4786. Fragment de stèle, en deux parties, «décou- gneux entre Épinal et la frontière sud du département vert récemment [ 1 883 ] dans un petit massif monta- [près de Xertigny] r. [vouL.],à l'occasion des travaux de
culture. Au Musée d'Epinal; moulage au Musée de Saint- Germain. Grès rouge. Hauteur, o m. 85; largeur, o m. 02; épaisseur, o m. in.
F. Voilot, Reçue archéol., 1 883 , II, p. 65 et pi. XVII; cf. i884, II, p. 99^. — Salomon Reinacii, Calai, somm. (3' édit.) , p. .'io; Calai, des bronzes, p. 197; liépert. de reliefs, II, p. 92a, n° ■'•• — Courcelle-Senkuil, Les dieux gaulois, p. 78 (gravure).
Femme assise, drapée, voilée, tenant devant elle, des deux mains, un petit serpent qui m'a paru à tète de bé-
lier, bien qu'on ne distingue pas de cornes. Une partie de la queue de ce serpent est restaurée. Divinité indéterminée.
4787. Tête «découverte dans un pré, à UriménhS [voul.]. Au Musée d'Epinal. Grès blanc. Hauteur, 0 m. 3a.
Laurent, Calai. (2" édit.), p. 5g, n° 28. — Voulût, Calai., p. 9,n° 11.
IU
GOLBEY, UZEMAIN.
Homme barbu, couronné de laurier; sur le sommet de la tête, entre les deux brandies de la couronne, un médaillon. Œuvre de basse époque; les pupilles sont
creuses. Restauration en plâtre : l'extrémité du nez. Voulot pensait qu'il peut s'agir d'un portrait de Maximien. Je crois y reconnaître Jupiter. La tête a fait cer-
tainement partie d'une statue. Elle paraît inspirée d'un modèle grec.
4788. Statuettes trouvées à Golbey. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, o m. 18; longueur, 0 m. 26.
Animaux debout; probablement des bœufs. Ex-voto. (Voirie numéro 388/i.)
4789. Fragment de stèle « trouvé à Uzemain » [voul.] , près de Xertigny, peut-être en même temps que la
statue décrite plus loin, sous le numéro £792. Au Musée d'Epinal. Grès blanc. Hauteur, 0 m. 95 ; largeur, 0 m. 54; épaisseur, environ 0 m. 20.
Laurent, Catal. (2* édit. ) , p. 5g, n° 20. — Vou.ot, Catal, p. 89, n" 11 3.
UZEMAIN, URIMENIL.
Femme debout, de face, vêtue d'une tunique et d'un manteau, couronnée de laurier, les avant-bras nus, te-
nant de la main droite un objet carré, à manche court, difficilement reconnaissable. Peut-être une déesse.
4790. Fragment découvert, en 17 5 5, «en creusant auprès d'une grange, entre les villages d'Uriménil et d'Uzemain» [beaul.]. et Hauteur, 3 pieds 2 pouces; largeur, 1 pied et demi. » Perdu.
Dessin tiré de Favier. — C. I.L., XIII, A715. — Fa vier, Bull, de la Soc. philom. vosgienne, XX (189/1-1895), p. 102 (planche et lettre de Nicolas Marquis à dom Calmet, du 10 mai 1755). — Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, 11, p. Z17 (commentaire inédit de dom Calmet). — Lepage etCiiARTON, Statut, des Vosges, II, p. 55 1 (d'après Beaidieu).
Hercule nu, debout, de face, dans une niche, tenant de la main gauche la dépouille du lion, portée sur
BAS-RELIEFS. VI
l'épaule, du même côté, et s'appuyant de l'autre main sur sa massue. Au-dessus de la niche, l'inscription :
Herc[ulij; Talissa Le premier mot de cette inscription est entre deux rosaces.
4791. «Grande pièce» découverte, en 1755, «en creusant auprès d'une grange, entre les villages d'Uriménil et d'Uzemain» [beaul.]. Perd
ue.
Favier, Bull, de la Soc. philom. vosgienne, XX (189/1-1895), p. 101 (lettre de Nicolas Marquis à dom Calmet). — Beailieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. /19 (commentaire ine'dit de dom Calmet).
D'un côté se trouvait «une femme vêtue de long, tenant de la main droite une espèce de gobelet, ayant la gauche appuyée sur la droite de son mari, qui est à sa gauche »; celui-ci était «un gaulois tout nu. . . tenant de la main droite une espèce de verre à boire ». On vovait sur une autre face «une espèce de Mercure» qui paraissait «tenir d'une main une espèce de caducée et de l'autre une bourse»; il avait deux ailes à la tête, mais l'une d'elles « était cassée ». Une « Abondance » , qui tenait «une corne d'Amalthée » , complétait la décoration. Il
IMPHIUERIE AATIO.NALE.
semblerait donc que cette pierre, dont on ne possède aucun dessin, ait eu des bas-reliefs sur trois faces.
ARCHES, ESCLES, UZEMA1N.
Grès. Hauteur, o m. £2; largeur, 0 m. 56; épaisseur, 0 m. 12.
