VOIR LE TOME V, PAGE
TREVES
(COLONIA AVGVSTA TREVERORVM.)
La collection lapidaire de Trêves est aussi remarquable par le nombre que par l'intérêt des monuments qui la composent. Elle a été créée en 1808, par la Société des recherches utiles du département de la Sarre, devenue en 1817, après le départ des Français, la Gesellschaft fur niitzliche Forschungen. Quelques pierres, conservées à la Porte Noire, en constituèrent le premier fonds. La ville et d'autres administrations publiques avaient aussi, par la suite, recueilli des antiquités. A partir de 1877, il n'y eut plus à Trêves qu'un seul musée, devenu régional sous le nom de Provinzialmuseum. On y a joint les objets d'un petit dépôt formé à Saint-Wendel par la Société archéologique de cette ville. Pendant un quart de siècle, Félix Hettner, mort en 1902, s'est employé au développement de ce musée. Il a été remplacé d'abord par IL Graeven, ensuite, en igo5, par M. Emil Kriiger. De 1893 à 1898, Félix Hettner eut pour principal collaborateur M. Hans Lehner, actuellement conservateur du Musée de Bonn. M. Kriiger est secondé par M. Paul Steiner. Les bâtiments du Musée provincial ont été construits de i 885 à 1889.
BIBLIOGRAPHIE
I. Brower (P. Christophe de) et Jacques Masejuus. Antiquitatum et annahum irevirensium libri x.xr. Leyde, 1O70; 2 volumes in-fol., 6aG et 5(56-/i3 pages.
II. Wvttenrach (Johann Hugo). Fortsetzung des Abrisses <lcr Geschichle von Trier. Zweite Ablheilung: Xustand der Trevirer miter den l'iomern, dans Trieriteher Taschenkalender fur das Jahr 1808, p. 23 à ia8. — ■ Neue Beitrdge zur antiken und ekristiichen Epigraphik. Anhang ziim Gynuiasialprogramm a. i833. Trêves, i833; m-h", ik pages. — Neue Forschungen iiber die rômischen architektonischen Altheiihiimcr im Mosellhale von Trier. Trêves, 1 83 5 ; in-8", 102 pages. Il existe de cet ouvrage une traduction anglaise par Dawson Tlrner (Londres, i83q; in-8°) et une traduction française revue par l'auteur et publiée sous ce titre : Recherches sur les antiquités romaines de la vallée de la Moselle de Trêves (Trêves, 1860; in-8°, xii-120 pages, 5 planches). — ■ Forschungen iiber die rômischen Alterlhiimer im Moselthale von Trier. Trêves, i8&4; in-8°, 21 pages.
III. Hetzrodt (Johann Baplist Michel). Notices sur les anciens Trévirois, suivies de recherches sur les chemins romains qui ont traversé le pays des Trévirois. Trêves, 1809; in-8°, 222 pages; 2e édition sans changement en 1826. Le même travail a paru sous ce litre : Naehrichten iiber die allen Trierer. Trêves, 1817; in-8°, 160 pages; 2e édition sans changement en 182 1.
IV. Quednow (Cari Friedrich). lieschreihung der Altcrthiimer in Trier und dessen Umgebungen aus der gallisch-belgischen und rômischen Période; 2e partie : Altherlhiimer aus der rômischen Période. Trêves, 1820; in-8°, 176 pages, 28 planches. Un supplément manuscrit à ce travail est conserve dans les archives de la Gesellschaft fur niitzliche Forschungen.
214 TREVES
V. Haupt (Theodor von). Panorama von Trier und seinen Umgebungen. Trêves, 1892; in-8°, 111— 3i 5 pages. Autres éditions en i834, i846, 1861 et 1868.
VI. Ramboux (Johann Anton). Malerische Ansichten der merhwùrdigsten Alierlhùmer und vorzùglicher Naturanlagen im Moselthale bey Trier, mil einer allgemeinen Einleitung und einem erldulernden Texte von Joh. Hugo Wtttenbach. Trêves et Munich [1826]; in-fol., 16 pages, 16 planches.
VII. Florencourt (W. Chassot de). Beilrdge zur Kunde alter Gblterverehrung im belgischen Gallien und in den rheinischen Grenzlandcn. Trêves, 18Ù2; in-8°, 60 pages, 1 planche.
VIII. Steininger (Johann). Geschicltte der Trevirer unler der Herrschaft der Iiômer. Trêves, i845; in-8°, 328 pages, 2 planches.
IX. Braun (E.). Erhlàrung eines Sarkophags zu Trier; Einladungs-Programm zu der am Geburlstage Winckelmanns, den a December i85o stattjindenden Generalversammlung des Vereins von Alterthumsfreunden im llheinlande. Bonn, i85o; in-4°, 22 pages, 1 planche.
X. Schneemann (Georg). Das romische Trier und Umgegend nach den Ergebnissen der bisherigen Funde. Trêves, i852; in-12, 88 pages.
XI. Schmitt (Ph.). Der Kreis Trier unler den Bômern und in der Urzeit. Archives de la Gesellschaft fur ?mlzliche Forschungen; ms. in-4°, 260 feuillets doubles.
XII. Maassen (Pasteur). Die romische Slaalsstrasse von Trier ùber Belgica bis Wesseling am Rhein und der Bômerkanal um Vorgebirge. Bonn, 1881; in-8°, 119 pages, 2 planches. Extrait des Ânnalen des historischen Vereins fur den Niederrhein.
XIII. Hettner (Félix). Fuhrer durch das Provinzialmuseum zu Trier; 2e édition. Trêves, 1 883 ; in-8°, 68 pages (ire édition en 1870,). — Zur Kidtur von Germanien und Gallia Belgica. Trêves, 1 8 8 3 ; in-8°, 26 pages, 2 planches. Extrait sans pagination spéciale de la Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst, tome II, i883, p. 1 à 26. — Die rômischen Steindenkmdler des Provinzialmuseum* zu Trier, mit Ausschluss des Neumagener Monumenle. Trêves, i8o,3; in-8°, 294 pages. — Illustrierler Fuhrer durch das Provinzialmuseum in Trier. Trêves, igo3; in-8°, 1 46 pages, 1 planche.
XIV. Keuke (.1. B.). Fuhrer durch das Provinzial-Mtiseum zu Trier; 2e édition, Trêves, 189&; in-12, 60 pages (ire édition en 1891).
XV. Lehner (Hans). Fuhrer durch das Provinzialmuseum zu Trier. Trêves, 1897; in-8°, 84 pages. — Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, igoù-igo3. Trêves, igo3; in-8°, 4 pages. Extrait sans pagination spéciale de la Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst. t. XXII, 1903, p. 436 à 43g.
