TEMPLE DE SARREBOURG

Sarrebourg est l'ancienne ville de Pons Saravi. On y a découvert, en i8g5, en creusant les fondations des écuries d'une caserne, les ruines d'un sanctuaire mithnaque, sur le versant Nord de la colline qui domine la rivière. Ce sanctuaire avait la forme d'un parallélogramme de 6 m. 20 de long sur 5 m. h 0 de large. Une source jaillissait du sol, à 1 5 mètres de sa crypte. On pénétrait dans l'édifice par une porte, de 1 m. 1 8 de large, dont le seuil et l'un des pieds-droits ont été retrouvés en place. La crypte, précédée d'un petit vestibule, était garnie sur les côtés, dans le sens de la longueur, de deux bancs, de o m. 90 de large, en maçonnerie pleine. Son aire n'était pas horizontale : elle s'abaissait légèrement, sur les deux tiers environ de son étendue, puis se relevait, pour atteindre le fond du temple où se trouvait un grand bas-relief retraçant la vie de Mithra. Indépendamment des sculptures qui vont être décrites, on a recueilli au cours des fouilles un nombre considérable de fragments architectoniques sans figures, plusieurs centaines de tessons de vases, des ossements d'animaux et i%U monnaies, de l'année 2 5^ à' l'année 3o,5 de notre ère. C'est sans doute vers cette dernière date, peu de temps après la mort de Théodose, que le sanctuaire fut détruit. H semble bien, d'ailleurs, que ses dévastateurs ne se soient pas contentés d'y mettre le feu après en avoir saccagé toutes les parties. Le squelette d'un homme dont on avait lié les mains derrière le dos au moyen d'une chaîne de fer a été trouvé dans la crypte, couché sur un fragment de bas-relief à l'endroit même où se dressait l'image du dieu.

BIBLIOGRAPHIE

I. Fisenke (F. von). Das Mithràum zu Saarburg m Lolhringen. Metz, 1896; in-4°, 56 pages, 3 planches. Extrait, sans pagination spéciale, du Jahrbuch der Geselkchaft fur lothringischc Geschichte und Alterittmskunde [Lothr. Jahrb.], t. VIII, 1, 1896, p. 1 19 à 176.

II. Reusch (Dr A.). Funde in Saarburg in Lothrmgen. Metz, 1907; in-£°, 16 pages. Extrait, sans pagination spéciale, du Jahrbuch der Gesellschaft fur lothringische Geschichte und Altertumskunde [Lothr. Jahrb.], t. XIX, 1907, p. £83 à £98. — Alt-Saarburg. Sarrebourg, i9ii;in-4°, 12 pages, 2 planches.

III. Hubert (H.). Nantosvelta, la déesse à la ruche. Paris, 1912; in-8°, îG pages. Extrait des Mélanges Cagnat (Paris, 1912 ; in-8°), p. 281 à 296.

4563. Restes du grand bas-relief qui décorait le temple. Le panneau principal, de forme concave, se composait de trois blocs réunis par des crampons de

1er. Deux bordures, chacune de deux pierres, l'encadraient latéralement; elles étaient divisées en cinq registres superposés. Ces bordures et le panneau suppor-

SARREBOURG

taient une frise et un couronnement; ils s'appuyaient sur une base dont le listel contenait une inscription. Au

Musée de Metz. Calcaire tendre. Hauteur totale, a m. 60 ; largeur, 9 m. 20; épaisseur, 0 m. 60.

C. 1. L., XIII, 4539. — Wendung, Westd. Korr.-Blatt, XIV (1895), p. 227. — Michaelis, Lothr. Jahrb., VII, 1 (1895), p. 157. — Franz Cumont, Textes et monum. figurés relatifs aux

mystères de Mithra, II, p. Ifjd, n° 691 a, p. 5 1 3 et pi. IX. — Box, Mém. de l'Acad. de Metz, 3' série (1895-1896), p. 172. — F. von Fisenne, Mithrâum = Lothr. Jahrb., VIII, 1(1896), p. 1 36

SARREBOURG

et pi. II et III. — Keune, Wesld. Zekschr., XV (1896), p. 335. note 3; Westd. Korr.-Blatt, XV (1896), p. 5i; Lolhr. Jahrb. ,

XII (1900), p. 38o (gravure); Kunstgew. in Eleuss-Lolhr. , I (1901), p. 919 (gravure); Metz (1907), p. 90.

