C.I.L., XIII, &i6g
m iv en ufvm
Bestes d'un cartouche tenu, du côté gauche, par un Amour porté par un Centaure assis. On ne possède que le bras droit de l'Amour et la croupe du Centaure. Une décoration symétrique était fournie du côté droit par un
autre bloc qui a disparu. Le cartouche contenait une inscription de trois lignes, vraisemblablement ainsi conçue : [M. Lucio. , .]; M. Luchi[s. . .], lib(ertus) etli\ere.s, J\aciendnni) c(uravit) ].
NEUMAGEN.
5201. Bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, om.6a ; largeur, om. 85; épaisseur, om.4o,
Masque d'homme à barbe de feuillage. La pierre a fait partie du couronnement d'un tombeau. (Voir les numéros ~à\"tk et 6177.)
5202. Bloc découvert en 188/i. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 67 ; largeur, o m. 46 ; épaisseur, om. 37.
Personnage nu, probablement un Amour, à demicouché et tenant de la main droite un fruit rond; à sa droite, une corbeille contenant des poires. La pierre a été peinte; elle provient certainement de la décoration d'un monument funéraire.
5203. Bloc découvert en 1 90b. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 33 ; largeur, 0 m. 57; épaisseur, o m. 38.
Registre d'entrées du Musée de Trêves, 1 900, 11" -jG.
Bestes de deux lévriers courant vers la gauche. Celui de droite avait le cou paré d'un collier pourvu d'un anneau. La pierre est épannelée sur les autres faces. ( Voir le numéro 5179.)
5204. Bloc découvert en 1 878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 76; largeur, 0 m. 96; épaisseur, 0 m. 33.
Sur une des faces, un Triton imberbe, fuyant vers la gauche. Les autres faces sont épannelées. Le bloc parait provenir de la décoration d'un monument funéraire.
NEUMAGEN.
5205. Bloc de provenance locale. Au même lieu, dans un mur de l'habitation de M. Nikolas Gôrgen,
Krichelberg Weg ; moulage au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 5 9; largeur, 1 m. 5o.
Rinceau de vigne entre deux pilastres décorés de feuilles d'acanthe. Le bloc a dû former l'une des assises d'un monument funéraire.
5206. Groupe recueilli en 1878. Au Musée de Trêves. Grès jaune. Hauteur, i m. 2-5; longueur, 1 m. 55; largeur, o m. 6i.
Hettner, Die Neumagener Monum., p. a6 , n° 49 = Rhein. Mus. fiïrPhilol.,n. s., XXXVI (1881), p. 458; Fùhrer, p. 18, n" i5.
Ours étreignant un sanglier. Les têtes manquent, ainsi que le membre antérieur gauche de l'ours, qui
NEUMAGEN.
était probablement posé sur la tête du sanglier. Ce groupe a dû faire partie de la décoration d'un monument
funéraire. Le motif le plus fréquent est celui d'un lion terrassant un sanglier. Ici, l'artiste s'est inspiré de la faune
locale. A l'époque gallo-romaine, les sangliers et les ours devaient être assez communs dans les montagnes boisées «le l'Eifel.
5207. Bloc mutilé, en deux fragments, découvert en 1886. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, om.44; longueur, o m. qq ; largeur, o m.'o5.
Masque de Méduse ailée, décorant l'une des extrémités d'une corne de monument funéraire en forme de grand autel. (Voir le n° 5a 1 1.)
BAS-BEI.IEFS.
5208. Bloc découvert en 1 886. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, o m. 38; largeur, o m. 69; épaisseur, 0 m. 37.
IMPRIMERIE NAIIOVU t..
Sur une face, dans une partie formant pilastre, une panthère bondissant à droite; de ce même côté, en
retraite, les restes d'un lion bondissant aussi vers la droite. Du côté gauche, un ours tourné vers la droite et
mangeant des fruits posés sur le sol. Les deux autres faces sont épannelées. Ce bloc paraît provenir de l'une des assises d'un monument funéraire.