XVI. Graeven (H.). Kurzer Fuhrer durch das Provinzialmuseum in Trier. Trêves, igo3 ; in-8°, 32 pages. — Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, igo3-igoh. Trêves, igo4; in-8°, 5 pages. Extrait, sans pagination spéciale, de la Westdeutsche Zeitschrift, t. XXIII, igo4, p. 376 à 38o. — Jahresbericht. . . igoh-igo5. Trêves, 1908; in-8°, 8 pages, 2 planches. Extrait, sans pagination spéciale, de la Westdeutsche Zeitschrift, t. XXIV, 190b, p. 371 à 378. — Die Wiedergabe griechischer Kunstwerhe durch Bildhauer des rômischen Trevererlandes [Leipzig, 1905]; in-8", 6 pages. Extrait, sans pagination spéciale, de la Zeitschrift fur bildende Kunst , nouvelle série, t. XVI, igo5, p. 1 65 à 170.
XVII. Kruger (Emil). Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, igo5-igo6. Trêves, 1906; in-8°, 9 pages, 1 planche. Extrait, sans pagination spéciale, de la Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst , t. XXV, 1906, p. 457 à 466. — Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, îgoG-iyoj. Trêves, 1908, in-8°, 7 pages, 7 planches. Extrait, sans pagination spéciale, de la Westdeutsche Zeitschrift , t. XXVI, 1907, p. 3ii à 317. — Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, iqoj. Trêves, 1909, in-8°, 9 pages, 5 planches. Extrait des Jahresberichte der Gesellschaft fiir niitzliche Forschungen zu Trier [Trierer Jahresberichte] , t. I, 1908, p. 16 à 24. — Jahresbericht des Provinzialmuseums, igo8-igog. Trêves, J910; in-8°, i4 pages, 2 planches. Extrait des Trierer Jahresberichte , t. II, 1909, p. i3 à 24*. — Jahresbericht des Provinzialmuseums zu Trier, igog. Trêves, 1911 ; in-8°, 17 pages, 4 planches. Extrait des Trierer Jahresberichte, t. III, 1910, p. 9 à 25. — Provinzial-Museum zu Trier; Jahresbericht îgio. Trêves, 1912 ; in-8°. 18 pages, 3 planches. Extrait des Trierer Jahresberichte, t. IV, 1911, p. 17 à 35. — Kurzer Fuhrer durch das Provinzial-Museum in Trier, 2e édition
TRKVES. i215
(la première, en 1903, par H. Graeven), Trêves, i909;in-8°, 38 pages; — ■ 3e édition, Trêves, 1911; in-8°, 38 pages; — h° édition, Trêves, 191 4 ; in-8°, ho pages.
XVIII. Krùger (Emil) et Paul Steiner. Provinzial-Museum Trier; Jahresbericht tgn; Ausgrabungen , Funde und Erwerbungen. Trêves, 191 h; in-8°, 37 pages, 5 planches. Extrait des Trierer Jahresberkhle , tome V, 1952.
XIX. Cramer (Franz). Das rômische Trier; ein Beitrag zur Kulturgeschichte des rômischen Bheinlandes. Gûlersloh, 1911 ; in-8°, 208 pages, 1 carte. 53° livraison de la Gymnasial Bibliothek, publiée sous la direction du professeur Hugo Hoffmann.
XX. Les collections qu'on a groupées pour constituer le Provinzialmuseum ont chacune fait l'objet d'un inventaire manuscrit; des registres d'entrées annuels sont tenus, depuis 1878, par l'administration du Musée. J'ai consulté ces documents, mais je ne les cite, pour les provenances, qu'à défaut de sources imprimées.
4916. Statue mutilée découverte le 1 2 octobre 1 885, «auf dem ôstlichen Abhange des die Stadt ôstlich
begrenzenden Petersberges, auf Olewiger Bann, unweit der oberen Kleeburg, angeblich vermauert in einer
wenige Fuss unter der Oberflàche liegenden rohen Mauern [hettner]. Au Musée; moulage au Musée de Saint-Germain-en-Laye. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 87; largeur, o m. Zio; épaisseur à la base, 0 m. 69.
Hettner , Westd. Korr.-Blat. , IV ( 1 885 ) , col. 1 67 ; Steindenkm., p. 19, n" ai (gravure). — H. Graeven, Kurzer Fùhrer, p. 18. — Salomon Reinach, Iiépert., II, p. i5, n° 5.
Jupiter, assis sur un trône à dossier plat, le torse nu, les jambes couvertes d'un manteau qui descend de
TREVES
l'épaule gauche; le dieu, de la main gauche levée, tenait sans doute un sceptre; à sa droite est un aigle posé sur un glohe. Le dossier du trône est décoré d'une figure d'Hercule barbu, debout, de face, dans un encadrement de feuilles stylisées. Hercule a les épaules couvertes de la dépouille du lion nouée sur la poitrine; il porte un carquois en bandoulière et tient de la main gauche un arc, de l'autre main une massue. La courroie du carquois et la corde de l'arc ne sont pas indiquées; on peut supposer qu'elles étaient peintes.
4917. Bloc découvert en 1808. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 88; largeur, 0 m. 54; épaisseur, 0 m. 53.
Hetzbodt. Nachrichten, p, 71. — Rajiboix. Maler. Ansichten, p. 12 et pi. XI. — Steininger, Gesch. (1er Treeirer, I, p. 1 37. — Sciineemann. Nom. Trier, p. 64. — Hettneb, Sleindenhm. , p. 3a, n° 42 (gravure).
Junon debout, de face, drapée, voilée et diadémée, dans une niche, tenant de la main gauche un sceptre et
sacrifiant de l'autre main sur un autel allumé, en forme de balustre. Du côté opposé, un globe dans une couronne de laurier. Sur chaque face latérale, un laurier. Peut-être le dé du piédestal d'une colonne supportant une statue de Jupiter. (Voir le numéro 4 921.)
4918. Bloc découvert en 180/i, «bei dem Abbruch der Kirche von Saint-Martin» [scim.]. Au Musée.
Calcaire dur. Hauteur, 0 m. 85; largeur, o m. 60; épaisseur, o m. 5i.
Ramboux, Maœr. Ansichten, p. 12 et pi. XI. — Scbbehakn, Das rôf». Trier, p. 18, n° 70. — Hettner, Fiihrer ( i883), p. 21 ; Steindenkm. , p. 3i, n° 4i (gravures). — Haug, Westd. Zeitsckr., X ( 1891 ), p. i3a, n° i5i.
Divinités debout, de face, dans des niches. On trouve successivement, de gauche à droite : 1. Une déesse drapée et voilée, peut-être Cérès, s'appuyant de la main
TREVES
gauche sur un sceptre; la main droite manque; 2. Mercure, coiffé du pétase, les épaules et le bras gauche
couverts d'un manteau llottant agrafé du côté droit, tenant de la main droite baissée une bourse, de l'autre
main un caducée; à sa droite, un coq; 3. Hercule barbu, nu, la dépouille du lion sur le bras gauche, la poitrine
barrée par la courroie d'un carquois qui, faisant défaut, a dû être peint; le dieu, portant de la main gauche
BAS-RELIEFS. Tl.
