Tête. Hauteur, 0 m. 1 3. Jeune femme. — 10. Tête
SARREBOURG
Hauteur, o m. 11. Jeune femme. — 11. Tête. Hauteur, 0 m. 16. Personnage imberbe, à cheveux longs,
relevés sur le front en boucles symétriques; peut-être le Soleil.
Photographies communiquées par le Musée de Metz. — F. Ci'mont, Textes et mrmum. figurés relatifs mur mystères de Mithra,
II, p. 5iG (gravures). — F. von Fiskwe, Mitlmïum = Lothr. Jalirb. , VIII (1896), p. i3p,, 1/17 et 173 (gravures). — Keune, Wesitl. Zeitêchr., XV (1896), p. 335.
4568. Autel découvert, en 189 5, à une vingtaine de mètres des ruines du temple. Au Musée de Metz; moulage
au Musée de Saint-Germain. Grès. Hauteur, 1 m. 1 h ; largeur, o m. 20; épaisseur, o m. 22.
C. I. L., XIII, 4543. — Wendlinc, Westd. Korr.-Blatt, XIV (i8g5), p. 929. — Miciiaelis, Lothr. Jahrb., VII (1895),
p. 1Ô7 (gravure). — Keune, Westd. Korr.-Blatt, XV (1896), p. 61 (gravure): Westd. Zeitschr., XV (189G), p. Ski; Lothr. Jahrb., IX (1897), p. 339; Archaeol. Anzeiger (1897), p. 10 (gravure): Erinnerung, p. 7 (gravure). — Salomon Reinach, Revue celtique, XVIl(i895), p. £7 =Cultes, I,p. 218 (gravure). — F. von Fiskwk, Mithrâum = Lothr. Jahrb., VIII, 1 (1896), p. 170 (gravure). — Hausmann, Lothr. Kunstdenkm. , p. 3 et pi. I. — H. Leiiner, Arehàol. Anzeiger, XII (1897), p. 10 (gravure). — H. Hubert, Nantosvelta = Mél. Gagnât, p. 28 1 (gravure).
SARREBOURG
Déesse debout, probablement Nantosvelta, drapée, de face, dans une niche; elle lient de la main droite un at-
tribut constitué par une maisonnette au bout d'un long manche et, de l'autre main, peut-être une ruche au-
■-»».tt£ v"
dessus de laquelle serait un corbeau. A la gauche de la déesse, sur le sol, trois objets superposés, de forme ronde ressemblant à des gâteaux de miel. Au-dessus de
la niche, l'inscription : In h(ono)r(etnj d(omus) d(ivinae); M. Tignuarius vfotum) s(olvit) l(ibem) m(m'to). (Voir le numéro 4566.)
LE DONON
Un temple de Mercure, de forme rectangulaire, a existé sur la plate-forme du Donon. Les substructions, qu'on a retrouvées, mesurent environ 12 mètres de long sur 8 mètres de large, y compris l'épaisseur des murs. On a découvert, dans le voisinage de ce temple, surtout au xvne siècle, des sculptures rappelant le dieu. En 1696, un moine de Moyenmoutier, Hyacinthe Alliot, en dessina fort mal une vingtaine; mais Schoepflin, moins d'un siècle plus tard, n'en retrouva que quatorze et Jollois, vers t8Ao, n'en vit plus que huit, dont cinq seulement de celles qu'avaient remarquées ses devanciers. La plupart de ces pierres étaient alors éparses sur la montagne et le long du sentier qui conduit à la cime. Elles furent transportées au Musée d'Epinal. Le Musée de Strasbourg, qui en possédait deux ou trois autres, les a perdues, en 1870, pendant la guerre franco-allemande. Depuis 1869, un petit Musée où l'on recueille les épaves de ces antiquités a été construit sur le sommet même de la montagne.
Les sculptures du Donon ont été fort mal reproduites par tous leurs éditeurs, sauf Jollois. En se fondant sur les mauvais dessins du moine de Moyenmoutier, conservés aux Archives de Saint-Dié et dont ils eurent des copies, Montfaucon, dom Martin, dom Calmet et Schoepflin lui-même ont parlé d'une infibulation du dieu et discuté longuement sur sa signification. Leur erreur a été relevée par Jollois; mais cet auteur ne donne aucune explication du détail de sculpture qui l'a fait commettre. Je ne crois pas qu'il s'agisse d'un pli inguinal maladroitement figuré. On constate un bourrelet très net qui, de chaque côté, part d'un mantelet et passe entre les cuisses en s'amincissant. Quelque bizarre qu'il puisse paraître à cette place, ce bourrelet n'est, je pense, qu'un moyen d'attache. C'est une courroie qui retenait le mantelet contre le corps.