5209. Bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 5i ; largeur, 1 m. 20; épaisseur, 0 m. 65.
Panthères marines gardant une urne et dauphin tourné à droite. Il ne reste que le bout de l'une des
pattes de la panthère de gauche. Du côté droit, un sanglier marin nageant à droite, ceinturé de feuillage, et quelques traces de la queue d'un autre monstre qui le précédait. Le bloc est épannelé sur les deux autres faces ; il provient certainement d'un mausolée.
5210. Bloc découvert en 1 884. Au Musée de Trêves. Grès rouge. Hauteur (à gauche), 0 m. 4o; largeur, o m. 75 ; épaisseur, 0 m. 48.
Armes et boucliers de diverses formes superposés. Sur la face latérale gauche, un Amour nu, marchant
vers la droite, porte sur son épaule gauche la bandelette d'une guirlande qui a disparu.
NEUMAGEN.
5211. Blocs mutilés recueillis en 1878. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, o m. y5; longueur totale, 1 m. 80; épaisseur, environ 0 m. go.
C. 7. L., XIII, 9i54. — Hettner, Die Neumagener Moiium., p. 11 = Rheinisclie Muséum fur Philologie, n. s., XXX.VI (1881), p. lihS, n" il ; Fûlirer (1903), p. 8 (gravure). — Krïger,
Beiucrkungen , p. 1 et 4 = Korr.-Blatt de» Getwnteer. der deulschen Gcschichls -uud Allerlumsver., 1907, p. 58 et Ci (gravure).
Par devant, l'inscription : [D(iis)] M[miibus) [P(ubliî)] Capitoni(i\, Publiai) Jili{î) , [Ca]tuli, negoti(a loris); li(eres)
f(aciendum) c[uravit) et, au-dessus, des rosaces dans une grecque. Du côté droit est un pilastre décoré d'une
plante stylisée, de forme différente sur chaque face. La face latérale droite contient, de plus, une guirlande à
NEUMAGEN.
lemnisques flottants sur laquelle sont posés une corbeille remplie de fruits et deux rapaces; l'un des oiseaux a le cou paré d'un collier; la tête de l'autre manque.
*êl\ — |
Les blocs proviennent du dé d'un monument funéraire en forme d'autel. La tête de Méduse précédemment décrite sous le n° 5207 peut avoir fait partie de ce monument funéraire.
5212. Tête découverte en 1 884. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 3i.
Vieille femme. Probablement un débris de statue funéraire.
5213. Blocs découverts en 188/1. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 58; largeur, 0 m. 99; épaisseur, 0 m. 21.
Corbeille renversée d'où s'échappent des amandes, des pommes et des poires, et jambe gauche nue d'un personnage. Les blocs, dont la position n'est pas certaine, peuvent provenir de la décoration d'un mausolée.
5214. Bloc [mutilé découvert à Neumagen. Paraît perdu.
r-r-v-rvrrz--
s-.1 »-»■->.. m mmw
Dessin tiré de Wittheim — A. Wiltheim [iVotai] , p. i4a (dessin).
Chien marin dévorant un autre animal. Décoration d'un monument funéraire.
NEUMAGEN.
5215. Bloc découvert en 188/i. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 77; largeur, 1 m. a 5 ; épaisseur, 0 m. 35.
Par devant, une lionne marine dévorant une biche, sans doute marine aussi, dont la majeure partie du corps a disparu. Du côté gauche, la queue d'un second
monstre ou l'un des membres postérieurs d'un Triton. Ce bloc a conservé des traces de polychromie; il provient certainement d'un mausolée.
5216. Blocs découverts en 1878. Au Musée de Trêves. Grès. Hauteur, 0 m. 55; largeur, 0 m. 98; épaisseur, o m. £7.
Hettjœr, Picks Manalssclir. fur die Gesch. Westdeutschl. , IV ( 1 878 ) , p. 53a = Kôln. Zeitung, 1878 , n° 996 ; Die Neumagener Monum. , p. a 1 = Rhein. Mas. fur Philol. , a. s. , XXXVI ( 1 88 1 ) , p. 453,11° 38.