IXt-MMZRIE BATIOMU.
un objet fruste, s'appuie de l'autre main sur sa massue; h. Minerve, drapée et casquée, tenant une lance de la
main droite et s'appuyant de l'autre main sur un bouclier. Les sculptures de ce bloc sont particulièrement soignées.
4919. Fragment de stèle découvert «in der Nabe des Neuthoresw [hettn.]. Au Musée. Calcaire commun.
Hauteur, o m. 22; largeur, o m. 18; épaisseur, 0 m. 07.
Dessin tiré de Hettner. — Hettnek, Steindenkm. , p. 67, 11° 69 (gravure).
Mercure debout, de face, coilfé du pétase, les épaules et le bras gauche couverts d'un manteau , dans une niche ,
tenant de la main gauche un caducée, de l'autre main baissée une bourse.
4920. Statuette mutilée de provenance non indiquée. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 22; largeur, 0 m. 1 9.
Dieu assis, le torse nu, les jambes couvertes d'un manteau; probablement Jupiter. La sculpture est très fruste.
4921. Bloc de même provenance que celui décrit sous le n° £917. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 37; largeur, 0 m. 55; épaisseur, 0 m. 5o.
CI. L., XIII, 3648. — Hltzrodt, Notices (1809), p. 90; Nackrichten, p. 71. — Rambodx, Maler.Ansichten, p. ta et pi. XI.
— De Laborde, Monuiit. de France, I (1816), pi. XCV. — Haï i>t. Panora ma ( 1822), p. 9.'!: 3" nlit. (i846),p. 92. — Sti-:lnini;er, Geseh. der Trtwrer, I, p. 137. — Schkbbmihh, Rôm. Trier, p. 64. — Lersi.ii. Ccntial-Museum , III, n" 4. — BbaiIBACH, CI. /?/*., p 612, n° 7<)'i. — lîutscii, Eijlia illustr., III (i854), p. '467.
— ScHAYBS, La Belgique et les Pays-Bas, II, p. 4o4. — Hettner, Steindenkm., p. 3a, n" 4a (gravure); Fûhrer (190.'!), p. 33. — ■ H. (jru.ven, Kurzer Fûhrer, p. 11.
Sur la face principale, l'inscription : 7(or/) o(pt'tmo) m(aximoy, trient Voclanni . . . Du côté opposé, un bou-
TREVES
clier rond ou une patère. A droite, un vase à deux anses, rempli de fruits; sa panse est décorée de godrons. A
gauche, un aigle combattant deux serpents; l'un des reptiles est enserré par le rapace, l'autre est enroulé, dans une attitude agressive, autour d'un arbre mort.
4922. Statuette mutilée, découverte en 1878, en même temps que la tête décrite sous le numéro suivant. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. kk.
Hettxer, lionner Jahrb., LX1V (1875), p. 111; Steindcnhm. , p. 11, n° 17 (gravure). — Dixcker, Nassauer Annalen, XV (1879), p. 11 (gravure).
Jupiter assis, le torse nu, les jambes entourées d'un manteau descendant de l'épaule gauche, sur un trône
que recouvre une draperie par derrière et sur les côtés. Le dieu tient de la main droite un foudre de bronze; il s'appuyait sans doute, de l'autre main levée, sur un sceptre de même métal qui a disparu. (Voir le numéro suivant.)
4923. Tête découverte en 1878, «auf der Johannisstr. 290e» [hettn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 1 5.
Hettxer, Bonner Jahrb., LXIV(i875), p. 111; Steindenkin., p. îa, n" 19.
Peut-être Jupiter. (Voir le numéro précédent.)
TREVES
4924. Autel avec base, privé de son couronnement, découvert à Trêves en 1879, Rkei Verbreilerung der Moselbahn, unweit der Cberfûhrung des Weberbaches»
[iiettn.]. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 3a ; largeur, 0 m. 18; épaisseur, 0 m. 1 6.
Dessins tirés de Hettner. — Hettneb, Donner Jahrb., LXIX (1880), p. 1 1 ; Steiudenkm. , p. 75, n" i43 (gravures). — Cumoht,
Monuiu. figurés relatifs au culte de Mithra, II, p. 436, n° 3ai, (gravure).
Sur une face, un lion assis devant un arbre; dans le champ, un vase sans anse et une flèche. Du côté opposé, probablement deux cyprès. Sur chaque face latérale est un buste nimbé, velu d'une tunique, émer-
géant d'un bouquet de feuilles stylisées : à droite, celui du Soleil radié; à gauche, celui de la Lune coiffée d'un croissant. Il semble bien qu'il s'agisse d'un monument mithriaque; on a cependant découvert au même endroit une triple Hécate (ci-après, n° 4 9 4 7) et un autel dédié
à cette déesse. (Hettneii, Sleindenkm. , p. 54, n01 83 et
TREVES
4925. Statue mutilée, découverte en 1 870' , «sùdlich vom kaiserpalast»( hettn.]. AuMusée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 56; largeur, 0 m. 36.
Hettnf.k, Sleindenbm., p. 1 a , 11° 20 (gravure). Jupiter assis sur un trône, le torse nu, les jambes couvertes d'un manteau. A sa gauche, les restes d'un
nace. L'image de celui-ci ne forme plus, au milieu du tableau, qu'une masse confuse. Persée tient de la main droite la tète de la Gorgone; peut-être, de l'autre main, porte-l-il une arme, mais la sculpture est trop fruste pour en décider. La face latérale droite est épannelée;
aigle posé sur un globe. Le trône n'a pas d'accoudoirs. Les bras du dieu manquent. Le mouvement de l'épaule gauche semble indiquer que la main de ce même côté tenait un sceptre. L'autre main était sans doute armée d'un foudre.
4926. Bloc de provenance locale, creusé en forme d'urne, et placé jusqu'en 1 8 1 6 dans un des murs de la Neuthor. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 73; largeur, 0 m. 70; épaisseur, o m. 57.
WiLTHEiM, Lux. rom., II, p. 5-i; Delin., fol. 72, n°202 (d'où Pbat, Hist. d'Arlon, I , p. 5o, et pi. XLV1II) = édit. Neven, p. a3a et pi. LVII, n" aa6. — Qubdnow, Beschreibung der Allerthiimer in Trier, II, j). 1 55 et pi. XVI, n° 6. — Sanderad Miller, Trier. Kronik, 1821, p. i32. — Rambolx, Maler. Ansichten,\). 10 et pi. V1I1. — Wyttenbacii, Fortchungen (18 4 4), p. 75. — Schneemann, Das riim. Trier, p. Si. — Maux, Die Ringmauern und die Thore der Stadt Trier, p. 34. — Hettner, Stcindenkm., p. 96, n° 206 (gravure); Fiilircr, p. 33, n° 46.
Sur une face, Persée et Andromède. Andromède, nue, debout, est attachée au rocher. Persée, les épaules couvertes d'un manteau, le reste du corps à découvert, vient la délivrer et s'apprête à tuer le monstre qui la me-
celle de gauche contient une Amazone debout, vêtue d'une tunique courte , chaussée de hautes bottines, le côté droit de la poitrine à découvert, tenant de la main droite une bipenne, et de l'autre main se couvrant d'un bouclier. La quatrième face est restée brute.