BIBLIOGIIAPME.
I. [Alliot (Hyacinthe)]. Dessins à la sanguine, autrefois aux Archives de Saint-Dié. Ces dessins, réduits au quart, forment les planches XXXV et XXXVI du Mémoire sur quelques antiquités remarquables du département des Vosges, par Jollois. La Société d'émulation des Vosges en possède une copie provenant de la bibliothèque de dom Calmet. Une autre série de ces dessins est à Paris, dans les Papiers de Montfaucon (Bibliothèque nationale, fonds latin, n° 11912, fol. 110 à 1 33). Ce sont les dessins de cette dernière série que j'ai fait reproduire.
II. Pelletier (Ambroise). La Montagne de Framont et le Donon; ms. de 1755, publié par Ferry-Millon , Revue d' Alsace , t. VII; Colmar, 1 856, p. 385 à 4o5. Une copie de ce travail, ayant pour titre : Dissertation sur la montagne du Donon, est jointe à une Description de la principauté de Salm, en ij55, conservée aux Archives nationales. Ms. T i54i; in-U", 3a feuillets non pagine's. La Dissertation commence au verso du onzième feuillet.
III. Gravier (N.-F.). Antiquités du Donon . Kpinal, i827;in-8°, îSpages, 1 planche. Extrait du Journal de la Société d' émulation du département des Vosges, t. II [1827], p. 18 à 36.
IV. Jollois (J.-B.-P.). Mémoire sur les antiquités du Donon. Epinal, 1828, in-8°; 35 pages, k planches. Publication de la Société d'émulation du département des Vosges. Ce travail, réimprimé par Jollois dans son Mémoire sur quelques antiquités remarquables du département des Vosges (voir p. i3i), a été reproduit partiellement par Ràvenèz, dans sa traduction de YAlsatia illustrata de Schoepflin, t. II, p. 523 à 533.
40 LE DONON
V. Schweigiixuser (J. G.). Mémoire sur les monuments celtiques du Bas-Rhin et de quelques cantons adjacents des départements de la Meurthe et des Vosges. Paris, i836; in-8°, 20 pages. Extrait des Mémoires publiés par la Société des Antiquaires de France , t. XII, i834, p. 1 à 19. — Enumération des monuments les plus remarquables du département du Bas-Rhin et des contrées adjacentes rédigée à l'occasion du Congrès scientifique de i8ia. Strasbourg, i842; in-8", 5o pages.
VI. DiîfAGO (F.). Un bas-reliej du Donon; Bellicus Surbur. Saint-Dié, 1877; in-8", 6 pages, 1 planche. Extrait du Bulletin de la Société phi lomathique vosgienne, t. II, 1876, p. 2o5 à 208.
VII. Save (Gaston). Note sur le Bellicus Surbur. Saint-Dié, 1878; in-8", 8 pages. Extrait du Bulletin de la Société vhilomathique vosgienne, t. III. 1877-1878, p. 67 à 52.
VIII. Bechstein (Dr 0.). Der Donon utul seine Denlmaler. Strasbourg, 1891; in-8", 82 pages. Extrait du Jahrbuch fur Geschichte, Sprache und Lilleratur Elsass- Lothringens , herausgegeben von dem historisch-litlerarischen Zweigverein des Vogesen Clubs, t. VII, 1891, p. 1 à 82. — Ge travail, traduit par Fernaud Baldenspergeb, a été publié, en français, sous ce titre : Les antiquités du Donon. Saint-Dié, [ 189!]; in-8°, 84 pages. Extrait du Bulletin de la Société philomathique vosgienne, t. XVIII, 1892-1893, p. 281 à 364.
4569. Bloc, en trois fragments, détaché, vers i832, de la paroi sud du plus haut sommet du Donon. Ainsi
que le montre un dessin de Jollois, la sculpture était placée dans une anfractuosité, à la partie supérieure
du rocher. Au Musée d'Épinal; moulages aux Musées de Metz, de Nancy, de Strasbourg et de Saint-Germain. Grès rouge. Hauteur, 0 m, 45; largeur, environ o m. 80.
