C.I.L., XIII, 4i
Sur la face principale, les restes de l'épitaphe d'un sévir. Du côté droit, la partie supérieure d'un homme vêtu d'une tunique, dans la pose des bestiaires, et la jambe droite d'un autre personnage. La pierre, épannelée du côté gauche, est brisée sur la quatrième face. Le bas-relief a conservé des traces très vives de coloration. La tunique de l'homme est jaune avec des filets rouges; le fond du tableau est peint en bleu. Débris d'un monument funéraire.
5162. Bloc retiré d'une cave en 1 885. Au Musée de Trêves. Grès rouge. Hauteur, om. 61; largeur, om. 75; épaisseur, 0 m. kk.
Sur la face principale, l'inscription : [D(iis) M(anibm\\; Alilio Musato; Senuriae Sererae coniugi def(unetae)
et sibi tw(ws) (Musatus) p(osuit). Du côté droit, un homme debout, transvasant un liquide contenu dans une amphore. Du côté gauche, un autre homme debout, imberbe, tourné vers la gauche et levant la tête. Tous deux sont vêtus d'une tunique et d'une saie. Restes d'un monument funéraire.
NEUMAGEN.
5163. Bloc recueilli en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 67; largeur, 1 m. îh; épaisseur (peut-être réduite), o m. 18.
Hettner, Die Neumagener Montait., ]>. iG
f,irPhilol.,n. s.. XXXVI (1881), p. 448, 11° ai.
Rliein. Mus.
Voiturier conduisant un cheval, entre deux pilastres. Le personnage tient les rênes de la main gauche et, de l'autre main, brandit un fouet. Au second plan, une porte dont il s'apprête à franchir le seuil. Derrière la
voiture, pourrait être une autre porte. Toute la sculpture est fort dégradée. Restes de la décoration latérale d'un mausolée. Je ne possède aucune photographie de cette pierre.
5164. Bloc recueilli en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 58; largeur, 1 m. o/j; épaisseur, 0 m. go.
Hkttxf.r, Die Neumageper \ionu»., p. 10= Rhein. \Ius. fur Philoi, n. s., XXXVI (1881), p. 44a, n° 5.
Partie inférieure d'un homme debout, de face, drapé, ! stylisées. Sur les faces latérales à droite, quelques dans une niche, entre deux pilastres décorés de feuilles traces d'un autre personnage debout; à gauche, la partie
supérieure d'un guerrier nu, casqué, vu de dos, un I quatrième face, deux rosaces. Le bloc a constitué l'une manteau sur le bras gauche, levant la tête. Sur la | des assises d'un mausolée vraisemblablement du troi-
NEUMAGEN.
sième type de Neumagen. La forme de ce mausolée, service militaire, serait donnée par la reconstitution du qui peut avoir été construit pour un romain retiré du monument ci-dessus décrit sous le numéro 5i/iq.
***rf£&ù
Le guerrier casqué parait inspiré de l'art grec. On le retrouve sur un des blocs (ci-dessus, numéro 5 1 5 3) d'un autre mausolée de Neumagen.
5165. Blocs découverts, l'un en 1878, l'autre en 1 885. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 76; largeur, 1 m. 76 ; épaisseur (réduite), 0 m. i/j.
Danseuse. L'écartement des plis de la robe a pour objet d'indiquer le tournoiement de la jeune femme. On peut observer que les pieds ne reposent sur le sol que
par les orteils. Les deux blocs proviennent très probablement d'un mausolée dont ils décoraient l'une des faces latérales. Un pilastre a dû disparaître de chaque côté.
NEUMAGEN.
5166. Bloc découvert en 1 88 A. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 54; largeur, î m. 12; épaisseur, o m. 80.
D'un côté, la moitié supérieure d'un homme imberbe, tourné vers la gauche, tenant de la main droite une pièce d'étoffe étalée. Un autre homme disparu devait
l'aider. (Voir le n" 5 1 2 3.) A droite de la même face, sur un pilastre, dans deux registres superposés, le haut
d'un Amour ailé jouant de la flûte et les jambes nues d'un autre petit personnage courant vers la droite. La
face latérale droite est décorée de feuilles imbriquées (sur le pilastre) et d'une partie de rosace (dans le champ). Les deux autres faces sont épannelées. Le bloc a dû former, ainsi que l'indique la figure empruntée à M. Krûger, l'angle postérieur droit de l'une des assises d'un mausolée du troisième type de Neumagen.