TREVES
4927. Bloc découvert en 1002, en établissant une canalisation. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, o m. 38; largeur, o m. ht; épaisseur, o m. 16.
Hettner. Westd. Zeitschr. Korr.-BL, XXI (1902). coi. 101
sont assis sur un même trône, les pieds de cbacun sur un tabouret. Le dieu a le torse nu et les jambes couvertes d'un manteau qui descend de l'épaule gauche; il tient de la main droite un foudre et s'appuie de l'autre main sur un sceptre. Les deux déesses sont drapées. Minerve porte de la main gauche une lance; elle est coiffée d'un casque et a la poitrine parée de l'égide. Junon, dont la tête manque, était voilée. La partie supérieure du dossier du trône est décorée, par devant, d'un rinceau ileuri. Art gréco-romain.
4928. Bloc découvert en 1810, «in der Mosel, neben der Brùcke» |hettn.]. Au Musée. Grès. Hauteur,
(gravure): Fukrer, p. 70, n" 1 56 (gravure). — Cramer, Das rôm. Trier, p. 173 (gravure). — Salomon Reisacb, Répert. de reliefs, II, p. 90, n° 2.
Triade capitoline. Jupiter barbu, Junon et Minerve
0 m. 5g ; largeur, 0 m. 9/1 ; épaisseur, environ 0 m. 60.
Dessin tiré de Hettner. — Qdednow, Beschreibung der Allerihïtmerin Trier, II (1820), p. i5i et pi. XV, n" 1. — Rambouï,
TREVES
Mater. Ansichlen , p. 19 et pi. XI. — Wïttenbach, Recli. (i84o), p. 77 (gravure); Fovschwtgeii , a' édit. (i844), p. 91. — Bock, llonner Juhrb., VIII (i846) p. 21. — Schneemann , Bat rôm. Trier, p. 38, n° 188. — Hettner , Steindenkm. , p. 119, n° 956 (gravure); Fiihrer (190.']), p. a5, n° 98.
Hercule conduisant Cerbère. Le dieu, vu de dos, est barbu et porte sur son épaule gauche la dépouille du
.Musée; moulages aux musées de Saint- Germain et de Metz. Calcaire commun. Hauteur, 2 m. 10; largeur, 0 m. 87; épaisseur, 0 m. 5.'3.
C. I.L., Mil, 3050. — II. Leiiner, Westd. Korr.-BL, XV (1896), col. 33 (gravures); irchàol. Anieiger, XII (1897), ]). i(i (gravures). — Hettner, Fûkrer (1903), p. 97, n° 3i (gravures). — A. Bertrand, Relig. des Gaulois (1897), p. 353
lion; Cerbère, dont il tient la chaîne de la main droite, sort des Enfers. Sur le bord droit de la pierre, les traces d'un buste. Les faces latérales sont épannelées; la quatrième face est restée brute. Monument funéraire.
4929. Bloc mutilé découvert en i8q5, «an der Luxemburger Strasse, unweit der Mosel» [hettn.]. Au
(gravure). — Salomou EUinach, Reçue eclt., XVIII (1897), p. 257 = Cultes, I, p. 4a et 237 (gravures): fiépert. de reliefs, II, p. 89. — Kelne, Wesld. Zeitschr.,Wlll (1899), p. 375.
Sur une face, Mercure et Rosmerta ou Maia, séparés par un autel. Mercure, dont la tête a disparu, a le cou paré d'un collier gaulois et des talonnières; le dieu est nu, debout, un manteau sur l'épaule gauche; il tient de
TREVES
la main droite une bourse, de l'autre main un caducée; entre ses pieds, probablement un coq. La déesse est assise et drapée; son image a particulièrement souffert. Au-dessous, dans un cartouche, l'inscription : Indus, inediomïalrwiis], Mercuno v(plimi) [Itibens) m(pnto)\ s(olnl). A droite, un homme imberbe (Esus*?), vêtu d'une tunique courte, abattant un arbre, peut-être un saule, supportant trois grues et une tête de taureau. A gauche, les restes d'une déesse drapée. La quatrième face n'a pas de bas-relief. (Voir le n° 3 i 3/i.)
4930. Fragment de stèle , découvert en 1911 dans les fouilles de l'amphithéâtre. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. h 9 ; largeur, 0 m. 3 2 ; épaisseur, 0 m. 17.
Krïgeb et Steiner, Jakresber., ign, p. 28 et p], IV, n° 2.
Minerve debout, de face, casquée, vêtue d'une robe longue et d'un manteau, s'appuyant de la main gauche sur un bouclier; l'autre main levée tenait une lance qui a disparu. Contre l'épaule gauche de la déesse est une chouette. La sculpture n'est qu'ébauchée.
4931. Tablette découverte en 188/1, à Saint-Mathias, près de Trêves, «unvveit der Gartswirtschaft von Wischet« [hettn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, o m. là; largeur, 0 m. 06 ; épaisseur, 0 m. o3.
Hettner, Westd. Zeilschr., IV (i885), p. 217 et pi. XI, 11° 8. — Hettner, Stewdenkm. , p. Zio, n° 55 (gravure).
Minerve debout, de face, drapée et casquée, les bras nus, la poitrine parée du gorgonéion; la déesse s'appuie
de la main gauche sur un bouclier, et verse de l'autre main, sur un autel allumé, le contenu d'une patère. Du côté opposé, une seconde figure de Minerve de même style. La forme du casque est à noter.
4932. Bloc découvert au mois de juin 1896, «an der Agnetenkaserne » [hettn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 60; largeur, 1 m. 1 1 ; épaisseur, o m. 90.
Lehner, Wesld. Koit.-BI., XV (1896), col. 225. — Hettner, Westd. Zeitsch:, XVI (1897), p. 3Ô2 et pi. XXII (d'où H.Leuner, Archâol. Anzeiger, XIII [1898], p. 76). — H. Graeven, Kurzer Fûlirer, p. 1 1.
D'un côté, la dispute du trépied. Apollon, portant son arc de la main gauche, poursuit Hercule, qui fuit vers la gauche en se retournant et, de la main droite
haissée, tient un ohjet peu distinct, probablement une massue. Les deux personnages sont nus. Apollon a son manteau sur l'épaule droite. Hercule a le bras gauche
couvert de la dépouille du lion; il tient de la main gauche le trépied. Du côté opposé, un Amour nu, le pied gauche sur un gradin, prend des fruits dans une
grande corbeille d'osier placée devant lui. Des deux faces latérales, celle de gauche est seulement épannelée; sur l'autre est la poursuite de Daphné par Apollon. Le dieu,
dont la tète manque en grande partie, comme d'ailleurs celle de Daphné, avait de longs cheveux bouclés; il tient son arc de la main gauche et cherche à saisir la
Nymphe qui fuit vers la droite en se retournant. Tous deux n'ont pour vêtement qu'un manteau flottant porté sur l'épaule gauche. Celui de Daphné lui entoure
IIAS-IIKI.IKI S.