C. I. L., XIII, 4554. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris , Bibl. nat. , fonds latin , n° 11912, fol. 1 1 4 (dessins, d'après lesquels dom Riiinart, Ouvrages posth., III, p. 442 = Matter, Journal de la Soc. des sciences du Bas-Rhin, III [1826], p. tkk = Marchai., Recueil de doemn. sur l'hisl. de Lorraine [Nancy, 1862], VII, p. 5o = Euting, Gemetnde-Zeit. fur Elsass- Lothri)igen, suppl. litlér., 1882, p. 2 ; — Montfaucon, Ant.
expl., II [17191, p. 4i7 et pi. CLXXXV1II: — Dom Martin, Relig. des Gaulois, I, p. 33q : — Mabillon, Ouvrages posth., If . p. 46 = Mém. de l'Acad. des inscript, et belles-lettres , II 1 1 736 ] , p. 635; — Schoepflin, Alsat. illustr., I, p. 45 1 et pi. III, n" 3 = édit. Ravenèz, I, pi. I, n0' 7 et II, p. 517: — Pelletier, ms. de Paris [fol. 27] = Revue d" Alsace , VII [i856], p. 3g2 et 397:
— Dom Calmet, Notice de la Lorraine , I , col. 486 et pi. II, n" 1 7 ;
— Grandidier, Ilist. de la prov. d'Alsace, I, p. 101: — Gravier, Journal de la Soc. d' émulai, des Vosges, II [1827], p. 18). — Ch. Friry, Recherches, p. 12 (gravure). — Jollois, Annuaire du départ, des Vosges, 1822, p. 76; Mém. (i843), p. i35 et pi. XXXII à XXX.V = Ravenèz, Alsace illustrée, II, p. 526. — Sciiweigheuser, Enumér., p. 5. — V. Simon, Mém. de l'Acad. de
LE DONON
l/w-.XWI. 25'anuéc(i843-i844),p. 988. — Laurent, Calai, du Musée d'tpinal, p. 67, n° 66 = Annales de la Soc. d'émulal. du départ, des Vosges, VII (i85o), p. 333. — Levrault, Revue d'Alsace, III (i85a), p. 444. — Bordier et Ciiarton, llisl. de France, I (1869), p. 46 (gravure). — Félix Voulot, Les Vosges, p. 322 et pi. LXXVIH. — ■ Dinago, Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, Il (1876), p. 2o5 (gravure d'après le ms. de Saint-Dié).
— Jarry de Boissémont, Annales de la Soc. d'èmulat. du départ, des Vosges, XVI (1877), p. 97. — Save, Note = Bull, de la Soc. philomat. vosgicnne, III (1877-1878), p. 67 (gravure). — Cournault, Album (Bibl. du Musée de Saint-Germain), II, fol. 44.
— Krais, Elsass-Lotkr., III, p. io3. — Salomon Beinacii, datai, somm. (4° édit. ), p. 35. — Bechstein, Der Donon, p. 3l
■lahrb. des Vogcsen-Clubs , VII (1891), p. 3i = Ant. du Donon , p. 3l = Bull, de la Soc. philomat. cosgienne, XVIII (1892-189.3), p. 322. — Keune, Westd. Zcitschr., XV (1896), p. 365; Lothr. Jahrb., XII (1900), p. 4i5 (gravure). — Bardy, Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XXIII (1897-1898), p. 367 (gravure).
— Annales de la Soc. d'èmulat. du départ, des Vosges, LXXVI (1900), p. 4o6;i6ùZ.,LXXVII(i9<>i), p. 5 20. — Paul Chevreux, Le Musée départemental des I osges, p. 22 : Bull, arckéol. du Comité des trac, hist., 1901, p. xlix. — Robert Forrer, Urgeschichte îles Européen (1908), p. 595 (gravure). — E. Wagner, Lu ruines îles Vosges (Paru, M)10' m-8°), L p. 991 (gravure). — Henning. Denlcm. der Elsàssischen Allertums-Summlung, p. 5i et pi. XL VII, nQ 5. — Emil Wagner, Die Burgruincn der Vogcsen (Strasbourg, 19*8; in-8"), I. p. 397 (gravure).
Lion et sanglier (?) affrontés; au-dessous, dans un cartouche, l'inscription : Bcllicus Surburo. Ce bas-relief est inexpliqué.
4570. Fragment de stèle. Au Musée d'Épinal. Grès rouge. Hauteur, o m. g 5; largeur, o m. 63.
Jollois, Mém. (i843),p. i64 et pi. XXXIV, n° 8 = Ravenkz, Alsace illustrée, II, p. 532 et pi. complém. II, n° 6. — Voulot, Catal., p. 35, n° g3.
Mercure nu, debout, de face, tenant de la main droite baissée une bourse, de l'autre main un caducée dont il ne reste plus que des traces.
4571. Fragment de stèle dessiné seulement par Alliot. Perdu.
Dessin tiré d' Alliot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms.de Paris, fonds la t., n" 11912, fol. n3 (dessin). — Jollois, Mém. (1 843), et pi. XXXVI, 11° U (d'après le ms. de Saint-Dié).
Homme nu; certainement Mercure, malgré l'absence de tout attribut.