Amphores entourées de paille. Les pierres doivent provenir de la décoration du mausolée de quelque riche négociant trévire.
NEUMAGEN.
5217. Bloc en deux fragments découvert en 1878. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteur, envi-
ron 1 m. 3o; largeur, environ 1 m. 70; épaisseur, 0 m. 65.
Hettner, Die Neumagener Monum., p. 26 = Rhein. Mus. fàr PhiloL, n. s., XXXVI (1881), p. 658, n° 48.
Lion debout, la patte antérieure droite posée sur une corbeille de fruits renversée.
5218. Pierre vue par Wiltheim « ad castra Constantini maximi ». Perdue.
Dessin tiré de Wiltheim. — A. Wiltheim , Lux. rom.,l , p. 346 ; Delhi., fol. 4a , 11° n3 = e'dit. Neyen, p. 180 et pi. XXXVI.
Peut-être un débris d'une scène de chasse.
5219. Bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier très coquillier. Hauteur, 0 m. 61; largeur, o m. 60; épaisseur, o m. 16.
Arbre devant lequel sont des contours vagues, ceux peut-être d'un animal tourné vers la gauche. La pierre, brute par derrière, est épannelée sur les faces latérales.
NEUMAGEN.
5220. Bloc et fragment de bloc découverts en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hau-
teur du bloc, 0 m. 65; largeur, 0 m. 80; épaisseur,
environ o m. 10.
IMIMMi
mmami^m
~Jl
Décoration florale paraissant provenir d'un monument funéraire.
5221. Pierre vue à Neumagen, par Willheim. Perdue.
Dessin tiré de A. Wiitheim. — A. Wiltheim, Lux. rom., I, p. 338: Dclin., fol. h-j, n° ia6 — édit. Neven, p. i85 et pi. XLI, n" i55.
Combat d'un Grec contre une Amazone.
5222. Pierre vue à Neumagen par Wiitheim. Perdue.
Dessin tiré de A. Wiitheim. — A. Wiltheim, l^ux. rom., I. p. 332; Dclin., fol. 35, n" 91 et 99 —» édit. Neïen, p. 170 et pl.XXIX,n°i07.
NEUMAGEN.
Personnages nus (Amours ou Satyres) probablement montés sur des culots. L'un d'eux porte sur ses épaules
et tient de la main droite une grande corbeille remplie de fruits (grappes de raisin?); l'autre a sur la tête, tenu
des deux mains, un objet que le dessin ne permet pas de reconnaître. La pierre paraît provenir d'un pilastre de monument funéraire.
5223. Fragment de bloc découvert en 188/1. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, o m. 70; largeur, 0 m. 76; épaisseur, 0 m. 45.
Restes d'une aile et feuilles stylisées formant bordure. La pierre paraît provenir du fronton d'un grand mausolée décoré d'un enlèvement de Ganymède.
5224. Le Musée de Trêves possède un très grand nombre de fragments architectoniques trouvés à Neu-
magen. Alin qu'on puisse juger de la variété des motifs de décoration, je réunis ci-après les images au dixième de quelques-uns de ces fragments.
Quelques couronnements ont des triglyphes et des métopes diversement ornés. D'aulres sont partagés par une sorte de grecque en compartiments remplis d'objets de nature fort variable. C'est ainsi, par
NEUMAGEN.
ïSS?1
ISAS-REI.IEFS. VI.
IM1 T.IUEUIK NATIO.NALE.
NEUMAGEN.
NEUMAGEN.
NEUMAGEN.
mwmmww'
i I ii in TTiiriMi ni » T
NEUMAGEN.
NELMAGEN.
exemple, qu'on trouve de gauche à droite, sur le bloc n° i5, un bonnet d'Attis, une feuille, un casque rond,
une rose, une cuirasse, deux boucliers ovales superposés, une autre feuille, deux jambières et un bou-
clier d'Amazone. Je ne crois pas utile d'insister sur ces fragments dont la place, dans les mausolées dont
ils proviennent tous, est le plus souvent facile à concevoir.
