T H EVE S
troisième homme est chargé d'une hotte contenant aussi des grappes de raisin. Un quatrième personnage, leur tournant le dos, tient de la main droite un bâton re-
courbé. A gauche, on reconnaît quatre hommes et deux femmes debout, groupés en différentes attitudes. Sur les faces latérales sont des restes peu reconnaissables
Mmmmi
màsim
de sculptures. La pierre provient d'un monument funéraire, celui probablement de deux époux et de leur fils.
4975. Fragment de statue, découvert en 1 845 , dans les thermes. Au Musée. Marbre de Paros. Hauteur, o m. 70.
E. Gerhard, Archûol. Zeitung, VI (i848), col. 71. — De Florkncouht, Bonn. Jahrb., IX (18/16), p. 92 et pi. V, n" 1; XI
(18/17), !>• »73. — Reisacker, dans Klugmann, Bull, dell' Instituto (i864), p. 05. — Avchdol. Anz., 186&, p. 196. —
TREVES
Friedrich -Wolters, Bausteine, p. 238, n° 517. — Hkttnkh . Fùhrer (i883), p. 20, n° 4i ; Steindenkm., p. 2 30. 11° 691 (gravures): Fûhrer (1903), p. 71, n° i5g (gravure). — Michaelk, Jahrbuch des Kaiserlich deiilschen Arehûolog. Instituts, I (1886), p. 20 (gravure) = Die sogenannten Ephesiscken Amazonenstatuen (Berlin, 1886; in-8"), p. 7. — Kbune, Fûhrer (1891), p. 90. — Geaevbh, Kurzer Fûhrer, p. 22. — Salomon Hkixach, Répert. île la statuaire, II, p. 326, n° 9.
Amazone du Vatican.
Amazone. L'héroïne était vêtue d'une tunique plissée, serrée à la taille par un ceinture, laissant à découvert le côté gauche de la poitrine et les deux bras. Une partie de son vêtement recouvre un grand carquois fermé,
porté en sautoir du côté gauche et décoré de lierre. Une courroie fixait à ce carquois un arc dont il reste des traces. L'Amazone levait le bras droit. « Auf der 1. Schulti-r ist eingekratzt 19». Je n'ai pas remarqué ces deux lettres. Œuvre grecque de style excellent. Une Amazone du Vatican reproduit le même type. (S. Reinach, Répert. de In stnt., I, p. /i83.)
4976. Fragment de groupe, découvert en 1818, dans l' amphithéâtre. Au Musée. Pierre commune. Hauteur, 0 m. 55; largeur, o m. 38; épaisseur, environ o m. /i5.
Quedxow, Beschreib. (1er ÂUerthûmer in Trier. II (1820), p. 1 53 et pi. XV, n° 4. — \o.\ Wii.mowsm. Die rôm. I illa zn Nennig (Trêves, 1868, in-8°), p. 56 et pi. II. — F. Hettner, Steindenkm., p. 191, n° 483 (gravure).
Partie antérieure d'un sanglier. Il ne reste rien du fauve qui le terrassait. Ornement funéraire.
4977. Fragment découvert en 188a, sam kuhweg» [hett.n.J. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 25.
Hettxer, Westd. Korr.-Blatt, 1(1882), p. 10, n" 36; Westd. Zeitsclir. [Museogr.), II (i883). p. 221 et pi. XI; Steindenkm., p. 227, n" 665 (gravure).
TREVES
Homme nu , une mèche de cheveux sur chaque épaule, assis dans un fauteuil rond; peut-être Bacchus. Il s'agit
d'un haut-relief; ce marbre, brisé de tous les côtés, pourrait provenir d'un sarcophage. Le fauteuil est à peu près complet.
4978. Fragment de statue découvert en 10,02, «im Mutterhaus» [hettnA Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 3o.
Hettnek, WesUt. Zchsclir., XXI (1902), p. 442. Corne d'abondance remplie de noix, de grappes de raisin et d'autres fruits.
4679. Tête, découverte en 1880, dans les thermes. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. i3.
Hkttnek, Steindenkm. , p. 43, n° 62.
Probablement Vénus.
4980. Tête, découverte en 1879, dans les thermes. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, o m. 29.
Hettner, Steindenkm. , p. 226, n° 662 (gravure). Jeune femme diadémée; peut-être Vénus. Art grécoromain.
TREVES
4981. Tête, découverte en 1898 «im Hofe der Palastkaserne » [hettn.]. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 38.
Hettner, Illusir. Filtrer (1903), p. 63, n° 166 (gravure).
Empereur lauré, à barbe courte et frisée; peut-être Gratien. (Cf. Bernoulm, Rônt. lkonogr., II, p. 3 et pi. IX,n"i5.)