IUl'ItlliEIlIE KiTIO>»LC.
la cuisse droite. Les pieds des personnages sont posés sur des gradins. Les bas-reliefs ne sont pas de même
style, et il y a une disproportion très marquée entre l'Amour nu et les autres figures. Pour les sujets mytho-
logiques, l'artiste paraît s'être inspiré d'un ouvrage grec. (Voir le n°4i5i.)
4933. Statuette mutilée, découverte en 1880, «auf dem Mallmann'schen Grundslûck auf der Aachener
Strasse» [hettn. |. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 26; largeur, 0 m. i5.
Hettner, Steindenkm. , p. 4o, n° 54 (gravure).
Minerve debout, drapée, la poitrine parée du gorgonéion , s'appuyant de la main gauche sur un bouclier. A sa gauche, une chouette posée sur le sol.
TRKVES.
4934. Fragment de statuette découvert à Trêves, en 180/1, «beim JNeubau des Uauses I10U, in der Fahrstrasse» [hbttïi.]. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur,
Laven , clans la revue Treiiris , I (1 834) , n° 1 1 . — Schnbbmans , Rom. Trier, p. 53, n° 226. — Hettxer, Sleindenkm., p. aa4, n° 667 (gravure). — Saloraou Heinach, Iîépcrl., II, p. 36g , n°8.
Vénus Anadyomène; une longue mèche de cheveux couvre son épaule gauche. (Cf. Clarac, Musée, pi. 618, n° 1870; pi. 6q3, n° 1392 A = Salomon Reinach, Répcrt.,l,p. 33 1 et 335.)
4935. Statue mutilée, de provenance locale. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 1 m. ai.
Hettner, Westd. Korr.-BL, XXI (1902), col. 102; tthutr. Fiihrcr, p. 69, 11° i52 (gravure). — Salomon Reinach, Répcrl., III, p. 2o4, n° 6.
Femme assise, vêtue d'une tunique serrée à la taille par une ceinture et d'un manteau. Le siège a disparu ;
il était probablement de bronze et réuni à la statue par des crampons de fer qu'elle a conservés. La tête est de marbre et rapportée; mais peut-être n'appartient-elle pas au corps. D'après Hettner, il s'agirait de Junon Regma groupée avec Jupiter. Art gréco-romain paraissant du 1" siècle.
4936. Statuette mutilée, découverte en 1901, «bei der Kanalisation in Trier, am Antoniusbrunnen, in
228 TRÊVES
einem romischen Haus» [iikttn.]. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. /i3.
Hettner, Fri/irer (1903),]). 33, n"hx (gravure). — Salonion Reinacii, Ripert., IV, p. i56, 11'' 1.
globe posé sur le sol; à sa gauche, une corne dabon
lance.
4937. Fragment <le stèle en deux parties, découvert en K)o6. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 1 y ; largeur en haut, 0 m. 1 3 ; épaisseur, 0 m. 07.
Photographie communiquée par le Musée de Trêves. — E. Krïger, Jahrcsber. des Prnriiiziiil-Museums , 1900-1907,
Fortune assise, le torse nu, la jambe droite sur la pauebe, les cheveuv couvrant le dos; elle tient devant elle, des deux mains, un objet fruste, et s'appuie du coude droit sur un gouvernail. A sa droite, un
p. 5 = Wesld. Zeilschr. fur Gesch. uml Kunsi, XW1 (1907), p. 3 1 5 et pi. X, 11° i3.
Déesses. Celle du milieu, la seule qui soit à peu près intacte, est vêtue d'une robe longue serrée à la taille par une ceinture, et des deux mains paraît étaler une pièce d'étoffe sur ses genoux, peut-être un lange. Des deux autres déesses, celle de gauche portait, de la main gauche, probablement une quenouille; celle de droite, dans une position symétrique, a pu tenir un fuseau; l'objet, de forme longue, n'est plus reconnaissable
sûrement. Au-dessous, un bicéphale de même type que analogue, trouvé à Metz, est connu par un dessin dont il ceux de Reims (ci-dessus, n° 366 1). Un bas-relief n'est plus possible de suspecter l'authenticité. (Tabouillot
et Fiunçois, Hist. de Met:, I, pi. VII, n° a). Je le publierai dans les suppléments à ce Recueil.
4938. Statuette mutilée, découverte en 188/i, «bei Anlage der stiidtischen YVasserleilung» [hettn.1. Au
TREVES
Musée. Calcaire commun. Hauteur, o m. ho; largeur à la hase, o m. 3a.
Hettner, Westd. Zeitschr., IV ( i885) , p. 217; Steindenkm., p. 61, n* 101 (gravure).
Femme assise, vêtue d'une tunique serrée à la taille par une ceinture et d'un manteau jeté sur l'épaule et le
bras gauches; elle paraît avoir le pied gauche sur un tabouret et porte sur ses genoux peut-être deux pains. Le siège, garni d'un coussin , est à dossier plat très élevé. Déesse mère.
4939. Statuette en deux fragments, découverte à Trêves en 1912. Au Musée. Calcaire tendre. Hauteur, 0 m. 3/i.
Diane debout, de face, diadéméc, vêtue d'une tunique courte et d'un manteau enflé par le vent, les seins et les bras nus, chaussée de hautes bottines, tenant de la
main gauche un arc, et de l'autre main puisant une flèche dans un carquois porté en bandoulière. A sa gauche, un chien assis levant la tête; à sa droite, un lièvre ou un lapin mangeant un fruit rond, probablement une pomme. Le diadème et les plis du manteau ont conservé quelques traces de polychromie.
4940. Statue mutilée, de provenance non indiquée; moulage au Musée. Hauteur, 0 m. 67.
TREVES
Fortune debout, drapée, tenant de la main gauche, contre son épaule, une corne d'abondance remplie de fruits. Elle s'appuyait de l'autre main sur un gouvernail dont il reste des traces. Sur le sol, contre ce gouvernail, une roue.
4941. Groupe mutilé , découvert en 1879, «sûdlich vom Kaiserpalast» jjhetts.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, o m. 37; largeur, 0 m. 18.
Hëtt.ner, Slciiulcnkm. , p. 5(j, 11° 98 (gravure). — Salomon lÎEiNAcii, Réport., II, p. 957,11° h.
Déesse drapée et diadémée, assise sur un trône sans accoudoirs, à dossier surélevé, entre deux personnages
debout beaucoup plus petits; elle pose le pied gauche sur un tabouret et tient de la main gauche une corne d'abondance remplie de fruits; la main droite manque. Des deux personnages, celui de gauche, vêtu d'une tunique et d'un manteau, est monté sur un gradin; ses mains ont disparu. L'autre porte une robe longue; il a les deux pieds sur le tabouret et les deux mains sur le genou gauche de la déesse. Peut-être une Abondance invoquée par deux époux.