5167. Bloc recueilli en 1878. Au Musée de Trêves. Grès jaune. Hauteur, 0 m. 59; largeur, 0 m. 79; épaisseur, 0 m. Ii8.
Hettner, Die Neumagener Monum., p. 2 5 furPhiloL, a. s. , XXXVI (1881), p. 457, n" 45.
Rhrin. Mus.
NEUMAGEN.
Barbare captif. Le personnage, coiffé d'une calotte tronconique, est assis, complètement nu, les mains liées derrière le dos. Devant lui, un casque et des boucliers
sont posés sur le sol. Le bas-relief a conservé des traces de polychromie. Le fond du tableau était peint en bleu; les boucliers et le casque étaient de couleur jaune avec traits rouges. (Voir le numéro suivant.)
5168. Bloc mutilé, découvert en 1802. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 67; largeur, 0 m. 5o; épaisseur, om. si
Restes de deux personnages; l'un assis et drapé, l'autre debout; le vêtement de celui-ci se compose d'une tunique courte et d'une sorte de caleçon serré au-dessus
du mollet et à la cheville par des bandelettes. Le bloc, décoré à droite d'un feuillage, est épannelé du côté gauche et brut par derrière; il doit provenir d'un monument funéraire.
5169. Bloc recueilli en 1878. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 60; largeur, 1 m. oo; épaisseur, 0 m. 9 5.
Hettner , Die Neumagener Monum., p. 11 fur Philol. , n. s. , XXXVI ( 1 88 1 ), p. 4 4 3 , n° 7 .
BAS-FELIKFS. VI.
Rhein. Mus. Restes d'un homme et d'une femme drapés. Le bloc
provient de la face antérieure d'un mausolée.
lUmiMEJUK N.UIONAI.E.
370 NEUMAGEN.
5170. Bloc découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Grès rouge. Hauteur, o m. 65 ; largeur, î m. 35 ; épaisseur, o m. 91.
Femme barbare, captive, échevelée, assise, la main droite sous le menton, parmi des boucliers de toutes formes et des armes. Sur la face latérale droite, d'autres
boucliers et d'autres armes superposés. Le bloc a dû former l'un des angles de la plus basse assise du toit d'un mausolée décoré de grandes feuilles. Eu égard à
la nature différente de la pierre, il ne semble pas que ce bloc et ceux qui sont décrits sous les nos 5167 et 0188 puissent provenir d'une même construction.
On peut d'ailleurs constater des différences dans la représentation des grandes feuilles. Mais les monuments dont ils ont fait partie devaient être de même style et
sortaient peut-être des mêmes ateliers. Les bas-reliefs pourraient être commémoratifs de victoires sur les Germains.
5171. Bloc découvert en 1909. Au Musée de Trêves. Pierre commune. Hauteur, 0 m. hh; largeur, 1 m. 10; épaisseur, 0 m. 80.
Lionnes marines gardant une urne; sauf un bout de patte, celle de droite a complètement disparu. Sur la face latérale gauche, les restes d'un autre
monstre marin. La pierre est restée brute par derrière.
5172. Blocs recueillis en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Haut., 0 m. 79 ; larg., 1 m. Go; épaiss., 0 m. 17.
Hf.ttner, D!e Neumagener Monum. , p. 16 = Rheiu. Mus. fur Philoi, n. s., XXXVI (1881), p. 448, n° 19.
Scène de chasse. Deux lévriers, le cou paré d'un collier avec anneau, courent vers la droite parmi des ro-
chers. Derrière eux sont les restes d'un cavalier vêtu d'une tunique et d'un manteau flottant. Il s'agit certainement des débris d'un mausolée du troisième type de Neumagen. (Voir le numéro 5196.)
5173. Bloc et fragment de bloc découverts en i884. Au Musée de Trêves. Calcaire commun.
Hauteur, o m. 60; largeur, 0 m. 9 5; épaisseur, 0 m. a5.