4982. Tête, découverte en 1 886", dans les thermes. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 27.
Hkttner, Steindenkm . , p. 934, 11" 685 (gravure). Isis. La déesse est voilée et reconnaissable à la fleur de lotus placée dans sa chevelure.
4983. Tête de provenance locale. Au Musée. Marbre d'Italie. Hauteur, o m. a3.
Hettner. Illusir. Fùhrer (1903), p. 70, 11° 1 55 (gravure).
Jeune femme; ses cheveux ondulés forment un chignon sur la nuque; une mèche sortant de ce chignon couvre chaque épaule. Les oreilles sont percées. Peutêtre un portrait. Cette tête est placée sur un buste en plâtre. Art gréco-romain, paraissant du ier siècle.
4984. Fragment de statue, découvert « bei der Fundamentierung der Gerberei des Herrn Ladner, am Kuhwegw [hettn.]. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 3o.
Hettner, Steindenkm., p. 225, n° 658 (gravure.). Vénus. L'œuvre paraît inspirée d'un original grec. La tête était rapportée.
TREVES
4985. Fragment de statuette de provenance inconnue. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, o m. îli.
Hettnbb, Steindenlcm. , p. 22/1, n" (Î55. — Salomon Heixacii, Répert. de la stni., II, p. 332 . n" 6.
Vénus drapée, l'épaule gauche à nu. La statuette est inspirée d'Alcamène.
4986. Bloc découvert en t84â, « vor dem Regierungsgebâude» [hstth.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur. 0 m. 6 1 ; largeur, 0 m. 7/1 ; longueur, 1 m. 1 o.
Hettner, Westd. Zeitschi:, IV (i885), p. 217; Steindenkm. , p. io4, n" a3o (gravure).
La pierre provient du couronnement d'un monument funéraire du premier type de Neumagen (ci-après, p. 3 18). Par devant, dans un médaillon à l'extrémité d'une corne décorée de feuilles imbriquées, est un masque de Méduse ailée avec serpents noués sous le menton. De ce même côté, le champ rétréci est orné de deux feuilles d'acanthe. Sur le bord gauche, peut-être les restes d'un masque de Fleuve. La face opposée, régulièrement taillée, n'est pas sculptée.
4987. Fragment de statuette, découvert en 1887, r.bei einem Kanalbau vor der Porta nigra» [hettn.1. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. /1 5.
BAS-RELIEFS. — VI
Hettner, Steindenkm., p. 2^3, n° 71 1 (gravure). — Salomon Reixach, Répert. de lu stul., II, p. 627, n° 9.
Homme drapé.
4988. Bloc de provenance locale. Au Musée. Grès. Hauteur, 0 m. 63 ; largeur, 1 m. 1 1 : épaisseur, 0 m. 62.
iurniMEr.iE ywiu.vw.l;.
TREVES
Par devant, sur un pilastre au premier plan, la partie supérieure de deux femmes debout et l'épaule gauche d'un troisième personnage. L'une des femmes tient devant elle, des deux mains, une corbeille de fruits;
les mains de l'autre font défaut. Au second plan, les restes de deux autres figures. En retraite, sur la même face, la tète casquée et le bras droit armé d'un glaive d'un guerrier combattant. Deux boucliers superposes ,
l'un cylindrique, l'autre rond, décorent l'épaisseur du pilastre. La pierre, brisée à droite, est épannelée du côté opposé et brute par derrière. Elle a pu faire partie du mausolée d'un soldat trévire et de sa famille.
4989. Sarcophage découvert en 1780, «in St. Mathias, hinter dem Garten des Hrn. von Nell am Bergabhangn [hetth.1. Au Musée; moulage au Musée de Saint-
Germain. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 70; longueur, 2 m. 17; largeur, 0 m. 80; épaisseur de la cuve, 0 m. 1 h.
Dessin tiré de Ilettner. — \\ yttf.miach, Gesehiekte von Trier, 1, p. 107 (gravure ). — Quednow, Beschreibung der Allerihiimer, II , p. 1 .r>(i ( gravure). — Braun , Erklâr. cuirs Sarlcophags zu Trier (gravure). — Wiuiowsky, Das Coemeterium St. Eucharii, dans Jahresb. der Gcsettscha/t fur nùtzliche Forschungen, années 1878-1881, p. ai et pi. III, 11° 1. — Edm. Le Iîi.wt, Sarcoph. ehrét. de la Gaule, p. 10 el pi. III. — Kraus, Geschichte der
chrittl. Kunsl, I, p. i36 (gravure). — Hettner, Steindenhn. , p. 1 55 , n" 373 (gravure); Iltustr. Fùhrer, p. 4i, n* 6a (même gravure un peu réduite). — Pératé, L'art chrétien, p. 1 13. — Salomon Rkinach,Lc musée chrétien dans la chapelle de Saint-Louis au château de Saint-Germain, p. 3i = Revue archéoi, 1903, II,
p. 399. — A. Art. Rêm.-germ. Korr.-RL, IV 11911), p. 10 (gravure). — Cramer. Dm rôm. Trier, \>. 19a (gravure).