4792. Statue provenant d'Uzemain. Au Musée d'Épinal. Grès blanc. Hauteur, 1 m. o3.
Mercure. Le dieu, coiffé du pétase, a les épaules couvertes d'un manteau et marche vers la droite ; il porte de la main droite une bourse; l'autre main et le caducée qu'elle a dû tenir ont disparu. Les ailes du pétase, le bras droit depuis l'épaule jusqu'au poignet et la majeure partie de la bourse sont restaurés.
4793. Fragment de stèle provenant d'Escles. Au Musée d'Epinal; moulage au Musée de Saint-Germain.
Voulût, Catal, p. 36, 11° 102.
Soleil radié. Les douze rayons, selon Voulût, symboliseraient les mois de l'année.
4794. Tête provenant d'Arches. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, 0 m. 29.
Ladrent, Calai. (2e édit.), p. 60, n° 29 p. 10, 11° 12.
— Voulût, Calai. ,
ESGLES.
Jeune femme couronnée de fleurs. La coiffure est
basse et couvre la nuque. Restauration en plâtre : l'extrémité du nez. Déesse indéterminée.
4795. Stèle mutilée découverte, en 1 87 5, au Grand- Maldheux, commune d'Escles, «dans la forêt du Bande
Harol» [laui.]. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, 1 m. 88; largeur, om. 77; épaisseur, o m. 2 k.
C. I. L., XIII, 4793. — De Ciianteau et de Jarry, Annales de la Soc. d'émul. du dép. des Vosges, XV (1875 ) , p. 4 1 9 (planche) ; ibid. , XVI (1 876) , p. 72. — Quichkrat, Revue des Soc. sav. , 1 876 , I, p. 5i2 (gravure). — Vollot, datai., p. 26, 11° 54.
Homme barbu, debout, vêtu d'une tunique longue à manches plissées: dans une niche, entre deux pilastres
décorés d'ornements en forme d'S ; de son épaule droite pend une pièce d'étoffe. Le personnage a la main droite ramenée sur la poitrine et tient de l'autre main un long bâton. Sur sa tête est un aigle (?) aux ailes éplo.yées. Dans le fronton de la stèle, deux dauphins. Dans le champ du bas-relief est une inscription qui m'a paru moderne. Monument funéraire. Selon Quicherat, l'oiseau serait un corbeau et le bas-relief indiquerait un aruspice.
4796. Bloc mutilé trouvé à Escles «à la surface du sol n [joli,.]. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 87; largeur, 0 m. k 9; épaisseur, 0 m. 20.
Jollois, Mèm., p. i48 et pi. XXXVII, fig. 6 à 8. — De Caumont, Rapport verbal sur une excurs. archéol. en Lorraine, p. 67 = Bull, monum., XVII (i85i), p. 3o5. — Voulût, Catal, p. 35, n° 95. ; — Paul Cuevredx, Musée départ, (gravure sans texte). — Philippe, Le Sport (journal de Nancy), 25 déc. 1908 (gravure).
Danseuse nue, marchant vers la gauche en tournant la tête et tenant des deux mains une écharpe flottante. Elle a
LAMEREY.
les seins entourés d'une bande d'étoffe (fascia pectoralis) qui fait deux fois le tour du corps. La coiffure est basse et cache les oreilles. Du côté droit est une plante stylisée.
4797. Autel découvert à Lamerey non loin de Dompierre, vers 1818, «près des bâtimens des bains» [joll.]. Après avoir «roulé» quelques années dans les
rues du village, et subi de multiples dégradations, il fut employé dans une construction, d'où Jollois le fit extraire pour le donner au Musée d'tpinal. Moulages aux Musées de Saint-Germain et de Nancy. Calcaire
commun. Hauteur, o m. 98; largeur, 0 m. 33; épaisseur, environ 0 m. 3o.
Jollois et Meschim, Journal de la Soc. d' émulât, des Vosges, I (1826), p. 282 (gravure). — Jollois, Mém., p. 77 et pi. \\\ .
— Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 318, 220 et 292.
— De Cacmont, Rapport verbal sur une excurs. archéol. en Lorraine, p. 69 = Bull, monum., XVII (i85i), p. 307. — Laurent, Catal. (2" édit. ) , p. 53, n° 8. — Vodlot, Catal., p. 17, n° 38 (d'où Haug, Westd. Zeitsehr.,\ [1891], p. i58, n" 2 13 et 2i4).
LAMEREY. 149
— Salomon Reinach , Catal. du Musée de Saint-Germain ( h° édit. ) , p. 45.
Divinités adossées contre une colonnette décorée de feuilles imbriquées. On trouve successivement, de gauche
à droite : 1. Hercule barbu, nu, un carquois en bandoulière, la dépouille du lion sur le bras gauche; le bras droit manque, ainsi que la massue, qui reposait probablement sur deux pommes. — 2. Un dieu imberbe
ou une déesse (Diane?); le personnage, velu d'une tunique collante serrée à la taille par une ceinture, s'appuie de la main droite sur un arc; à sa droite est un chien couché; la main gauche manque. — 3. Une déesse
nue (Vénus?), plus petite que les autres figures; elle est montée sur un gradin de forme ronde; à sa droite, deux animaux, l'un entre les pattes de l'autre, qui sans doute sont à rattacher à la figure précédente. — k. Une déesse drapée et voilée tenant de la main gauche baissée probablement une bourse; la main droite manque. A la droite
DOMBASLE-EN-XAINTOIS.
de cette déesse, une masse confuse où Voulot reconnaissait les extrémités des pattes antérieures d'un animal.