Restes d'un soubassement décoré d'un bouclier d'Amazone. Dans le champ, des feuilles stylisées.
5174. Blocs et fragments de blocs recueillis en 1878. Au Musée de Trêves. Calcaire commun.
aetb. Hauteur commune, om./i5; largeurs, om.85 ît 1 m. 02; épaisseur commune, 1 m. 3o.
La réunion de ces deux blocs fournit les cornes d'un monument funéraire en forme d'autel. Elles sont déco-
NEUMAGKN.
rées sur les côtés de feuilles imbriquées, disposées en sens contraire à partir d'une torsade médiane, et, par devant, dans un médaillon, d'un grand masque de Méduse, avec serpents noués sous le menton. L'intervalle qui sépare les médaillons est occupé par une tête de
Fleuve entre quatre dauphins et deux conques marines symétriquement disposés.
c et d. Hauteurs, o m. ko et o m. 60; largeurs,
0 m. 62 et o m. 69; épaisseur commune, environ
Par devant, les restes symétriques de deux Tritons, l'un imberbe, l'autre barbu, conduisant chacun d'une main un taureau marin et tenant de l'autre une rame. Du côté gauche, une femme nue (non reproduite)
portée par une panthère marine nageant vers la droite. Elle tient de la main gauche un sceptre terminé par une feuille de lotus et, de l'autre main, fait un signe à un Amour portant une couronne, qui la suit sur le dos
d'un cheval marin et la regarde. Du côté droit est un Silène, assis de même sur un cheval marin nageant vers la droite, et la queue d'un autre monstre marin qui le précédait. Ce Silène est couronné de lierre.
e. Hauteur, 0 m. 57; largeur, 1 m. 29; épaisseur, 0 m. 99.
Restes d'ondes. On peut supposer quelque barque faisant allusion à la profession de marinier qu'aurait
NEUMAGEN.
exercée le défunt. Les cinq blocs peuvent provenir d'un même monument funéraire du premier type de Neumagen. M. Krûger les a fait entrer dans une reconstitution qui est indiquée par la figure.
Hettner, Die Nnumagener Monum., p. 17 = Rhein. Mus.Jûr Philol., n. s., XXXVI (1881), p. M9, n" 26 — E. Krûgbr, Jahresbericht (1906 - 1907), p. 1 = Westd. Zeitschr., XXVI (1907), p. 3i2 et pi. V11I, n" 3.
5175. Blocs et fragments de blocs découverts en 1 884. Au Musée de Trêves. Grès.
n. Hauteur totale, 1 m. 3o; largeur, 1 m. 46; épaisseur, o m. 0,7.
Par devant, sur une partie formant pilastre et composée de deux blocs, un aurige imberbe conduisant un cheval. Son vêtement se compose d'une tunique très
■■^pr-
courte serrée à la taille par une courroie qui en fait plusieurs fois le tour. Le personnage, chaussé de bot-
tines à revers, a les jambes nues. Il tient les rênes d'une bride dont la monture manquante était sans doute
NEUMAGEN.
peinte. Le cheval sort de l'écurie. A droite, dans l'épaisseur du pilastre, un personnage assis le torse
nu, les jambes couvertes d'un manteau, sur un siège carré que supporte un pilastre décoré par devant d'une
colonnette engagée pourvue d'un chapiteau. De ce même côté, dans le champ, mais en retraite, la partie
supérieure, fournie par l'un des blocs, des trois bornes d'une meta. Du côté gauche (non reproduit).
NEUMAGE\.
les deux pierres contiennent un personnage à barbe courte, vêtu d'une tunique et d'un manteau, penché sur un comptoir et maniant de l'argent. Derrière lui est un rideau relevé par une embrasse. Au second plan, un autre homme debout tourné à droite, portant sur son
épaule droite un sac d'argent, complète le tableau; son vêtement se compose aussi d'une tunique et d'un manteau.
b. Hauteur, o m. 65; largeur, 1 m. 2/4; épaisseur totale, 2 m. 53. (Voir p. 3 -7 5 et 377.)