BITBOURG, PRÛM
(BEDA VICVS, AVSAVA) ET TERRITOIRE TRÉVIRE DE LA RIVE GAUCHE DE LA MOSELLE.
Ni Bitbourg ni Prùm n'ont de collection lapidaire. Presque toutes les sculptures gallo-romaines de la rive gauche de la Moselle qu'on a recueillies sont au Musée de Trêves. Je devrais réunir, dans ce chapitre, les 69 bustes découverts à Welschbillig, où ils ont décoré le pourtour d'un bassin. Je ne possède qu'un trop petit nombre de photographies les concernant. J'aurai sans doute la possibilité d'insérer des similigravures de tous ces bustes, sinon dans le prochain volume, du moins dans les Suppléments qui termineront le Recueil. Ce ne serait qu'à leur défaut que je me servirais des dessins, d'ailleurs exacts, du Catalogue et du Guide publiés par Hettner.
BIBLIOGRAPHIE
I. Hettner (Félix). Bomisches Grabmonumcnl gefunden bei Boni an der Sauer. Bonn, 1881, in-8°, 16 pages, 9 planches. Extrait de ia Monatsschrift fur die Geschichte \\ esldeutschlands , t. VII, 1881.
II. Scuuermanns (H.). Bollendorf. Luxembourg, 1899; in-8°, 3g pages. Extrait des Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg , t. XLVII, 1899.
III. Werner (Fei'd.). Die rômische Jagd-Villa Otrang, bei Fliessem. Bitbourg, igo3; in-8°, 9 pages.
5225. Bloc découvert, en i8a3, à Saint- Marien, près de Trêves «ira Garten des Generallieutenants von
Ryssel » [hettn.]. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, o m. 62 ; largeur, 1 m. 3o; épaisseur, 0 m. ah.
Ramboux, Mater. Ansichten, p. ia et pi. X. — Wyttenbach , Neue Forschungen ( 1 835), p. 26; Forschungen ùber die rom. Altertùmer(i8!ili), p. 33. — Roach Smith, Collect. ant., II, p. 77
(gravure). — Von Wilmowsky, Archàol. Funde , 1873, p. 3o. — Hettner, Sleindenkm. , p. 111, n" 961 (gravure). — Fr. Behn, dans Die Alteiiiimrr loisercr liridcn. Vorzeit, V, p. 616 el pL LXXI.
IGEL.
Homme barbu, vêtu d'une tunique à manches courtes serrée à la taille, paraissant courir ou faire effort, la jambe droite levée, et tenant des deux mains, devant lui, un long bâton tourné vers le bas. Un autre homme
le suivait dans une position des bras analogue. Peut-être des mariniers manœuvrant des gaffes. Sur la face latérale droite, un rinceau de vigne chargé de fruits. Un pilastre d'angle était décoré, sur ses deux faces, d'Amours
montés sur des culots. Deux de ces Amours, dont on a le buste, sont ailés. Deux autres, dont on ne possède que les jambes, avaient auprès d'eux, posé sur le sol, un objet rond entouré de deux bandes croisées, qui pourrait être une balle. La pierre, brisée à gauche, est épannelée sur la quatrième face. Elle provient probablement de la décoration latérale d'un mausolée du troisième type de Neumagen.
5226. Bloc découvert à Igel, en 1860. Au Musée de Trêves. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 67 ; largeur, 0 m. 69 ; épaisseur, 0 m. 81.
Dessin tiré de Hettner. — C. 1. L., XIII, 4307. — Ladner, Jahresb. der Gesellschaft fur nûtiliche Forschungen, 1 863-1 864, p. 76. — Hoebner, Bonn. Jahrb., XXXVII (1 864), p. 157. —
Brambach, C. I. Rh., p. 168, n" 83a. — Hettner, Steindenkm. , p. 91, n° ig4 (gravure). — Cramer, Das rôm. Trier, p. 171 (gravure).
