ESC LES

Trois des faces contiennent chacune l'image d'une

avoir tenu, de la main droite levée, un attribut devenu

femme debout, drapée, vêtue d'une tunique, pouvant fruste. La quatrième face est restée lisse. Une grande

tête, la bouche ouverte, couronne ce bloc. Divinités indéterminées.

4806. Fragment de stèle trouvé près d'Escles, à une époque indéterminée, vraisemblablement vers l'année

1 887. Au Musée d'Ëpinal. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 85 ; largeur, o m. 88; épaisseur, o m. iy.

C. /. L., XIII, 4720. — Voulût, Annales de la Soc. d' émulai. dudép. des Vosges, VXVII (1888), p. a37.

BAS-np.l.IEFS. VI.

IHFVimBIl SATIOTULE.

ESCLES.

Homme barbu dans une niche, entre deux pilastres; au-dessus, l'inscription : Marti, Samologcni fil(io). Le fronton de la stèle, portant en son milieu une rosace, est décoré sur ses bords de deux dauphins adossés.

4807. Bloc prismatique trouvé près d'Escles à une époque indéterminée, vraisemblablement vers l'année 1 8 7 5 . Au Musée d'Epinal. Grès vosgien. Hauteur, o m. 75; longueur, î m. g 2; épaisseur, o m. ?><).

V 01 lot. Calai., p. ho, n° 119.

pi. III (sans texte).

Lkykqi e , Solimariaca ,

A chaque extrémité, un buste grossier, de face. Le bloc est décoré, dans le sens de la longueur, de deux

animaux peu reconnaissables gardant une urne. Monument funéraire.

4808. Fragment de cippe découvert, en 1870, au Grand Maldheux, commune d'Escles, «dans la forêt du Ban de Harol» [laub.]. Au Musée d'Epinal. Grès blanc. Hauteur, 0 m. 57; largeur, o m. 84 ; épaisseur, 0 m. 1 5.

C. I.L., XIII, 4729. — De Ciianteau, Annales de la Soc. i' émulât, du dép. des Vosges, XV (1875), p. '108 (planche); ihiil., XVI (1876), p. 72. — Laurent, Revue des Soc. sav., 6' série, III (1876), p. 5 1 3. — Voulût, Catal., p. 26, 11° 55. — Lévêqle, Solimariaca, pi. III (sans texte).

Femme entre deux hommes barbus. Au-dessus, dans un cartouche soutenu par deux Amours de style barbare, est une inscription de lecture incertaine.

BOUZEMONT.

Zangemeister y voyait une dédicace qu'il complétait Paternu(s) , Boaici Jil(i)us , v(otum) s(okil) l(ibcns)

de cette manière : D(co) M[e]r[curï\o ? .... Riguiri mferito). Celte lecture ne peut pas convenir. Il s'agit d'un

monument funéraire, celui probablement de deux époux et de leur lils, et l'inscription contenue dans le cartouche est une épitaphe.

4809. Groupe r trouvé à deux kilomètres au nord de Bouzemont, à l'emplacement dit Le Couvent -n [vodl.]. Au Musée d'Epinal. Grès. Hauteur, environ o m. /io.

Laurent. Catal. (a" édit.), p. 67, n° (55. — Voulût, Calai., |>. 10, n° 20.

Paire de bœufs. Ex-voto. (Voir les numéros 3/i 10, 355 1 et 36 1 1.)

4810. Fragment de stèle trouvé à Escles. Au Musée d'Epinal. Grès blanc. Hauteur, o m. 66.

Laurent, Catal. (2e édit.), p. 03, n° £6. — Vol lot, Calai. p. 35, n° 96.

ao.

ESCLES, PONT-LES-BONFAYS.

Sur une face, un homme debout, vêtu d'une saie, tenant de la main droite un couteau, de l'autre main un

main, un objet qui n'est plus reconnaissable. Monument funéraire.

la construction d'une passerelle. Au Musée d'Epinal. Grès bigarré rose. Hauteur, o m. 4 1 ; largeur, o m. 4 2 ; épaisseur, o m. 98.

flacon. Du côté droit, les restes d'un autre personnage tenant aussi de la main droite un couteau et, de l'autre

4811. Bloc mutilé trouvé, en 188/1, à Pont-lès- Bonfays , canton de Darney, en faisant un sondage pour

C. 1. L., XJ.1I, ^709. — Vollot, Bull, archcol., 1880, p. 197 = Journal officiel, 10 avril 1 885, p. 1890; Bull, de la Soc. philomat. vo.s/jienne , XVI (1890-1891), p. 21 5 (planche).

DARNEY, LES VOIVRES.

Sur la face principale, l'inscription : Camu[l]orlgi . . . Du côté droit, un buste de femme; du côté gauche, un buste d'homme. Ces bustes, d'après M. Hirschfeld, seraient ceux de Mars et de Bellone. J'y verrais plutôt des portraits. Le monument serait funéraire.

4812. Statue entière «trouvée dans la Saône, près de Darney («entre Darney et Monthureux» [votjl.J); retirée de l'eau et abandonnée sur la rive, cette statue a été

bientôt mutilée par les habitants des environs; M. Jacquinot, maître de forges à La Hutte, a fait enlever ce qui restait et l'a envoyé au Musée» [laur.]. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, o m. Ko.

Laurent, Calai, p. 3, n° 1 a ; 9* édit., p. 09, n" a6. —

Voulot, Catal., p. 9, n° 9.

Homme nu. Dieu indéterminé. La sculpture parait inspirée de l'art grec.

4813. Stèle en deux fragments, de provenance inconnue. Au Musée d'Epinal. Calcaire tendre à grain fin.

Hauteur, 1 m. 07; viron, 0 m. i5.

lar

•geur, o m. 2 1 ; épaisseur, en-

Laurent, Catal. (ac édit.), p. 58, n" a a. — Voulût. Catal. , p. 3g, n° 11a. — Ad. Reinach, La flèche eu Gaule = V 'Anthropologie, XX (1909). p. 64 (gravure).

Homme imberbe, debout, de face, vêtu d'une tunique courte, tenant de la main droite un arc et deux flèches. Peut-être un chasseur, mais l'hypothèse d'un dieu est soutenable.

4814. Statuette mutilée « découverte vers 1800, au Pont des Fées, commune des Voivres, au lieudit Pierrepont n [voul.]. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, o m. 55.

Laurent, Catal. , p. 3, n* 9. — De Caumont, Rapport verbal sur une excurs. archéol. en Lorraine, p. 68 = Bull, monum. , XVII (1801), p. 3o6. — Voulot, Catal. , p. 29, n° 63.