4942. Tète de provenance locale. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. 19.
Enfant couronné de lierre. Peut-être Bacchus. Art gréco-romain. icr siècle.
4943. Bloc découvert en 1891, «im Saint-Matthias, beim Neubau dcr Bildhauers Haubrich zweiter Haus, linke Seite». Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 28; largeur et épaisseur, o m. 3/i.
Dessins tirés de Hettner. — IIettner, Wesld. Zokschr., X, (1891), p. 4o5; Stehulenkm., p. j8(5, n° 403 (gravures).
Sur une face, un homme marchant vers la droite et s'aidant d'un bâton tenu de la main gauche. Du côté opposé, la pierre est lisse. Sur la face latérale droite, une femme placée entre deux hommes. Les trois personnages sont debout. La femme prend peut-être de la main gauche un paquet que lui tend l'un des
TREVES
hommes; l'autre personnage lui offre, à ce qu'il semble, un poisson contenu dans un plat. Sur la face latérale gauche, un homme debout, en face d'un capridé dont
on n'aperçoit qu'une partie du corps paraissant émerger d'une cuve. Je ne puis donner aucune interprétation satisfaisante de ces reliefs. Toute la sculpture est d'ail-
leurs fort dégradée et diflicilement reconnaissable. Selon Hettner, la femme tiendrait une balance; mais sur la pierre on n'en distingue pas le fléau.
4944. Fragment de statuette de provenance non indiquée. Au Musée. Pierre commune. Hauteur, o m. ko.
Femme assise, drapée, portant sur ses genoux un petit chien. Vraisemblablement une Déesse mère.
4945. Statuette mutilée, découverte en 1876, - l»ï Freilegungder Porta nigra » [iiettn.'J. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur. 0 m. 29.
Sonner Jahib., IA\ll (1878), p. 7/. el pL II. — II. Gbaevmi . Kurzer Filtrer, p. 20. — Hettkeh, Sleindenfan., |>. a33, a* G84 (gravure). — S. Heinacii, Réperl., II. p. :> 3 <S . a° 7.
Vénus. Œuvre gréco-romaine rappelant le type de la Vénus de Milo.
TREVES
4946. Bloc en plusieurs fragments, découvert en 1912 dans les ruines du palais impérial. Au Musée. Grès jaune. Hauteur, 0 m. 63 ; largeur, 0 m. 6/1 ; épaisseur, 0 m. 78.
Dieu barbu debout, de face, dans une niche profonde , vêtu d'une tunique serrée à la taille par une ceinture et d'un manteau flottant agrafé sur l'épaule droite, tenant de la main droite un maillet à long manche, de l'autre main un petit vase en forme à'olhi. Les trois autres faces sont épannelées. C'est le seul exemple de dieu-maillet trouvé à Trêves. Le personnage, dont je ne possède encore aucune image, rappelle de près celui qui est représenté sur une pierre de Mayence. (S. Reinagh, Cultes. 1, p. 221; Répert. de reliefs, II, p. 70).
4947. Fragment de groupe, en deux parties, découvert en 1879, «bei Anlegung des zweiten Geleises fiir die Moselbahn unmittelbar hinter der Uberfûhrung des
W eberbaches in der Nâhe des Schaab'scben Etablissements)? [hettn.]. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 17.
Hettner, Bonne)- Jahrb., LXIX (1880), ]). 10; SteindeiiLni., ]>. 54, n° 84 (gravure). — Petersen, Archâol.-epigr. Min. mis Oesterreieh, V, p. 67.
Triple Hécate.
BAS-UEL1KFS. 11.
4948. Tambour de colonne, découvert en 1911 dans les fouilles de l'amphithéâtre. Au Musée. Grès. Hauteur, 0 m. lik; diamètre, 0 m. 56.
D'un côté, un Amour nu, agenouillé; devant lui, un bâton passé dans un disque. D'un autre côté, un second Amour paraissant assis sur un rocher. Il ne reste que la
partie inférieure des figures. Les bas-reliefs étaient séparés, à ce qu'il semble, par deux rinceaux stylisés sortant d'un vase ou d'une corbeille.
4949. Fragment découvert en 186 h, entre Heiligkreuz et le Kaiserpalast, sur le penchant d'une colline. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 1 8.
Jaliresber. (1er Gesellsch. fiir nûttlicke Forschungen, i863- 1 864, p. 86. — Hettner, Steindenkm. , p. 67, n° n4.
IMIlllMEHIE NATIONALE.
TREVES
Tête do jeune homme (probablement un dadophore mithriaque) coiffé d'un bonnet asiatique. Cette tète faisait partie d'un haut-relief.
4950. Statuette mutilée, découverte en i855, sauf der Brodstrasse» [iiettn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, o m. 3G; largeur, o m. ik.
Hettner, Sleindenkm. , p. 58, n° 96.
Fortune assise, drapée; à sa droite, un globe et les restes d'un gouvernail.
4951. Statuette mutilée, découverte «in den rômischen Baderne [quedn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 3o; largeur, 0 m. 18.
Quednow, Beschrcibung der Alterlhiimer in Trier, II, p. 1 54 et pi. XVI, n° 3. — Hettner, Sleindenkm., p. 60, n" 100 (gravure).
Déesse vêtue d'une robe longue et d'un manteau serrés à la taille par une ceinture; elle est assise sur
un trône pourvu d'accoudoirs, le pied droit sur un tabouret, et porte sur ses genoux des fruits contenus
dans un pan de son manteau tenu des deux mains. Probablement une Abondance.
4952. Tète découverte en 1877, dans les thermes. Au Musée. Marbre blanc. Hauteur, 0 m. io.
Hettner, Sleindenkm., p. 229, n° 670 (gravure).
Jeune Faune couronné de lierre et de pin. Art grécoromain.
THKVES.
4953. Stèle mutilée, découverte en 1889, sur la rive gauche de la Moselle, près des casernes. Au Musée.
Calcaire commun. Hauteur, 0 m. ho; largeur, 0 m. 33; épaisseur, 0 m. o5.
Hettner, Steindenkm., p. Ca. n° io'i (gravure).
Epona vêtue d'une robe longue, assise, à droite, sur une jument marchant vers la droite. La sculpture est très dégradée.
4954. Fragment de groupe, découvert en 1893, «beim Schlachthof auf dem linken Moselufer» [hektl.]. Au Musée. Calcaire commun. Longueur, 0 m. 46.
Hettner, Wettd. Zeitschr., XII (1893), p. 'ào-j. — Hertlelx, Die Juppitergiffanlensâulen, p. 90.
Cavalier et anguipèdc. Le cavalier, vêtu d'une tunique et chaussé, a la jambe gauche en avant et l'autre jambe
en arrière, contre le ilanc de sa monture. L'anguipède est barbu: il ouvre la bouche et son attitude exprime la
TREVES
souffrance. Ses yeux sont creusés au trépan. Le monstre soutenait probablement, de la main gauche, le pied gauche antérieur du cheval; le bras droit était, à ce qu'il semble, porté en arrière.