Ascia, niveau de maçon , pinceau plat et quatrième objet qui ressemble à une truelle, mais pourrait être une épuisette ou une gouge, h'ascia n'est ici qu'un symbole funéraire. Sa présence sur la tombe d'un cordonnier (cidessus , n° 5 0 1 5 ) en fournit la preuve. La pierre est creusée à la partie supérieure pour le placement d'une urne contenant des ossements. Le couvercle retrouvé de cette pierre porte l'inscription : D[iis) M^anibus); L(ucio) Senilio Sacrato, patri dejuncto; L(w«us) Sacratius Sacerianus, Sacratius et Sacrius, fili, sibi et suis vivis fecerunt.
5227. Bloc découvert à Igel, en 1860. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 82 ; largeur, om. 86 ; épaisseur, 1 m. 10.
Dessin tiré de Hettner. — C. I. L., XIII, 4907. — Ladner, Jahresb. der Gesellschaft fur nûtiliche Forschungen, i863-i864, p. 76. — Huebner, Bonn. Jahrb., XXXVII (i864), p. 167. — Brambacu, C. 1. Rh., p. 168, n° 833. — Hettner, Steindenkm. , p. 90, n° 193 (gravure).
Van et battoir ; au-dessous une ascia. La pierre est creusée à la partie supérieure pour le placement d'une urne contenant des ossements. Le couvercle retrouvé
EUREN, MOHN.
de cette pierre porte l'inscription : D[iis) M[anibus); Maiorio lanuario [fratr] jratri ■proc^uratorï) ,
et Maiorius Acceptus sibi et Censoniae Primulae, vivis, fecit.
5228. Fragment de groupe découvert, en 1 897, entre Trêves et Euren. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 55; longueur, environ 0 m. 60.
Dessin tiré de Lehner. — Leiiner, Westd. Zekschr., XVI (1897), p. 296 et pi. XXI, n'i. — Hettner, Illustr. Fùhrer, p. 54, n" io5. — Hertlein, Die Juppitergigautensâulen , p. ao.
Cavalier et anguipède. Le cavalier est à peu près complet, mais à peine dégrossi. Il ne reste guère du cheval que les membres antérieurs. L'anguipède est encore plus dégradé.
5229. Fragments de statue découverts, en 1886, dans les ruines d'un temple, près de Môlin, «im DisiiMiutn. — vi.
trik Niers der Flur-n [uettn.]. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 1 m. Ui.
Hettner, Westd. Zeitsehr. , VIII ( 1889), p. 998 : Steindenkm. , p. 83, n° i63 (gravure); Drei Tempelbezirke , col. 3a et pi. XIV.
Homme debout, drapé à la romaine. (Voir le n°593/i.)
5230. Piédestal, en deux fragments, avec base et couronnement, découvert à Udelfangen, en 1 885 , tum Mauerwerk unter dem Hochaltar der Kapcllen [uettn.]; entré au Musée de Trêves en 1889. Grès jaune. Hauteur, 1 m. 07; largeur et épaisseur, o m. 67.
C. /. L., XIII, 4117. — Trierischc Zeitung, i885, n° 84. — Hettner, Registre d'entrées, 1889-1890, 11° i3g55; Westd. Zeitsehr., IV (1880), p. 365; Steindenkm. , p. i4, n° a5 (gravures); Fùhrer, igo3, p. 53. — Hadg, Westd. Zeitsehr., IX (1890), p. 3oa; ibid., X (1891), p. i36, n° 160. — Salomon Reinach, Réperl. de reliefs, II, p. 89.
IMI IIMKi: [I. >\UOVlll
MO
UDELFANGEY
Sur une face, Hercule nu, barbu, la peau du lion sur l'épaule et le bras gauches, portant en bandoulière un carquois et s'appuyant de la main droite sur sa
massue. Du côté opposé, Junon ou Cérès, drapée et voilée, tenant de la main droite une torche allumée et s'appuyant de l'autre main sur un sceptre; à sa gauche.
un paon qui se retourne et la regarde; à sa droite, un I drapée et casquée, la poitrine parée du gorgonéion, autel en forme de balustre. Du côté droit, Minerve s'appuyant de la main gauche sur sa lance, de l'autre
main sur son bouclier. Du côté gauche, Mercure nu, coiffé du pétase, son manteau sur l'épaule et le bras gauches, tenant de la main droite une bourse, de l'autre
main un caducée; à sa droite, un coq; à sa gauche, les traces d'un bouc couché. La base et le couronnement sont décorés de feuilles stylisées. Au-dessus de celui-ci,
EHRANG, LANGSUR.
et faisant corps avec lui, est une base octogonale avec les mots: . . . cum colum [nain e\t ara (ta) posait , répartis sur
tion. La pierre a dû faire partie d'une «colonne au géant».