Par devant, sur une partie formant pilastre comme ci-dessus, la partie supérieure d'un second aurige conduisant de même un cheval et, de la main gauche, tenant un fouet. Son vêtement se compose aussi d'une tunique serrée à la taille par une courroie. Du côté
gauche, dans l'épaisseur du pilastre, un vase probablement placé sur une colonnette. Dans le champ, quelques restes des trois bornes d'une meta. Sur la face latérale droite, trois blocs juxtaposés fournissent la partie supérieure d'une scène à sept personnages, tous vêtus
ip
-**?^Nw*"
d'une tunique et d'une saie, quelquefois à capuchon. A droite, un comptable chauve, à barbe courte, assis près d'une table, écrit avec un style sur des tablettes de cire. Un jeune homme debout l'assiste. Un troisième personnage vide peut-être sur la table un sac d'argent.
11 est lui-même suivi de deux hommes dont l'un vient de déposer un sac d'argent sur la même table, tandis que l'autre porte de la main droite des tablettes ouvertes. A gauche du tableau, un homme barbu accueille un jeune homme imberbe qui, sur son épaule gauche, porte un
sac d'argent. A chaque extrémité du tableau, une draperie indique que la scène se passe dans une chambre ;
celle de gauche est flottante et attachée au plafond par des anneaux; l'autre est relevée par une embrasse et
supportée par de grands clous à tête ronde en forme de rosace. Le bas-relief a conservé des traces de coloration.
Il s'agit apparemment d'une perception d'impôts ou d'un paiement de fermages.
c. Hauteur, o m. 60; largeur, 2 m. 1 0; épaisseur, environ 1 m. 20.
BAS-RELIEFS. fl.
Restes, sur deux blocs juxtaposés, d'un couronnement décoré de dauphins. (Voira la page 3 7/1.)
IMI'I.HU :i;il. NATIONALE.
NEUMAGEN.
Tous ces blocs et fragments de blocs proviennent sûrement d'un même monument funéraire, mais la restitution qu'en a proposée M. Krûger est peu certaine. Je crois plutôt qu'il s'agit des restes d'un grand mausolée en forme de tour; on n'en posséderait que la partie supérieure, au-dessous du toit. Le grain du bloc avec boucliers d'amazone que M. Kriiger fait entrer dans sa restitution (ci-dessus, n° 5 173) m'a paru différent de celui des autres pierres. Quant à la restitution proposée par Hettner, et qui comporte l'utilisation des deux
barques décrites ci-après, sous les n°* 5ig3 et 5 198, je ne pense pas qu'on puisse l'admettre.
H. Graeven, Kurzer Fûhrer, p. 7 (gravure). — Hettner, Illustr. Fûhrer, p. i3 (gravure). — Salomon Beinach, Répart, de reliefs, II, p. 90 (le fragment a).
5176. Bloc mutilé découvert sttn loco castrorum Constantin/ iim.riniiv [mas.]. Appartenait, en 1725, au Comte de Wittgenstein. Perdu.
Dessin tiré de Masenius. — Masenids, dans De Brower, Annales elantiquit. Trevirenses , I, p. io5 (gravure, d'où A. Bri.nkmann , Ein verschollenes Relief aus Nettmagen = Bomier Jahrb. , CXIV-CXV (1909), p. 46 1). — Sciiwarz, De omam. codicum veterum, pi. II, n" k.
Marchand debout, vêtu d'une tunique, s'occupant de rouleaux d'étoffe placés sur une étagère. L'homme est
vu de dos et, de la main droite, saisit un des rouleaux. (Voir le n° /iqu5.)
5177. Blocs recueillis ou découverts en 1878 et 1 884. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 7A; largeur, 1 m. 06; épaisseur, 1 m. 38.
Hettner, Die Neumagener Monum., p. 18 = Rhein. Mus. fur Philol., n. s., XXXVI (1881), p. 45o, n" 29 (l'un des blocs seulement).