4955. Statuette mutilée, trouvée à Trêves. A Niederbreisieh-am-Rhein, dans la collection Queckenberg; moulage au Musée de Trêves. Marbre blanc. Hauteur, environ o m. /i5.
Dieu debout, les épaules et la poitrine seulement couverts d'un manteau flottant. Peut-être Apollon. Art grec.
4956. Rloc découvert en 191/1, dans les ruines du Palais (anciens thermes). Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 0,2 ; largeur, 1 m. /10 ; épaisseur, 0 m. 1x8.
Par devant, un homme debout, de face, drapé, tenant de la main droite un pan de son manteau. Du côté droit, une chouette et deux autres oiseaux dans les enroulements d'un rinceau stylisé. La pierre, épannelée du côté gauche, est restée brute par derrière. Il ne m'a pas été possible de photographier cette pierre dont il n'existe encore aucun dessin.
4957. Fragment de statue de provenance non indiquée. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. Ito.
Dieu debout, le torse nu, les jambes couvertes d'un manteau, tenant de la main gauche une corne
TREVES
d'abondance. Peut-être Silvain. Selon Hettner, les sculptures de cette sorte seraient des Génies. (Voir le numéro 5 090.)
4958. Statuette mutilée, découverte en i865, «auf der Saarstrasse » [hettn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, o m. 46.
Jahresb. der Gesellschaft fiir nûtzliche Forschungen , 1874- 1876, p. 79. — Hettner, Steindenkm., p. 54, 11° 85 (gravure). — Salomon Rinacii, Rcpert. de la Slat., II, p. /190, n" 1 .
Amour ailé, nu, debout, de face, à cheveux longs et bouclés, la main droite sur l'épaule gauche, tenant un arc de l'autre main baissée. Le petit personnage est appuyé contre un tronc d'arbre. Image funéraire.
4959. Fragment de stèle, découvert en 1888. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 5o; largeur, 0 m. 38; épaisseur, 0 m. 10.
Dessiu tiré de Hettner. n° 309.
Hettner, Steindenkm., p. i34,
Soldat debout, de face, cuirassé, les jambes nues, un manteau sur l'épaule et le bras gauches , s'appuyant de la main droite sur une lance, tenant de l'autre main la poignée d'une épée portée en bandoulière. Monument funéraire.
4960. Bloc découvert dans les ruines du Palais. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 87; largeur, 1 m. 01 ; épaisseur, 0 m. 35.
Hettner, Steindenkm., p. îaa, n° aG4 (gravure).
La pierre, taillée en forme de couronnement, a été remployée. Sur une de ses faces latérales : en bas, un enfant, vêtu d'une tunique, armé d'un petit fouet, monté sur un cheval marin nageant vers la droite, et dont il tient la bride de la main gauche; en haut, dans
TREVES
un second registre, le bas de la jambe droite d'un second personnage, monté aussi sur un monstre marin
nageant vers la droite et pourvu de griffes puissantes. Des deux autres faces, l'une, à droite, est décorée d'un
rinceau, l'autre est épannelée. La pierre provient sans nul doute d'un mausolée.
4961. Bloc inutile, de provenance locale; «war bis zum Jahre 1816 in einem Seitenlliïgel des Neuthorea
eingemauert» [hettn.]. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 72; largeur, 1 m. 22 ; épaisseur, 1 m. 02.
Sanderad Miller, Trierev kronik , i8ai,p. i32. — Qoedkow, Beschreibunff der Alterthûmer, Il (1820), p. i56 et pi. XVI, n0' k
et 5. — Ramboux , Makr. Ansichten, p. 1 o. — Hettxer , Steindenlem.,
p. i-2-2, n° a65 (gravures).
Sur une l'ace, un Griffon marin nageant vers la droite. Du côté droit, un Centaure marin tourné vers
TREVES
la gauche, tenant de la main droite une conque, de l'autre main, une rame. Du côté gauche, la pierre est seulement épannelée. Elle a été creusée en l'orme d'auge sur sa quatrième face. Un trou, pour l'écoulement de l'eau, existe sur le liane du Griffon.
4962. Fragment de hloc, découvert dans la Moselle, près du pont. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 5o; largeur, 0 m. 33; épaisseur, 0 m. 3o.
Quedxow, Beschrelbung der Alterthmner, II (1820), p. i5a et pi. XV. n" a. — Ramboux, Maler. Ansichten , p. 12 et pi. XI. — Hettner, Steindcnkm.,p. io3, n" 225 (gravure).
Amour nu, ailé, debout, tourné vers la droite. Derrière lui, peut-être une couronne de fleurs et un autre objet posés sur une console. Le petit personnage a pu tenir une guirlande. La pierre, brisée à gauche, est épannelée du côté droit. La quatrième face est restée brute.
4963. Fragment de statuette, découvert en 1878, «Johannistrasse, nr 290 c» [hettner]. Au Musée.
Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 3o; largeur, environ 0 m. 1 5.
Hettser, Steindenlem., p. 55, n° 80 (gravure).
Amour ailé, nu, debout, les jambes croisées, la main droite sur l'épaule gauche. Le petit personnage est appuyé contre un tronc d'arbre. Image funéraire.
4964. Bloc mutilé, découvert en 18 4 4, dans la Moselle, près du pont. Au Musée. Grès. Hauteur, 0 m. 58; largeur, 0 m. yo; épaisseur, 0 m. 70.
Hettner, Steindenkm., p. 182, n° iOo (gravure). '
Triton maîtrisant un taureau marin ; devant le groupe, probablement les restes d'un second Triton.
•2/iO
TREVES
Du côté opposé, un autre Trilon (non reproduit) monté sur un taureau marin bondissant vers la gauche. Les faces latérales sont épannelées.
Hettner, Steindenkm. , p. 67, n" 71 (gravure).
Bustes adossés de Mercure coiffé de deux ailes, d'une déesse qui pourrait être Cérès ou Junon, et de deux dieux barbus, probablement Hercule et Jupiter. La
pierre est plate à la partie supérieure. Peut-être le chapiteau d'une «colonne au 'géant». La sculpture, de facture grossière, a été peinte.
4965. Bloc découvert à Trêves, en 1 887, « in Lôwenbnïcken» [hettn.]. Au Musée; moulage au Musée de Saint-Germain. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 5 1 .
4966. Fragment de statuette, découvert en 1890, dans le voisinage du palais impérial (anciens thermes),
«bei Ervveilerung der Schaab'schen Fabrik» [hettn. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. i(). Hettner. Steindenkm, p. 5i , n° 7;) (gravure).
TREVES
ià\
Enfant bachique, à cheveux longs, portant sur ses épaules une corbeille remplie de grappes de raisin. Le personnage est nu et tient la corbeille de la main droite.
4967. Fragment de statuette trouvé à Trêves. A Niederbreisich-am-Rhein , dans la collection Queckenberg; moulage au Musée de Trêves. Marbre blanc. Longueur, o in. 39.