5231. Bloc découvert, en 1 87 1 , à Ehrang. Au Musée de Trêves. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 3a; largeur, 1 m. 06; épaisseur, om.23.
Dessin tiré de Hettner. — Hkttneu, Westd. Kotr.-Blatt, X (1891), col. i65; Steindenkm. , p. 1 17, n° a5a (gravure).
Restes d'un homme, probablement debout, vêtu d'une tunique à manches courtes, la taille serrée par une ceinture, tenant des deux mains les extrémités d'une cravate bordée de franges. Sur le bord gauche de la pierre, la main droite d'un autre personnage.
sept des pans. Elle supportait un second piédestal dont une des faces contenait sans doute le début de l'inscrip-
5232. Tête découverte, en 1887, près'de Langsur. Au Musée de Trêves. Marbre blanc. Hauteur, o m. 20.
Hettneb, Steindenkm. , p. 23o, n° 671 (gravure). Satyre rieur. La sculpture est presque fruste.
EHHANG.
5233. Restes d'une «colonne au géant» découverts à Ehrang, en 1890. Au Musée de Trêves. Ces restes se
composent d'un premier piédestal en forme d'autel, avec base et couronnement travaillés à part; de la base et du
couronnement d'un second piédestal dont le dé manque, d'un chapiteau, et d'un groupe mutilé du cavalier et <>[ qui surmontait le précédent; d'un fût de colonne; de l'anguipède. Le fût de colonne et le chapiteau sont de
EHRANG.
grès blanc; les piédestaux et le groupe, de grès rouge. Dimensions du piédestal inférieur : hauteur, 1 m. 76;
largeur et épaisseur, o m. 73 ; hauteur du fût, y compris le chapiteau , environ 3 m. 5 0 ; diamètre du fût ,
environ o m. ^5; longueur du groupe, 0 m. 85; hauteur, 0 m. 78. La hauteur totale du monument était probablement d'une dizaine de mètres.
Hettner , Westd. Korr.-Bl. , X ( 1 89 1 ) , col. 2 6 (gravures); Steindenkm. , p. 1 8 , n°* 27 à 3 1 (gravures). — Haug , Westd. Zeitschr. , X (1891), p. i36, n° 159. — S. Reinacii, Répert. de la Stat., II, p. 5a8, a" 5; Répert. de reliefs, II, p. 88.
EHRANG.
Sur une des faces du piédestal inférieur, Mercure, I l'épaule et le bras gauches, tenant de la main droite coiffé du pétase, sans talonnières, son manteau sur baissée une bourse, de l'autre main un caducée; à la
gauche du dieu, un coq qui se retourne et le regarde. Du côté opposé, Minerve drapée, casquée, la poitrine parée du gorgonéion, s'appuyant de la main droile sur
une lance, de l'autre main sur un bouclier; sur son épaule gauche, une chouette. A droite, Hercule, barbu, l'épaule et le bras gauches couverts de la dépouille du
EHItANG.
lion, dont la queue descend jusqu'à terre, tenant de la main gauche un arc et s'appuyant de l'autre main sur
une massue; le dieu porte en bandoulière un carquois dont la courroie, non sculptée, a pu être peinte. A
gauche, une déesse drapée et voilée, probablement Junon, mais peut-être Gérés, coifl'ée d'un diadème, une mèche de cheveux sur chaque épaule, tenant de la main
droite levée une torche allumée, de l'autre main un sceptre; à la droite delà déesse, un paon qui se retourne et la regarde. Les quatre divinités sont debout, dans des
EHRANG.