Par devant, un Triton imberbe conduisant deux lions marins. Au-dessus, une tête de Fleuve, dans une sorte de fronton triangulaire et, à chaque extrémité de l'assem-
NEUMAGEN.
blage des blocs, un masque de Méduse, dans un médaillon. L'intervalle entre la tête de Fleuve et ces masques est occupé par des poissons et des dauphins
symétriquement disposés. Sur les faces latérales : à gauche, un jeune Triton, attaqué par deux dauphins, se défend à coups de pierre; à droite, une lionne marine
bondit vers la droite; un Triton, ou un autre monstre marin dont il ne reste plus que la queue, la précédait. Sur la quatrième face (non reproduite) est une
lucarne, dans un cartouche; deux jeunes Centaures marins, dont on ne possède que celui de droite, soutenaient ce cartouche. Au-dessus est une bordure de feuilles
d'acanthe. Les blocs proviennent de l'assise supérieure d'un mausolée en forme d'autel restitué par M. Kriiger. Les cornes de ce mausolée étaient décorées de feuilles imbriquées. L'urne funéraire était accessible par la lucarne.
5178. Blocs découverts en 188/i. Au Musée de Trêves. Grès.
a. Assemblage de trois blocs. Hauteur, o m. 61; largeur, 2 m. 97; épaisseur, 2 m. 11.
NEUMAGEN.
Par devant, où l'assemblage des blocs fournit toute la largeur d'une frise, deux Triions combattent deux
chiens marins. L'un des Tritons, très dégradé, paraît aidé par un dauphin; l'autre est armé d'une massue.
''■Éfa^uuM
Du côté droit, une déesse ou Néréide, le torse nu, les jambes couvertes d'un manteau , tenant un sceptre de la main gauche, est assise sur un sanglier marin se diri-
geant vers la gauche et conduit par un Amour ailé. Un autre sanglier marin, dont il ne reste que l'une des pattes, était sculpté de ce même côté, sur un second
bloc qui a disparu. Du côté gauche est aussi le combat, contre un chien marin , d'un Triton armé d'une massue.
■■BMi
b. Hauteur, o m. 6 1 ; largeur, 1 m. t8; épaisseur, o m. 33.
NEUMAGEN.
Triton barbu soutenant un cartouche qui entourait une lucarne et restes d'un autre monstre marin bondissant
vers la gauche. Une disposition symétrique a dû disparaître vers la droite. Ce bloc et les précédents paraissent
provenir d'un même mausolée du premier type de Neumagen. (Voirie n° 5 1 7^-)
E.JFolzer, Ein Ntumagaur Scltijf, p. h = Bonner Jahrb., CXX. (1911), p. 9 3g (gravure des blocs a).
les ailes éployécs. Au-dessous, une syrinx et un panier rempli de fruits sont suspendus à la paroi. Sur la face
5179. Bloc découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 91; largeur, o m. 5g;
épaisseur, o m.
ept
Par devant, un Amour volant, soutenant une guirlande sur laquelle étaient posés deux oiseaux adossés,
latérale gauche est un autre Amour ailé beaucoup plus petit, contre un pilastre décoré d'un rinceau de vigne.
NEUMAGEN.
Les deux autres faces sont épannelées. La pierre a dû former l'angle gauche antérieur de l'une des assises d'un mausolée.
5180. Blocs découverts en i884. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteurs, o m. 5i et o m. 61 ; largeurs, 1 m. 29 et 0 m. 92; épaisseur commune, 0 m. 25.
Amours volant l'un vers l'autre. Derrière celui de gauche est un bâton passé dans un disque ; devant celui
de droite sont les restes d'une bandelette. Les deux petits personnages tenaient probablement les extrémités
d'une guirlande. M. Krùger a utilisé ces blocs dans la reconstitution du monument d'Avitus, décrit ci-dessus sous le numéro 5 1 45-
5181. Bloc découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. £7; largeur, 1 m. o3; épaisseur, o m. 2 1 .
Par devant, la moitié d'un masque de Fleuve et un médaillon contenant une tête de Méduse ailée. Le milieu
de la pierre est occupé par une conque et des dauphins en sautoir. Cette pierre provient du couronnement d'un
monument funéraire en forme d'autel. Le masque de Méduse était à l'un des bouts d'une corne décorée de feuilles imbriquées. (Voir les n°* bijli et 5177.)