4572. Stèle mutilée. Au Musée d'Épinal. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 89; largeur, o m. 63.
[Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n° 11912, fol. 1 16 (dessins, d'après lesquels Monteaucon, Ant. expl. , II [ 1 7 1 9 ] , p. h 1 7 et pi. GLXXXVI , n° 4 ; — Dora Martin , Relig. des Gaulois, I, p. 338 et pi. IX, n° 1; — Dom Calmet, Notice de la Lorraine , I, col. £79 et pi. II, n° i3). — Schoepflin, Alsat. illustr., I, p. Ii3j et pi. II, n" 5 = édit. Ba venez, I, pi. II, n° 5, et II, p. 01 3. — Sciiweigh/euser , Kunstblall, 1893, p. 359. — Jollois , Mém. ( 1 8 43 ), p. 1 A a et pi. XXXIV, n' 1 , XXX.VI , n" 7 (d'après le ms. de Saint-Dié) = Bavenèz, Alsace illustrée, II, p. 53o et pi. complém. II, n° 6: Mém. (i8A3), p. 1.89 et pi. XXXIV, n°6. — Levrault, Revue d'Alsace, III (i85a), p. 443.
mT.ISIEF.IK >ATIO>ALE.
LE DO NON
— Vollot, Calai, p. 34, n° 90. — Coirnailt, Album (Bibl. du Musée de Saint-Germain), II. fol. 45. — Bechstein, Der Donon, p. 48 = Jahrb. des Vogesen-Clubs , VII (1891), p. 48 = Ant. du Donon, p. 48 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (189^-1893), p. 329.
Mercure debout, de face, vêtu d'un manteau flottant maintenu par des courroies passées autour des cuisses. Le dieu, pourvu de talonnières, porte de la main droite baissée une bourse, de l'autre main un caducée qu'il appuie contre son épaule, du même côté.
4573. Stèle mutilée dessinée seulement par Alliot. Perdue.
Dessin tiré d'Alliot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris , fonds lat. , n° 11913. fol. 121 (dessins , d'après lesquels Montfaucon, Ant. expl., II [1719], p. 4i6el pi. CLXXXXVII, n° 3; — Schoepflin, Abat, illustr., I, p. 437 et pi. II, n° 3 [du Donon] = édit. Ravenèz, I, pi. II, n° 3, et II, p. 5i3-, — Jollois, Mém. [i843], p. 192 et pi. XXXVI, n° 6, — Bechstein, Der Donon, p. bo = Jahrb. des Vogesen-
Clubs, VII [1891], p. 5o = Anl. du Donon, p. 5i = Bull, de la Soc. ■philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 332).
I/^lL
1 iif' w~ " ^
Kfl
Jk^m
MEfl W"
■ Win,
Mercure nu, tenant, de la main droite baissée, une grande bourse
4574. « ... On voit [au sommet du Donon] les restes d'une colonne de la hauteur de vingt-neuf pieds, dont on trouve encore toutes les pierres, et l'on remarque qu'elle étoit composée comme de trois colonnes entées les unes sur les autres. Il paroit qu'il y avoit une statué au-dessus de la dernière, mais on ne l'a pu trouver. Il reste encore plusieurs lettres gravées sur les pierres de cette colonne, sur l'une desquelles on lit cette inscription, qui marque qu'elle a été faite pour un illustre Romain . ...» [all.].
Cl. L., XIII, 5548. — Alliot, ms. de Paris, fonds latin, n" 11912, fol. 120. — Mabii.i.on, Œuvres poslh., II (1724), p. 46; Mém. de l'Acad. des Inscript, et Belles-lettres, II (173(1), p. G35 (d'où Brvhbacm, C. I. Bh., p. 342, n° 1906). — Martin, Belig. des Gaulois, 1, p. 339. — Schoepflin, Alsat. illustr.. I. p. 473. — Jollois, Ant. des Vosges, p. 189 et pi. XXXV, n° 5. — Zangemeister, Westd. Korr.-BI., IX (1890), col. 198. — 0. Bechstein, Westd. Korr.-Bl.,\ (1891), p. a5; Jahrb. des Vogesen-Clubs, VII (1891), p. 56 — Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (1892-1893),^. 337- — Cf. Save. Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, III (1877), p. 47.
LE DONON
L'inscription, aujourd'hui perdue, serait la suivante : l(oci) o[ptimn) m(a.vimo); C. Lucullus (?) Lepidinus v(ptum) s[phil) l(tbcn$) m[ento). Zangemeister a pensé qu'elle était gravée sur le piédestal d'une colonne supportant un groupe du cavalier et de l'anguipède.