niches. On ne possède du groupe que la majeure partie du cavalier et du cheval et seulement le haut du corps de l'anguipède. Le cavalier, casqué et cuirassé , n'a pas de barbe; sa main droite, levée comme pour frapper, est reliée à la tête par un fort tenon ; sa jambe gauche,
en partie détruite, est portée en arrière. De la main gauche, qui manque également, le personnage tenait les rênes du cheval et celui-ci pesait, de ses membres antérieurs, sur les épaules de l'anguipède. Le harnachement, décoré de phalères, n'est figuré que par des traits. L'anguipède est imberbe; il cherchait, à ce qu'il
semble, à se dégager et, des deux mains, prenait appui sur le sol. Le fût de colonne et son chapiteau sont déco-
rés, le premier de feuilles imbriquées, le second de feuilles d'acanthe.
5234. Têtes découvertes, en 1886, près de iMôlin, dans la cella d'un temple. Au Musée de Trêves. Calcaire grossier. Hauteurs, 0 m. 2 1 et 0 m. 22.
Dessins tirés de Hettner. — Hettner, Drei Tempelbezirke , coi. 3a et pi. XIV.
WELSCHBILLIG.
Restes de statues d'homme; peut-être celles de bienfaiteurs du temple.
Voir le numéro 52ag.
5235. Bloc, en deux fragments, découvert, en 1 85 o . à Welschbillig. Au Musée de Trêves. Grès blanc. Hauteur, o m. 87; largeur et épaisseur, 0 m. liG.
Archiv der Gesellsch. fur n&tzl. Fnrschungcn, année 1 85o , p. 1 U (d'où Gaidoz, Revue archcol. , 1890, II, p. 170). — Schneemann, Dos rôm. Trier, p. ao, n° 91. — Hettser, Fùhrer ( 1 883), p. 9: Wesld. Zeiltc.hr., IV(i885), p. 368; Steindenkm. , p. 26, n°37 (gravures). — Haug, Westd. Zeitsc.hr. , X (1891), p. i35, n'i58.
Sur une face, déesse drapée, peut-être Cérès, tenant de la main droite une torche, de l'autre main un sceptre. Du côlé opposé, Vulcain barbu, coiffé d'un
(Sg
gauche sur sa lyre posée debout sur un autel ; le dieu levait la main droite, comme pour prendre une flèche
bonnet conique, portant sur son bras gauche des tenailles; dans sa main droite, une bourse; à sa gauche.
une enclume. A droite, Minerve, s'appuyant de la main droite sur son boi.clier. A gauche, Apollon, le coude
1 fc
BAS-RELIEFS. VI
dans un carquois porté en bandoulière. Les sculptures des faces latérales sont en partie détruites.
IMIT.IMKUIE MTIONlt-S.
CLÏ SSKR VTII.
5236. Stèle mutilée découverte à Clùsserath dans le I au Musée de Saint-Germain. Calcaire commun. Hauteur, courant du xvne siècle. Au Musée de Trêves; moulage o m. •yy; largeur, o m.5o; épaisseur, environ o m. 12.
Wii.THKiM, Lux. rom., I, p. 29; Deliu., p. 11, 11" i(i— édil. Neyek , p. 45 , n" 1 C. — Florencourt, Bonner Jahrb. , IX ( 1 840 ) . p. 98 et pi. IV, n° 4. — Hettner, Sleindenkm. , p. 38, n° 5o, (gravure). — Salomon Reinach , Répert. de reliefs, Il , p. 90, n" 1 1 .
Diane debout, de face, les jambes croisées, dans une niche, entre deux arbres. La déesse, vêtue d'une tunique
courte, serrée à la taille par une ceinture, et d'un manteau flottant, tient de la main gauche un arc . de l'autre main une flèche qu'elle vient de prendre dans un carquois porté en bandoulière. Derrière elle, un cerf et un chien, tournés en sens contraire l'un de l'autre. Le cou du chien est paré d'un collier.