NEUMAGEN. 383
5182. Blocs découverts en 188/1. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 3o; largeur, 2111.97; épaisseur,
A chaque extrémité, dans un médaillon, un buste d'homme nu, l'épaule gauche couverte d'un manteau, la poitrine barrée d'un sceptre. Au milieu, un masque de Fleuve entre deux têtes de dauphins. On ne possède que la partie inférieure des figures. Ces blocs ont conservé des traces de polychromie; ils proviennent de
l'avant-dernière assise supérieure de l'une des faces d'un mausolée en forme d'autel.
5183. Bloc recueilli en 1877 ou 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 54; largeur, 1 m. 26; épaisseur, 0 m. 86.
C. I. L., XIII, 4i84. — Hettner, Die Neumagener Monum., p. ao - Rhein. Mus. fur Philoi, n. s.. XXXVI (1881), p. 45a, n° 34.
Par devant, l'inscription : Dis \M\anibm Sur
chaque face latérale, la partie supérieure de deux
Amours nus, ailés, soutenant une guirlande. Par derrière , quelques traces d'un arbre et de la tête d'un personnage. Le bloc a formé l'assise supérieure d'un monument funéraire en forme d'autel , dont les cornes étaient décorées de feuilles imbriquées.
384 NEUMAGEN
5184. Blocs découverts en 1 884 et 1 885. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 83; longueur, î m. 96; épaisseur, o m. 68.
Barque chargée de tonneaux et de rameurs. Il n'existe, du côté droit, que les restes de trois tonneaux et de trois rameurs; tout l'avant du navire, au-dessus du bordage,
fait défaut. L'autre côté, autrefois sans doute moins apparent, n'est que dégrossi. On n'y remarque que la tête d'un seul rameur, contre le fond de celui des tonneaux qui est le plus rapproché de la poupe. Les rames ne sont figurées que du côté droit. On en compte six sur un des blocs et cinq sur l'autre. (Voir les numéros 5 1 93 et 5198.)
5185. Bloc découvert en 1 885. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 67; largeur, 0 m. 65; épaisseur, o m. 18.
Tête de cheval bridé à moitié cachée par une surface plane décorée d'un disque et d'un croissant. Je
suppose qu'il s'agit des restes d'un bas-relief qui représentait un cavalier portant un bouclier.
5186. Bloc découvert en i884. Au Musée de Trêves. Calcaire dur. Hauteur, 0 m. 90 ; largeur, o m. 5g ; épaisseur, 0 m. 19.
Homme cordant un ballot. Le bas-relief paraît peu différent de celui qui a été décrit plus haut, sous le n° 4i56; mais peut-être convient-il de placer la pierre différemment et de supposer que le personnage est monté sur le ballot et fait effort en avant pour tendre les cordes. (Voir les n°' 1 64 et 4 1 3 1 .)
NEUMAGEN
5187. Bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 85; largeur, 1 m. 01; épais-
seur o m
Canlhare renversé répandant des fruits que becquettent deux oiseaux; on reconnaît parmi ces fruits des noix et des poires. A gauche, deux boucliers super-
posés. Au-dessus, la pierre, obliquement taillée, est décorée de feuilles stylisées. Le bloc, épannelé sur les autres faces, a fait partie de la plus basse assise du toit d'un monument funéraire. (Voir le numéro suivant
5188. Bloc découvert en 188A. Au musée de Trêves. Grès. Haut. , 0 m. 83 ; larg. , 0 m. g5 ; épaiss. , 0 m. 60.
Captif assis, parmi des boucliers et des armes superposés. Le personnage, vêtu d'une braie, a le torse nu
et les mains bées derrière le dos. Il est barbu et a de longs cheveux que recouvre un bonnet pointu. Au nombre des armes est un carquois rempli de flèches. Au-dessus, la pierre, obliquement taillée, est décorée de feuilles
BAS-DELIEFS.
stylisées. Le bloc, épannelé sur les autres faces, est de même style que celui décrit sous le numéro 5170; il provient aussi du toit d'un monument funéraire. La sculpture a conservé des traces de polychromie.
IMPKIMEfllK NATIONALE.
NEUMAGEN.
5189. Bloc, en trois fragments, découvert en 1878. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, om. 63 ; largeur, o m. 68 ; épaisseur, 0 m. hh.
Hettver, Die Neumagener Moiitim., p. i3 = Rhein. Mus. fûrPhilol., n. s., XXXVI (1881), p. 446, n" 16.