4575. Fragments de stèle. Au Musée d'Épinal. Grès rouge. Hauteur, 1 m. /i5; largeur, o m. 5i.
Voilot, Cotai., p. 34, n° 93. — Bkciistein, Der Donna, p. 56 =Jahrb. tirs Vogesen-Clttbê , \ll (1891), p. 56 = Ant. du Donon, p. 57 = Bull, de la Soc. philomat. wtgiemu, XVIII (1899- 1893), p. 338.
Mercure nu, debout, de face, avec talonnières; derrière lui, les restes d'un bouc tourné vers la gauche. Ces fragments sont peut-être les mêmes que ceux décrits ci-après, sous le numéro /i 5 8 1 .
4576. Stèle mutilée. « Hauteur, 1 m. 02» [joll.1. Perdue.
Dessin tiré d'Alliol. — [Au.iot], ms. de Saint-Dié (perdu) cl ras. de Paris, fonds lat., i\° 11913, fol. 13.Î (dessins d'après
lesquels Montfaucon, Antiquité expl., II, p. 4 1 6 et pi. CLXXXVI , n° 1; — DoiiiCalmet, Notice de la Lorraine, I, col. /179 et pi. II, n° 19). — Schoepflin, Alsat. illustr., I, p. 437 et pi. II, n° 6 = édit. Ravenèz, I, pi. II, n* 6, et II, p. 5i3. — Jollois, Mém. (i843), p. 191 et pi. XXXIV, n° 5, XXXVI, n" 3 (d'après le ms. de Saint-Dié) = Ravenèz, Alsace illustrée, II, p. 53o et pi. compl. II, n° 3. — Bechstein, Der Donon, p. 48 = Jahrb. des Vogesen-Clubs , VII (1891), p. 48 = Ant. du Donon, p. 48 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (1899-1893), p. 399.
Mercure. Le dieu avait les épaules et le bras gauche couverts d'un manteau; il s'appuyait, de la main droite, sur un caducée.
4577. Stèle mutilée. Au Musée d'Épinal. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 89; largeur, 0 m. (J2.
Voulût, Catal, p. 34, n° 91. — Gournallt, Album (Bibl. du Musée de Saint-Germain), II, fol. 45.
Mercure debout, de face, coiffé du pétase, les épaules couvertes d'un manteau flottant maintenu par des cour-
LE DONON
roies passées autour des cuisses; le dieu paraît avoir tenu de la main gauche un caducée tourné vers le sol,
de l'autre main une bourse, au-dessus des cornes d'un bouc debout tourné vers la gauche.
4578. Stèle mutilée dessinée seulement par Alliol. Perdue.
Dessiu tiré d'Alliot. — [Alliot]. ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds iat. , n° 11912, fol. 117 (dessins, d'après lesquels Montfaucon , Ant. expl., II [1719], p. 4iGet pi. CLXXXVI, n° 3; — Sciioepflin, Alsat. illustr., I, p. 437 et pi. II, n° 4 = édit. Ra venez, II, p. 5i3; — Pelletier, ms. de Paris [foi. aoj = Revue d'Alsace, VII [1806], p. «*ï 9 ^ : — Dom Caljiet, Notice de la Lorraine, I , col. /179 et pi. II , n° 1 4 ; — Jollois, Mém. [i843], p. i35 et pi. XXXIV, n°7 bit, XXXVI, n° 1; — Bechstein, Der Donon, p. 5o = Jahrb. des Vogesen-Clubs , VII
[1891], p. 5o = Ant. du Donon, p. 5o = Bull, de lu Soc. philomat, vosgienne, XVIII [1899-1 893 j, p. 33i).
Mercure nu, tenant, de la main gauche baissée, un caducée. A sa gauche, un coq posé sur un gradin. (Voir le uméro ^776.)
4579. Stèle. Transportée à la Bibliothèque de Strasbourg, cette stèle a été détruite presque entièrement pendant la guerre franco-allemande de 1870; il n'en reste plus que la partie inférieure très mutilée. Moulage au Musée de Saint-Germain. Grès. Hauteur, 1 m. 45; largeur, o m. 78; épaisseur, 0 m. 20.
Photographie communiquée par le Musée de Saint-Germain. — Sciioepflin, Alsat. illustr., I, p. 5 et pi. II -édit. Rwknèz , I, p. 1C0 et pi. 11. — Pelletier, ms. de 17.55 = Revue d'Alsace,
LE DONON
VII (i856), p. 3()(5. — Straib, Mém. de la Soc. pour laconserv. des monum. histor. d'Alsace, 2" série, XIII (1888), p. 368. — Saloraon Reinach, Catal. somm. (4* édit.) , p. a8; Cultes, I, p. 267 ( gravure).