Le panneau central a particulièrement souffert de l'acharnement des destructeurs : on n'en possède que

des fragments; mais ils peuvent suffire pour nous renseigner sur la composition. Mithra tauroctone, dans le

costume et la pose traditionnels, occupe le milieu du tableau. Le taureau, comme frappé en pleine course,

lève le mufle et ramène sous son ventre ses membres crispés. Sa queue se termine par sept épis. Le chien se

SARREBOURG

dresse pour lécher le sang qui coule de la blessure faite par Mithra. Le scorpion est à sa place habituelle. Il en

était sans doute de même du serpent; mais on ne peut pas l'affirmer. Sous le ventre du taureau, à côté

d'un cratère vers lequel se dirigeait peut-être le serpent, est un lion couché, tournant la tête; ses pattes

antérieures sont posées, à ce qu'il semble, sur un rocher. Le corbeau, sculpté à part, a été retrouvé; il était perché probablement sur le manteau flottant du dieu. Les dadophores, Cautes et Cautopates, de petite taille,

vêtus comme à l'ordinaire, sont debout, de chaque côté de Mithra. Cautes a les pieds sur une masse sphérique

recouverte d'épis; il tend vers le taureau un objet peu distinct et lève sa torche; Cautopates, son flambeau tourné vers le sol, tient un pedum ou une palme. Les angles du tableau sont occupés par des bustes figurant

SARREBOURG

les Vents. Eurus et Borée portent la barbe; Notus et Zéphyre sont imberbes. Les uns et les autres avaient de

grandes ailes dans les cheveux; elles ne sont plus reconnaissables qu'en partie. Au-dessus de chaque buste supé-

rieur est un petit bige. A droite, celui de la Lune; à gauche, celui du Soleil. Le premier descend; l'autre monte. Le milieu de la frise contient un groupe de dieux. On distingue, de gauche à droite : Vulcain tenant un

marteau; une divinité imberbe placée de profil; Mercure portant une bourse et un caducée; Mars ou un

autre dieu; Jupiter assis, armé d'un foudre et s'appuyant de la main gauche sur un sceptre; Hercule,

couvert de la dépouille du lion, une pomme dans la main gauche, l'autre main appuyée sur une massue; Neptune tenant un trident et une rame; enfin, Bacchus portant une grande grappe de raisin. A gauche, Mithra

SARREBOURG

est assis sur un rocher et tire de l'arc. Un petit personnage agenouillé devant lui l'implore en levant les deux

mains. Un autre se penche sur le rocher. Tous deux sont vêtus du costume asiatique. A droite, est un petit

temple dont on reconnaît le toit et le fronton. Deux personnages très endommagés en occupent les abords. L'un est accroupi et paraît tenir une torche allumée tournée vers le sol; l'autre marche et, de la main droite, porte

peut-être aussi une torche allumée qu'il approche du toit de la construction. Au bas de la bordure de gauche,

un homme, vêtu d'une tunique et d'un pantalon court, paraissant voilé, tend un objet peu distinct à un second

personnage barbu. La scène est d'une interprétation difficile : il pourrait s'agir de Saturne remettant le foudre à Jupiter; mais, ainsi que l'a fait observer M. Cumont, le pantalon ne convient pas à ce dieu. Le second re-

B.*S-BEL1F.FS.

IMPIUUEME NATIONALE.

SARREBOURG

gistre, de ce même côté, figure le combat de Jupiter et d'un Géant. Le dieu, marchant vers la droite, saisit le Géant par les cheveux et lève le bras droit comme pour frapper. Au-dessus, dans un autre registre, est un vieillard barbu, couché sur un rocher; ce ne peut être que le dieu Océanus. Au-dessus encore, est la naissance de Mithra. Une cinquième scène a disparu. Du côté droit, on trouve successivement, de bas en haut : Sol et Mithra à demi couchés devant une table chargée de mets; l'alliance de Sol et de Mithra; un lion marchant vers la gauche, devant un pin; Mithra taurophore; Mithra traîné par le taureau. Le premier de ces tableaux con-

largeur commune, o m. 45; épaisseur, de o m. 1 5 à o m. 18.

F. CijMont, Textes et monum. figurés relatifs aux mystères de Mithra, II, p. 476 (gravures). — F. von Fisenne, Mithrdum = Lothr. Jahrb., VIII, 1 (1896), p. i45 (gravures). — Keune, Westd. Zeitschr., XV (1896), p. 335 (gravure).

Dadophores dans le costume et la pose traditionnels. Leurs torches manquent. Les deux stèles sont presque identiques; elles devaient se faire pendant, de chaque

tient, de plus, les images d'un corbeau et d'une tête de taureau; elles étaient accompagnées d'une autre sculpture dont il ne reste plus que des traces. L'inscription gravée sur le listel de la base est ainsi conçue : /(n) h(onoreni) diomus) d(ivtnae), deo inv[ict]o; Marceleus Marianus die) s(iio) posuit. (Voir les numéros 4564, 4565 et 4567.)

4564. Stèles incomplètes, en nombreux fragments, découvertes dans les ruines du temple. Au Musée de Metz. Calcaire tendre. Hauteurs, o m. 93 et o m. 0,6;

côté du grand bas-relief. Une base retrouvée, mais fort dégradée, porte l'inscription : ... Cmit]o[pali\; Mar[c]e- [leus, MjarftfjiUut, Marianus, de \s\uo posuit.

4565. Buste découvert dans les ruines du temple. Au Musée de Metz. Calcaire commun. Hauteur, 0 m. 67 ; largeur, 0 m. 56.

F. Cumont, Textes et 71101111111. figures relatifs aux mystères de Mithra, II, p. £77 (gravures). — F. vos Fjsesne, Mithrdum =

SARREBOURG

Lothr. Jahrb., VIII, 1 (1896), p. ilf] et 1 53 (gravures). — Keine, Westd. Zeitschr., XV (1896), p. 335.