4798. Fragment de stèle trouvé à DombasIe-en-Xaintois. Au Musée d'Epinal. Calcaire commun. Hauteur, 1 m. 7 y; largeur, o m. 56; épaisseur, o m. 3i.
Joilois, Mcm., p. i5o et pi. XXXVII, iig. î. — Voulût, Calai. , p. 3g, n° n4. — Cournaclt, Album (Bibl, du Musée de
Saint-Germain), II, fig. 67 (dessin). — Philippe, Le Sport (journal de Nancy), 25 décembre 1908 (gravure).
ESCLES.
Homme debout, drapé, de face, dans une niche. Du côté gauche, une danseuse nue montée sur un culot de feuillage entouré de bandelettes, tenant des deux mains une écharpe flottante. Monument funéraire.
4799. Bloc mutilé découvert, en 1875, au Grand- Maldheux, commune d'Escles, «dans la forêt du Ban de
Harol» [voul.]. Au Musée d'Épinal. Grès. Hauteur, 0 m. 5 0 ; largeur, 0 m. 5 3 ; épaisseur, o m. 3 5 .
G. I. L., XIII, 4791. — De Chapiteau et de Jarry, Annales de la Soc. d'émul. du dcp. dos Vosges, XV (1875), p. 4i3 (planche). — Qdicherat, Revue des soc. sav., 1876, I, p. 5i3. — Voclot, Calai., p. 38, n" 108.
Lions affrontés séparés par un masque d'homme ; audessus , la formule D(iis) M(anibu$) ; au-dessous , d'autres
caractères très effacés. La pierre a dû former le fronton d'un monument funéraire avec portraits.
4800. Fragment de statue découvert, en 1755, «en creusant auprès d'une grange située non loin de Xertigny » [beaul.]. Perdu.
Beadlieu, Archéol. de la Lorraine, H, p. £9 (d'après une notice manuscrite de dom Galmet).
H s'agissait d'un torse d'homme nu «dont la hauteur dépassait six pieds ». Aucun attribut «n'indiquait le personnage que celte statue figurait» [beaulieu].
4801. Fragment de stèle, en deux parties, provenant d'Escles. Serait conservé au Musée d'Épinal où je ne
l'ai pas vu. «Grès bigarré. Hauteur et largeur, 0 m. â3»
[VOUL.].
Vodlot, Calai., p. 36, n° 101.
Le bas-relief, selon Voulot, représenterait «un jeune homme nu, ayant une draperie jetée sur le bras gauche pendant, et faisant des libations sur un autel».
4802. Fragment de stèle trouvé à Escles. Serait conservé au Musée d'Epinal où je ne l'ai pas vu. «Grès bigarré» [voul.].
Jollois, Mém., p. 1 48 et pi. XXXVII, fig. k. — Voulot, Calai., p. 3g, n° 117.
«Personnage debout, drapé; de la main droite il tient une hache contre la poitrine. Très fruste et très incomplet. Grandeur de nature» [voul.].
ESGLES.
4803. Fragment de stèle provenant d'Escles. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, 1 m. 55; largeur, o m. 68.
C.I.L., XIII, ^719. — Jollois , Mém. , p. i48 et pi. XXXVII, n° 5. — Laurent, Catal. (2e édit. ) , p. 64, n° 4g. — Vouiot, Cotai. , p. 37, n" io4.
Homme barbu, vêtu d'une tunique à manches larges, debout, de face, dans une niche, tenant de la main
droite un bâton, de l'autre main un coffret ou des tablettes. Au-dessus de la niche , l'inscription : D(tis) M(anibus); . . .no, Decmini f{ilio).
4804. Statuette mutilée provenant d'Escles. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, 0 m. 75.
De Cacmont, Bull, monum., XVII (i85i), p. 3o6. — Voulût, Calai., p. 9, n° 8. — Flouest, Deux stèles de laraire, p. 5a et pi. IX. — Gh. Renel, Les religions de la Gaule, p. 2 56 (grav.).
S. Reinach, Catal. des bronzes du Musée de Saint-Germain, p. 180 (grav.). — P. Chevredx, Musée départ., p. 22 (grav.).
Dieu debout, vêtu d'une tunique serrée à la taille par une ceinture, s'appuyant, de la main gauche, sur un
maillet et tenant de l'autre main le manche d'un poignard. A sa droite, un animal très fruste, à oreilles courtes, peut-être un chien.
4805. Bloc provenant d'Escles. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, 0 m. 68; largeur, 0 m. 26; épaisseur, 0 m. 2/1.
Quicherat, Bévue des soc. sav., 1876, I, p. 5n (gravure). — Voulot, Catal., p. 18, n° 39.