Par devant, à chaque extrémité, un Amour nu, assis, tressant une guirlande. Les Heurs qu'il emploie sont
THKVES.
contenues dans une corbeille placée devant lui. La guirlande est accrochée au chapiteau d'une colonnette en forme de baluslre. Au milieu, une arche de Noé vers laquelle vole une colombe tenant dans son bec un rameau
d'olivier. Huit personnes drapées sont dans l'arche; quatre d'entre elles (une femme voilée, un homme et deux enfants) tendent les mains, en signe de joie, vers la colombe. Sur le bordage de l'arche, des quadrupèdes
et des oiseaux, parmi lesquels on reconnaît un lion, probablement un cheval, une brebis, un sanglier, un renard, un cerf, un hibou, une grue et un corbeau. Un autre oiseau est devant l'arche, comme posé sur les eaux. Le sarcophage est chrétien, mais les Amours tressant des guirlandes sont un motif d'ornementation tiré du paganisme. Edmond Le Blant est d'avis que ce sarcophage, «dont le travail n'a rien de commun avec ce
qui nous est connu jusqu'à cette heure n, doit être un produit de l'art local.
4990. Sarcophage découvert en i58£, «in einer Krypta zu Saint Mathias, bei Trier» [iikttn.]. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, o m. 5o; longueur, 1 m. h-j; largeur, o m. 58; épaisseur de la cuve, o m. 1 1.
C. 1. L., XIII , .'S750. — Oktei.iis el Vivianus , Itin.per nom. Cuil. Hctg. (1 58/( ) , p. 55. — Ramboux , Maki: Ansichten , fol. h el pi. \ .
— Edm. Ls Blant, liisaipt. chrét., I, p. 45(j. — IÎiumbach, C. I. Mi., p. 160, n" 781. — Kraus, Die allchrisll. Inschr., I, n°-]5; cf. Add. , p. 3. — Hettner , Steindcnkm. , p. 1 38 , n° 3 1 5 (gravure).
— Lue bibliographie plus complète est fournie par le Corpus.
Amours nus, debout, ailés, soutenant un cartouche. Dans ce cartouche, l'inscription : Infanti d\ulcissi\mo <lrfuiicto, q[uij rucit mentes r, dies xx; pater et mater piiss(imi) feceriunt). Il n'est pas certain que ce sarcophage soit chrétien.
')fr>
4991. Devant de sarcophage, découvert en 1808, «im ebem. Agnetenklostem [hett.v.]. Au Musée. Grès
blanc. Hauteur, o ni. ïylt: largeur, 9 m. 01 ; épaisseur,
Dessin tiré de Ilettner. — Hett.nbu. Steindenkm., p. i38, n" 3i(i (gravure).
Amour vendangeur. Le petit personnage, cueillant une grappe, occupe le milieu d'un élégant rinceau de vigne, où sont aussi des serpents et des oiseaux se nourrissant des fruits.
4992. Tablette mutilée, découverte en 1 888 , etauf dem Palaslparadeplatz» [hett.n.]. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 33; largeur, 0 m. 2 (5; épaisseur, o m. 07.
Hettner, Steindenkm., p. -ik-i , n" 709 (gravure).
Homme et femme drapés marchant à droite vers un candélabre. L'homme tient un bâton qu'il appuie contre son épaule gauche. Sujet inexpliqué paraissant inspiré de l'art grec.
4993. Vase et statues mutilées, découverts en 1911 dans les fouilles de l'amphithéâtre. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur du vase, 0 m. 36; hauteur des statues, 0 m. 63.
TREVES
Griffons gardant une urne à panse godronnée, décorée d'un rameau de lierre à la partie supérieure; les anses sont des paquets de feuilles et de (leurs. Ce vase
et les deux statues ont fait vraisemblablement partie de la décoration d'un monument funéraire. Restaurés par la Direction du Musée de Trêves, les deux griffons
étaient placés ainsi que l'indique la ligure. L'urne n'est pas creuse.
4994. Bloc découvert en i 85 1, dans les fondations de la cathédrale. Au même lieu, dans l'église; moulage
au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 5o ; largeur, o m. 85.
Von Wilmowskv, Die mm. Villa lu Dlanitig (1868), p. h'j et 58 ; Der Dont, p. hk et pi. II. n° 5. — Hettxer. Illustr. i'iihivr, j). -if), n° 33 (gravure).
Restes d'une femme voilée, d'un homme imberbe el d'un adolescent. Les personnages sont drapés. L'adolescent consulte un volttmen tenu des deux mains. La pierre peut provenir du monument funéraire de deux époux et de leur fils.