Amour ailé, endormi, la tête dans la main gauche, la main droite sous l'aisselle gauche. Le petit personnage est coiffé d'une dépouille de lion. Image funéraire.
4968. Rloc découvert en 1901 «bei der Kanalisation auf der Fleischstrasse vor den Hàusern 1 7 und 18» | hrttn.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 32 ; largeur, 0 m. 53; épaisseur, 0 m. I16.
1 »fcV- cw
Hettner, Fûhrer (i()o3), [>. 62, u° 107. Sur une face, un lapin; du côté droit, un cerf; du côté gauche, deux oiseaux d'inégale grandeur: l'un de
BAS-HE1.1EFS.
ceux-ci combat un serpent. Sur chaque face, les animaux sont dans un rinceau stylisé. La décoration de ce bloc et celle du suivant, n° /ioj 1 , sont de même style.
IMIT.IMF.niE VVNONAI.E.
TKKVES.
4969. Stèle découverte vers 1780, dans le voisinage de Saint-Paulin. Au Musée; moulage au Musée de Saint-
Germain. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 80; largeur, o m. 88; épaisseur, 0 m. a 7.
EUkbOCX, Maler. Ansichleu, loi. 7 (gravure.) — Hettner, Steindenkm., p. 98, n" 211 (gravure); llluiir. Fiilirer, p. 35, n" hi (même gravure). — S. Reinacii , Répert. de reliefs, II, p. 90.
Amour nu, tendant de la main droite une patère de fruits à un serpent enroulé autour d'une colonnette. Le petit personnage est ailé et a la cuisse droite en partie
couverte d'une draperie. Vers la droite, un masque tragique posé debout sur un autel. Sujet funéraire.
4970. Bloc mutilé, ; découvert en 182b «auf (1er Schanz [aujourd'hui Schanzstrasse] n [hetth.]. Au Musée.
Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 88; largeur, 1 m. kk\ épaisseur, 0 m. 65.
Wïtten'BACh, Ilecli. sur les mit. roui, de la vallée de la Moselle (18I10), p. 2» (gravure). — Quedhow, Suppl. :ur Betekreibtmg
TREVES
der Altertliiimer Trier (nis.). II, p. 3 et pi. XVI cl XVII. — ■ lÎAMiioiA. Malcr. Anslclilrn , fol. (> cl pi. VII. — Hkttnkii . Sieindciihn. , p. 180, n° 458 (gravure); Fûhrer, p. 3a, n° 38
(gravure). — Cf. Stectinoeb, Geschichte, I, p. 978; — Roach Smith, Coll. oui., II. p. 70 (gravure). — Schneemann, Rom. Trier, p. 5i, n° 309.
Combats entre Romains et Barbares. D'un côté, un cavalier romain, cuirassé, galopant vers la droite, por-
tant de la main gauebe un bouclier ovale bordé d'un rang d'oves, se retourne, le bras droit levé, pour frapper
un Barbare nu à cheveux longs, agenouillé, s'abritant sous un bouclier qu'il tient de la main gauche. Derrière ce groupe, un autre Barbare, de même complètement nu, est debout, le corps penché en arrière, dans une attitude défensive; il tient de la main droite une épée, de l'autre main, le pan d'un manteau. Du côté opposé, un Romain paraissant armé d'une lance poursuit un Barbare nu qui fuit vers la gauche en se couvrant de son bouclier. Un second Barbare, mort ou blessé, est étendu sur le sol. La face latérale droite contient deux figures debout. L'une est celle d'un chef romain, peut-être un empereur, vêtu d'une cuirasse, casqué, chaussé de hautes bottines, un manteau militaire sur l'épaule gauche, s'appuyant de la main gauche sur un bouclier ovale : le bras droit manque. L'autre ligure représente un soldat nu, tenant son bouclier de la main gauche et, de la main droite levée, faisant un signe comme pour appeler l'attention du Bomain. La quatrième face est épannelée. La pierre pourrait provenir d'une porte.
4971. Bloc découvert au mois de juin 1901, «bei der Kanalisation auf der Fleischstrasse vor den Hausern
Wi
TRKVES.
17 and 18 « [iiettjv.]. Au Musée. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 65; largeur, 0 m. 57; épaisseur, 0 m. 55.
Hettner, Fùhrer (1908), p. 61, n" i3b' (gravure).
Homme imberbe debout, de face, vêtu d'une tunique peut-être bordée de franges, s'appuyant de la main droite sur un cartouche contenant un rameau stylisé. Au-dessus, dans un second registre, un rang de palmettes. La pierre, creusée du côté droit, est épannelée sur les autres faces. (Voiries nos 2,370 et &o,68.)
4972. Fragment de statue, découvert en 1 883 , dans les thermes de Saint-Barbara. Au Musée. Marbre de Paros. Hauteur, 0 m. 83.
Hettner, Westd. Korr.-BL, II (i883), p. 71,11' 197; Stemdenlcm., p. 937, n° 699 (gravure); Illuslr. Fùhrer, p. 7-3 , n° 160. — Salomon Rkinacii, Réperi. de la état., Il, p. 599, n° 7.
Athlète. La tête était rapportée. Excellente copie d'une œuvre grecque du temps de Praxitèle.
4973. Fragment de statue, découvert en 1877, «beim Stationsgebiiude, r. Moselufer» [hetth.1. Au Musée. Marbre de Paros. Hauteur, 0 m. 5o.
Hettner, Bonn. Jakrb., LXV1 ( 1 879), p. 80 et pi. III; Stemdenkin., p. a3o, n° 6-5 (gravure); Fùhrer, p. 71. 11° 167. — Michaelis, Archàol. Zeittmg, 07e année (1879), p. 176. — Solomoa Reinacii , Ilépert. de la stat., II, p. 448, n" 3.
Amour ailé. Bonne cof ive siècle.
pie d'un original grec
du
4974. Bloc de provenance locale; swar bis 181 0 am Irminenklosler eingemauert » | iiettn.]. Au Musée. Grès. Hauteur (au milieu), 0 m. 5a ; largeur, 1 m. 84; épaisseur, 0 m. 27.
Dessin tiré de Hettner. — Iîamboix. Maler. Ânsichten, fol. 4 (gravure). — Hettner. Wcstd. Korr.-Blatt, I\ (1890), col. 18; Steindenkm., p. i36, n" 3i3 (gravure); IUustr. Fùhrer, p. 28,
n° 3a (même gravure).
Au milieu, les figures à mi-corps de deux hommes, vêtus d'une tunique et d'une saie avec capuchon, et d'une femme drapée, dont la coiffure parait indiquer le troisième siècle. Sur la face antérieure d'une partie moins haute, qui constitue de chaque côté comme une sorte de toit, sont des personnages dans différentes attitudes. A droite, deux hommes portent sur leur épaule gauche, au moyen d'un bâton, un grand panier rempli de grappes de raisin; un chien les accompagne. Derrière eux, un