Mercure et une déesse, debout, de face. Mercure a l'épaule et le bras gauches couverts d'un manteau; il s'appuie de la main droite sur un caducée et porte de l'autre main une grosse bourse. La déessse, peut-être Iiosmerta, vêtue d'une tunique et d'un manteau, est à sa droite. Dans le champ, à hauteur de la tête des deux personnages, un coq.
4580. Fragment de stèle dessiné seulement par Alliot. Perdu.
Dessin tiré d'AIIiot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n" 11912, fol. 122 (d'où Moktfadcon , -Int. expi, II, p. 4i7 et pi. GLXXXVII, n* (i; — Jollois, Mém.
[i843], p. 190 et pi. XXXV, n° 10; — Bechstein, DerDonon, p. /19 = Jahrb. des Vogesen- Clubs, VII [1891], p. 4g = Ant. du Donon, p. 5o = Bull, de la Soc. ■philomat. vosgicnne, XVIII [1892-1893], p. 33i).
Mercure d'apparence juvénile, à cheveux longs, coiffé du pétase.
4581. Fragments de stèle dessinés par Alliot. Pourraient être perdus.
Dessin tiré d'AIIiot. — Alliot, ms. de Saint-Dié (perdu) el ms. de Paris , fonds lat. , n" 11912, fol. 110 (dessin). — Jollois,
LE DONON
Mém. (i843), p. ig5 et pi. XXXVI, n° 11 (d'après le ms. de Saint-Dié).
Mercure. Selon AHiot, le dieu aurait été vêtu d'un «pourpoint» et « d'une peau qui pend le long de la cuisse». Cela me paraît bien invraisemblable. (Voir le numéro Zi 5y5.)
4582. Fragment de stèle. Au Musée d'Épinal. Grès rouge. Hauteur, o m. 77; largeur, 0 m. 61.
Voulot, CataL, p. 35, n° 96. — Bechstein, Der Donon, p. 56 = Jahrb. des Vogcsen-Clubs , VII (1891), p. 5j = Ant. du Donon, p. 58 =Bull. de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (1892-1898), p. 33g.
Mercure nu, debout, de face, tenant de la main gauche un caducée, de l'autre main une bourse au-dessus des cornes d'un bouc debout tourné vers la gauche.
4583. Fragment de stèle trouvé par Jollois «sur la cime même du Donon». Sa base était engagée dans une fente du rocher. Au Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 77; largeur, o m. 36.
Levrault, Revue d'Alsace, III (i85a), p. 443. — Voulot, Calai., p. 34, n° 88. — Cf. Cournault, Album (Bibl. du Musée
de Saint-Germain), II, fol. 34. — Jollois, Mém. (i843), p. i38 et pi. XXXIV, D'à = Ravenez, Alsace illustrée, II, p. 5a8 et pi. complém. II, n" 1. — Bechstein, Der Donon, p. 47 = Jahrb. des Vogesen-Clubs, VII (1891), p. 47 = Ant. du Donon, p. If] — Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (1893-1893), p. 328.
Mercure nu, debout, de face, le pied gauche sur une tortue; le dieu tient de la main droite baissée une bourse, de l'autre main un caducée dont les serpents sont tournés vers le sol.
4584. Stèle mutilée dessinée seulement par AHiot.
Perdue.
Dessin tiré d'Alliot. — [Alliot], ras. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris , fonds lat. , n° 1 1 9 1 2 , fol. 1 2 h (dessins , d'après lesquels Montfadcon, Ant.expL, Il [1719], p. 4i6 et pi. GLXXXV1,
LE DONON
"a: — Dom Martin, Belig. des Gaulois, l. p. 338 et pi. IX, "3; — Dom Calmet, Notice de la Lorraine, I, col. 679 et I. II. 11° 1 1 : — Schoepflin. Alsat. illuslr., I, p. 437 e* P'- "' i° a = «lit. Ravenkz, I. pi. II, n° 2, et II, p. 5i3). — Pelleter, ms. de Paris [fol. 90] = Revue d' A hace, VII (i856), p. 3p,5.
Mercure nu. Le dieu tient, de la main droite, une bourse, et s'appuie, de l'autre main, sur un caducée. A sa droite, un coq.
4585. Stèle vue par Jollois «sur le bord sud de la plate-forme, non loin de la cime de la montagne». Au Musée du Donon. Grès. Hauteur, 1 m. 55; largeur, 0 m. 69; épaisseur, 0 m. 98.
Dom Calmet, Notice de la Lorraine, 1, col. A7.3 et pi. I, n" 6.
— Schweigiiaelser, Méin. des Ant. de France, XII (i834), p. i4.