Scène de toilette. Une femme assise sur un escabeau , tournée vers la gauche, est coiffée par une servante; une autre servante lui présente un miroir. La pierre est épannelée du côté droit et brisée du côté gauche. Elle provient certainement d'un monument funéraire.
5190. Fragment de bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 55 ; largeur, om.4o; épaisseur, 0 m. 70.
Restes d'une femme debout, drapée, tenant de la main gauche une corbeille de fruits; on distingue parmi ceux-ci des poires et des noix. Débris d'un monument funéraire.
5191. Fragment de bloc découvert en i884. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 20 ; largeur, o m. 07 ; épaisseur, om. 26.
Restes d'un homme et d'une femme debout, l'un cl l'autre vêtus d'une saie. L'homme, placé à droite, portait une besace et tenait de la main gauche un bâton. Débris d'un monument funéraire.
5192. Fragment de bloc découvert en i8g>. \u Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 27 ; largeur, 0 m. 58 ; épaisseur, 0 m. 3o.
Restes d'un véhicule à roues basses. Débris d'un monument funéraire.
5193. Blocs recueillis en 1878. Au Musée de Trêves: moulage au Musée de Saint-Germain. Grès. Hauteur. 1 m. 10; longueur, 2 m. 65; largeur, 0 m. 61.
Hettner, Vicies Monatsschr. fur die Gesch. Westdeulschl. , l\ (1878), p. 53a = Kôln. Zeitung, 1878, n" 294; Die Neumagener Monton., p. 93 = Rhein. Mus. fur Philol., n. s., XXXVI (1881). p. 455, 11° 44 et pi., fig. 1; Fiihrer, p. i4 (gravure). — H. Graeven, Kurzer Fûhrer, p. 7. — H. Lamer, fiant, Kultur im Bild, p. 80 (gravure). — Walter, The Art of ihe Romans (1911), p. i54 (gravure). — [Lanziam], iïsposi:. intern. di Roma, îgn; Calalogo délia moslra archeolog. nelle terme di Diocleziano, p. 87 (gravure). — Cramer, Das rem. Trier, p. 90 (gravure). — Foi.zkr , Ein Neumagener Schiffneu ergànt: = Ronner Jaluh., CXX (191 1), p. 936. — Koepp, Die Romcr in Deutschland, p. 197 (gravure). — Bonnard, La navigation intérieure de lu Gaule (Paris, 1913; in-8"), p. 9a5 (gravure). — Salomon RffiUCH, Rcpert. de reliefs, II, p. 90. n° 5; III, p. 598, n° 7.
NEIMAGEN.
Barque chargée de quatre tonneaux et de rameurs. Sa proue est décorée de deux yeux. Deux maîtres d'équi-
page, placés à la poupe, tiennent chacun, l'un de la main droite, l'autre de la main gauche, un gouvernail
appliqué contre le flanc du navire. Du côté gauche, la majeure partie de ce gouvernail a disparu. Deux autres
personnes sont à la proue; celle de gauche soutient de la main droite un des tonneaux. Assis contre ceux-ci, le
long du bordage, six rameurs, les uns imberbes, les autres barbus, font avancer le navire. On compte, du côté gauche, vingt-deux rames. Deux têtes détachées,
l'une, à ce qu'il semble, de bélier, l'autre de chien marin, celle-ci découverte en igo5, pourraient provenir de la poupe et de la proue. Tous les personnages
NEUMAGEN.
sont vêtus d'une tunique et d'une saie. La sculpture a beaucoup souffert; sauf quatre, toutes les têtes sont mutilées; quelques-unes même font défaut. Il se peut cependant que les rames n'aient pas été figurées du côté droit oii la pierre, à partir des bustes, paraît à peine dégrossie. Une reproduction en ciment de la barque
restaurée est exposée au Musée de Trêves. (Voir à la page précédente.)
5194. Chapiteau découvert en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 58; largeur à la partie inférieure, 0 m. 54.
Hettner , Die Neumagener Monum. , p. 1 9 = Rhein. Mus. , XXXVI (1881), p. 45 1, n° 4a ; lllustr. Fiihrer, p. a3, n" 2 3 (gravure).