4995. Bloc de provenance locale. Au Musée diocésain. Calcaire commun. Hauteur, o m. 67; largeur, 1 m. o5; épaisseur, 0 m. go.
Dessin tiré de Brinckmanil. — A. Iîrinckmann. Borner Jâhrb.; CXIV-CXV (1906), p. 468 et pi. XXVII.
TREVES
Par devant, trois rangées de ballots posés sur une étagère; au-dessous, des pièces d'étoffe suspendues à des chevilles. A droite, sur une partie de la pierre formant
pilastre, des feuilles d'acanthe stylisées. Du côté droit, des restes de rosaces disposées en quinconce, comme sur les monuments de Neumagen. Le bloc a fait partie
du mausolée de quelque riche négociant trévire. Au I ne m'a pas été possible d'obtenir des photographies- Musée diocésain sont d'autres sculptures inédites dont il L'une d'elles représente un repas lunéraire. Un homme
drapé est à demi-couché sur un lit, à côté d'un trépied supportant des mets. A droite de ce trépied est un grand flacon. Au pied du lit, une femme drapée, assise dans un fauteuil rond, tient sur ses genoux des objets frustes.
4996. Bloc découvert à Trêves, « raptus 8 januarii 167/1 " [W1LTH-]-
Dessin tiré de Wiltheim. — A. Wiltheim, [Notes], p. 177 (dessin).
TREVES
Victoire soutenant une guirlande de fleurs et de oiseau becquetant les fruits. A gauche, une Néréide fruits entourée de bandelettes; sur la guirlande, un portée par un dauphin. La pierre était creusée en forme
d'auge. Avant d'être remployée, elle faisait probablement partie de l'une des assises d'un monument funéraire.
4997. Fragment de stèle de provenance non indiquée. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 4a ; largeur, o m. 35.
coquillier. Hauteur, o m. 70; largeur, 0 m. ai ; épaisseur, 0 m. iq.
Enfant debout, drapé, tenant de la main gauche un objet rond, probablement une pomme. Monument funéraire.
4998. Stèle découverte en i84a, «auf der Brodstrasse» [hettn.]. Au Musée. Calcaire grossier, très
Schneehann Philantrop , i84a, n° 92; Das rom. Trier, p. 3 n" h. — Hettxer, Sleindenkm., p. 78, n° l5l (gravure).
Buste de femme drapée, dans une niche. Monument funéraire.
TREVES
4999. Bloc mutilé, découvert en 1901, Friedrich- Wilhelmstrasse, on construisant une canalisation. Au
Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 7g; largeur, 1 m. 1 o; épaisseur, 0 m. 35.
Hettner. llliisir. Fûkrer, p, ."îo. n" 36 (gravure).
Restes de deux hommes imberbes et de deux femmes drapés, tournés vers la droite. L'une des femmes, placée au milieu, tient de la main droite un objet fruste. La pierre provient probablement d'un mausolée.
5000. Pierre jadis à Trêves,» incoenobio B.Mathiae » [vviltii.]. Perdue.
Dessin tiré de A. Wiltheim. — A. Wiltheim , Lux. rom. p. 8; Delin., fol. 4, n" 2 = edit. Neyen, p. 5 et pi. 1, n" 3.
Combat d'un Grec contre une Amazone; peut-être Achille et Penthésilée. (Voir le d° 4i46.)
5001. Fragment de statue de provenance locale. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 20.
Femme debout, les cheveux pendant sur l'épaule droite, vêtue d'une tunique serrée à la taille par un cordon. Peut-être Cérès. Art grec.
TREVES
5002. Fragment de stèle de provenance non indiquée. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 35; largeur, o m. ta; épaisseur, o m. 09.
Jeune femme, à coiffure basse, vêtue d'une tunique, dans une niche à plafond surbaissé. Au-dessus, une rosace. Monument funéraire.
5003. Fragment de statue découvert, en 1891, à Saint-Mathias, près de Trêves. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Longueur, oiii. iy; largeur, o m. 3 1 .
Dessin tiré de Hettner. — Hbttneb, Sleindenkm. , p. 187, n° iG'i (gravure).
Sphinx assis, les deux mains posées sur le sol. Ornement funéraire.
5004. Tète trouvée à Saint-Mathias. A IViederbreisicliam-Rhein, dans la collection Queckenberg; moulage au Musée de Trêves. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 20.
Jeune fille. Les cheveux, soigneusement tressés, sont disposés en côtes de melon. Sculpture soignée, probablement du 11e siècle, d'après un original grec.
5005. Antélixe découvert, en 1907, à Saint-Mathias. \u Musée. Calcaire grossier. Hauteur, om. 19.
Masque tragique. Peut-être un ornement de tombeau.
I1AS-UEI.IEFS. VI.