Mithra. Le dieu a de longs cheveux qui tombent en boucles sur ses épaules; sa tête était ornée de sept rayons de métal reconnaissables aux trous qui servaient à les fixer. Une entaille, à la partie postérieure du crâne,

pourrait avoir servi pour le placement d'un nimbe r[iii paraît constitué par un demi-cercle de pierre, de 0 m. a 0 de haut, sur o m. 3^ de large et o m. 08 d'épaisseur, découvert aussi dans les ruines.

4566. Autel découvert, en 1 8o5, à une vingtaine de mètres des ruines du temple. Au Musée de Metz; moulage au Musée de Saint-Germain. Grès. Hauteur, 1 m. 3a; largeur, 0 m. 34; épaisseur, 0 m. ai.

C.I.L., XIII, 454 2. — Wendung, Westd. Korr.-Blatl, XIV (1895), p. 239. — Michaeus, Lothr. Jahrb., VII (1895), p. 1 57 et pi. Il; Handhuch der Kunstgesch., I (igo4), p. hS-j (gravure). — D'Arbois de Jubainville, Bull, des Ant. de France, 1896, p. 129. — Keune, Westd. Korr.-BlaU, XV (1896), p. 53 (gravure); Westd. Zeitschr., XV (1896), p. 34o; Kunstgew. in Elsass-Lothr., I (1901), p. ig5 (gravure); Willlcommen in Metz, (tgo3), p. 8; Erinnerung, p. 7; Die Bheinlande , XII (1912), p. 198 (gravures); Lothringen, p. 490 (gravure); cf. Dte Bomanisirung Lothringens und der angrenzenden Gebiete (Metz , 1 897 ; in-12), p. 26. — Salomon Reinach, Bévue celt., XVII (1895), p. 46 (gravure) = Cultes, I, p. 217 (gravure); Comptes rendus

de l'Acad. des inscript, et belles-lettres (1 896), p. 35 ; Guide illustré du Musée de Saint-Germain, p. 75 (gravure); Bépert. de reliefs, II, p. 97, n°6. — F. vonFisenne, Milhrâum = Lothr. Jahrb., VIII, 1 (1896), p. 169 (gravure). — Bos, Mém. de l'Acad. de Metz,

3' série, XXV( 1895-1896), p. 176. — Hausmann, Lolhringische Kunstdenkm. (Strasbourg, 1896-1905; in-fol.), p. 3 et pi. I. — Lehneb, Archàol. Anzeiger, XII (1897), p. 9 (gravure). — Kraus, Bas Beichland Elsass-Lothr. , I (1902), p. 106 (gravure). — Allmer, Bevuc épigr., V (igo4), p. 109. — Georg Grupp,

SARREBOURG

Kullur der alleu Kelten una Gennanen (Munich, iqo5: in-8°), p. 1 54 (gravure). — R. Forrer, Urgeschichle des Europâers, p. 5a5 (gravure). — H. Hubert, Nanlosvella = Mélanges Cognât, p. 281 (gravure).

Dieu et déesse debout, dans une niche. Le dieu, placé à droite, est barbu et tourne légèrement la tête vers la gauche; son vêtement se compose d'une saie et d'un manteau couvrant la poitrine et les épaules. Il est chaussé de hautes bottines, porte de la main droite un vase en forme A'olla et s'appuie de l'autre main sur un maillet à long manche. La femme est drapée et paraît ailée; une mèche de cheveux couvre chacune de ses épaules. Elle sacrifie de la main droite sur un autel en forme de balustre et s'appuie de l'autre main, comme son compagnon, sur un attribut constitué par une ruche ou une maisonnette au bout d'un long manche. Au-dessus de la niche, l'inscription : Deo Sncello, JSnnlosrcU{a)c; Bellnusus, Massfye /Mus, vfotum) s(oIril) I^ibens} m,{eritù\. Au-dessous, un corbeau tourné vers la gauche. Cet autel est le seul exemple connu d'une figure de dieu au maillet accompagnée d'une inscription.

4567. Débris divers trouvés dans les ruines du temple. Au Musée de Metz. Calcaire tendre. — 1,2. Main ou-

verte tenant une offrande. — 3. Fragment de statuette. Hauteur, 0 m. 1 5. Torse d'un homme nu. Peut-être Mithra naissant. — h. Fragment de statue. Hauteur, 0 m. 19. Torse d'un homme nu, tenant peut-être un fruit rond et une couronne. — 5. Fragment de statue.

Hauteur, 0 m. 7 5. Torse d'un homme nu portant un oiseau sur le bras gauche. — 6. Fragment de stèle.

Hauteur, 0 m. 3/t; largeur, o m. 16. Homme nu, debout; le personnage, à ce qu'il semble, a les deux mains

croisées sur la poitrine. — 7. Fragment. Hauteur, 0 m. 16. Probablement les restes de la tête de Milhra.