— Jollois, Mém. (1 843), p. i3p, et pi. XXXIV, 11° 3 = Ravenèz, Alsace illustrée, II, p. 5a8 et pi. compk'm. II, n° a. — Levrault, Berne d'Alsace, III (1809). p. 443. — Bechstein, Der Donon, p. 53 et 76 =Jtilirb. des I ogesen-Clubs , VII (1891), p. 53 et 76- = Ant. du Donon, p. 54 et 78 = Bull, de la Soc. philomat. vos-
gienne, XVIII (1892-1893), p. 335 et 309 (gravure d'après un dessin provenant des papiers de dom Calmet).
Mercure nu, debout, de face; derrière le dieu, un bouc debout, à gauche.
4586. Fragment de stèle dessiné seulement par Alliot. Perdu.
Dessin tiré d' Alliot. — G. I. L., XIII, 4553. — [Alliot], ras. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n° 11913,
LE DONON
fol. ia3 (dessins, d'après lesquels Montfaucon, Ant. expl., II [1719], p. 4i6 el pi. CLXXXVI, n° 5; — Schoepflin, .4 /sa/. illustr., I, p. 437 et pi. Il, n° 7 [du Donon] = édit. Ravenèz, 1, pi. H, n" 7 et II, p. 5i4). — Pelletier, ms. de Paris [fol. 90] = Revue d' Alsace , VII (18ÔG), p. 3o5. — D'après le manuscrit de Saint-Dié, Dom Calmet, Notice de la Lorraine, I, col. £79 et pi. I,n°4; — Jollois, Mèm. (i8/j3), p. 193 et pi. XXXVI, n"8: — Bechstein, Der Donon, p. 5i = Jahrb. des Vogesen-Clubs , VII (1891), p. 5i = Ant. du Donon, p. 5a = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XMII (1892-1893), p. 333.
Mercure, coiffé du pétase, les épaules et le bras gauche couverts d'un manteau, dans une niche. Autour de l'image , l'inscription , de lecture incertaine : M. P. V. (...) de(o) M(ercurio) v(otum) s(olvify l(ibens) [m(eritoJ\.
4587. Stèle dessinée uniquement par Alliot. Je ne pense' pas que cette stèle soit différente de celle qui est décrite plus loin, sous le numéro Zi 5 8 9 . Perdue.
Dessin tiré d'Alliot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., 11° 11912, fol. 120 (dessins, d'après
lesquels Montfaucon, Ant. expl., II, 2 , p. h i(i et pi. CLXXXXVI, n° 1; — Dom Martin, Be'ig. des Gaulois, I, p. 338 el pi. IX, n" 2 ; — Schoepflin, Alsal. illustr., 1, p. 437 et pi. II, n" 1 = édit. Ravenèz, I, pi. II, n° 2 et II, p. 5i 3; — Dom Calmet, Notice de la Lorraine, I, p. /179 et pi. I. n° 7). — Mongez. Bec. d'ant. (i8o4),p. io4et pi. CCXLMI. n" 5. — Jollois, Mèm. (i843), p. 192 et pi. XXXVI, n° i4 (d'après le ms. de Saint-Dié). — Bechstein, Dcr Do>wn, p. 5i = Jahrb. des Vogesen-Clubs, MI (1891), p. 5i = Ant. du Donon, p. 5a = Bull, de la Soc. philomat, vosgienne, XMII (1892-1893), p. 333.
Mercure. Le dieu, coiffé du pétase, avait les épaules et le bras gauche couverts d'un manteau; il tenait de la main gauche levée un caducée, de l'autre main un objet que le dessin d'Alliot ne permet pas de reconnaître, sans doute une bourse. A la gauche de Mercure, probablement l'image d'un bouc.
4588. Fragment de stèle dessiné seulement par Alliot. Perdu.
Dessin tiré d'Alliot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n" 11912, fol. 122 (d'où Mohttaucon, Ant. expl., II, p. Ai 7 et pi. CLXXXVII, n" 2; — Dom Calmet, Notice de la Lorraine, I, col. A79 et pi. I, n° 2; — Jollois, l/r'/H. [i843], p. 190 et pi. XXXV, n° 12: — Bechstein, Der Donon, p. /19 = Jahrb. des Vogesen-Clubs, Ml [1891], p. 4g * Ant. du Donon, p. 00 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 33o).
Mercure; le dieu, coiffé du pétase, peut-être vêtu d'une tunique, portait de la main droite un caducée.