Tête de femme couronnée de vigne, entre deux anguipèdcs dont les mains sont attachées derrière le dos. Le membre postérieur droit de l'un de ces anguipèdes et le gauche de l'autre sont enlacés; les têtes de serpent qui les terminent se dressent menaçantes. Ce chapiteau a conservé des traces de polychromie; il provient, je crois, d'un mausolée.
5195. Bloc découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 33 ; largeur, 0 m. 53 ; épaisseur, o m. 27.
Enfant nu, debout, dans un rinceau de vigne. Restes delà décoration d'un monument funéraire.
5196. Fragment de bloc, en deux parties, découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Hauteur, 0 m. 48 ; largeur, 0 m. 60 ; longueur, 0 m. 72.
Masque de Méduse ailée décorant l'une des extrémités d'une corne de monument funéraire en forme d'autel. La corne elle-même est couverte de feuilles imbriquées. (Voir les numéros 5 174 et 5177.)
5197. Blocs recueillis en 1 878. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, o m. 75; largeurs, 1 m. 38 et 0 m. 72 ; épaisseur, o m. 44.
IIkttner, Die Neumagener Monumcnlc , p. 16. a" 24 = Rhein. Mus. fur Philol., n. s., XXXVI (1881 ), p. 448.
NEUMAGEN.
Sur un des blocs est un taureau marchant vers la droite; une hache est posée devant lui, sur le sol. L'autre
bloc contient aussi un taureau que conduisent vers la gauche deux sacrificateurs vêtus d'une tunique. Un des
sacrificateurs porte un vase et une patère. On ne possède que la partie inférieure des figures. Les deux pierres ont conservé des traces de polychromie; elles doivent provenir de la décoration d'un mausolée. Une autre
manque qui fournirait la largeur de l'assise et, sans nul doute, une figure de l'autel vers lequel s'acheminaient les taureaux.
5198. Blocs recueillis en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 1 m. 10; largeur, 2 m. 25; épaisseur, 0 m. 57.
Hettner, Picks Monatsschr. fur die Gesch. Wesldeutschl. , IV (1878), p. 532 =Kôln. Zeitung, 1878, n° aç)4; Die Neumagencr ïïonum., p. a3 = Rhein. Mus. fur PhiloL, n. s., XXXVI (1881), p. 455, n° 44 et pi., fig. 3; Zur Kullur ton Germanien = Westd. Zeilschr. , II ( 1 883 ) , p. 2 5 et pi. I , n" 4 ; Fùhrer, p. 1 5 (gravure). — H. Graeven, Kurzer Fûhrer, p. 7. — Cramer, Das rôm. Trier,
p. 21 (gravure). — Fr. Behn, dans Die Allertùmer unserer heiden. Vorzeit, V, p. 417 et pi. LXXI, n° i336. — H. Lickexbach et G. Adami, Arte e sloria nel monda antico ( 191 2), p. 189, n° 646 (gravure).
NEUMAGEN.
Barque chargée de quatre tonneaux et de rameurs. Sa proue est décorée de deux yeux. Les rameurs sont vêtus d'une tunique et d'une saie. Le bordage de droite (non reproduit) a quatre rameurs et seize rames; mais, •de ce côté, la sculpture est incomplète. Le bordage de gauche était sans doute caché. On y remarque cinq rameurs grossièrement taillés et, derrière un tonneau, la tête plus soignée d'un personnage barbu, celle probablement du patron de la barque. Du côté de la proue
(bloc non reproduit) sont les restes d'un buste. La poupe a disparu. Une tête de lion, trouvée en même temps, peut provenir de la décoration de cette barque. (Voir les n0' 5 1 84 et 5i()3.)
5199. Blocs découverts en 188/i. Au Musée de Trêves. Hauteur, o m. h 5 ; largeur, o m. 92 ; longueur totale, 2 m. 10.
Bosace décorant l'une des extrémités d'une corne de monument funéraire couverte de feuilles imbriquées séparées en deux groupes par une bandelette. (Voir les n™ 5174 et 5177, et le n° 28 de la page 4o6.)
5200. Bloc découvert en 188/i. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, om. 73 ; largeur, 1 m. 23 ; épaisseur, 0 m. 29.