LE DONON
4589. «Le premier Mercure dont j'ai donné la figure a été transféré du Donon aux forges de Framont; on le voit encore dans tout son entier dans un mur du réservoir d'eau. Ce Mercure a son petase ou bonnet avec ses ailerons de forme assez grossière; [il est revêtu] d'une espèce de manteau qui ne couvre point sa nudité. Il tient, de la main droite, une bourse de forme singulière d'où pend une bande. On pourrait douter si c'est véritablement une bourse, si on ne la voyait ordinairement dans les autres Mercures. De la main gaucbe il tient un caducée. . . On voit au pied de notre Mercure la figure d'un animal qu'on ne peut bien connaître tant il est mal formé, mais il y a lieu de croire que c'était une chèvre ou un bélier. . . » [pell.].
Pelletier, ms. de Paris [fol. 18] = Revue d'Alsace, VII (i856),p. 3lj4.
Voir le numéro k 587.
4590. Fragment de stèle vu seulement par Alliot. Perdu.
Dessin tiré d'Alliot. — Alliot, ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n" 11919, fol. 119. — Jollois. Mém. (i843), p. 190 et pi. XXXV, n" 10 (d'après le ms. de Saint- Dié), cf. p. i4o.
Mercure. Jollois a publié (pi. XXXV, n°* 12 et i3) les dessins, tirés aussi du manuscrit de Saint-Dié, de deux autres fragments de stèles qui ne figurent pas dans le manuscrit de Paris. Sur l'un sont les restes d'un coq tourné vers la droite; l'autre représente les jambes, depuis les genoux, de Mercure ayant tenu, de la main gauche, un caducée tourné vers le sol.
4591. Fragment de stèle vu par Jollois « à cinq mètres de la cime du Donon». Musée d'Epinal. Grès rouge. Hauteur, 1 m. 35; largeur, om. 72.
[Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n° 1191a, fol. ia6 (dessins, d'après lesquels Montfaocon, Ant. expl., II [1719], p. 4 16 et pi. CLXXXVII1, n° 1; — Dom Martin, Relig. des Gaulois, 1, p. 2 15 et pi. VI, n° 1; — Schoepflin, Alsal. illustr., I, p. 437 e^ P'- !'"> n° ' [du Donon] = édit. Ravenèz, I, p. 1 45 et 1 84, et pi. I, n" 5, II, p. 5 16; — Pelletier, ms. de Paris [fol. 2.3] = Revue d'Alsace, VU [1806], p. 397 ; — Dom Galmet. Notice de la Lorraine, I , p. 479 et pi. I , n° 9; — Jollois, Mém. [ 1828], p. 2 4 et pi. III, n" 4). — Jollois, Mém. (i843),p. i4o et pi. XXXIV, n° 4. — Voulût, Calai., p. 34, n" 89. — Bechstein, Der Donon, p. 39 = Jahrb. des
Vogesen- Clubs, VII (1891), p. 3g = Ant. du Donon, p. 39 ** Rull. de la Soc. philomal. vosgienne, XVIII (1892-1893), p. 320.
Homme debout, de face, vêtu d'une tunique plissée, dans une niche, tenant de la main droite une bourse, de l'autre main un objet de forme rectangulaire difficilement reconnaissable. A sa ceinture est suspendue une longue épée. Monument funéraire.
B1S-BCL1EFS.
IMrr.lMERIE ^ATIONALZ.
4592. Fragment de Alliot. Perdu.
LE DONON
slèle dessiné seulement
par
Dessins tirés d'Alliot. — Alliot, ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n° 11919, fol. ia3 (dessin, d'après lequel Montfaucon, Ant. expl., II, p. 4i6 et pi. CLXXXV1I, n° 6; — Schoepflin, Alsat. illuslr., I, p. 437 et pi. Il, n° 9 [du Donon] = édit. Ravenèz, I, pi. II, n" 7, et II, p. 5i3; — Jol-
lois, Mém. (1 843), p. 192, et pi. XXXV, n° i3; — Bechstein, Der Donon, p. 5i = Jahrb. des Vogesen-Clubs, VII [1891], p. 5i = Ant. du Donon, p. 5a = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 333).
Mercure coiffé du pétase.
4593. Fragments d'une même stèle vus par Jollois sur la cime du Donon. « H auteurs, 0 m. 6 7 et 0 m. 3 2 ; largeur, o m. 70. v Disparus.
Dessin tiré de Jollois. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (dessin , d'après lequel Dom Calmet, Notice de la Lorraine, 1, col. 479 et pi. II, n°* i5 et 16; — Jollois, Mém. [1 843], p. 1 43 et pi. XXXIV, n° 7 = Ravenèz, Alsace illustrée, II, p. 53 1 et pi. complém. Il, n" 5; • — Bechstein, Der Donon , p. 48 = Jahrb. des Vogesen-Clubs, VII [1891], p. 48 «=» Ant. du Donon, p. 4g — Bull.de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 33o).
Mercure nu. Le dieu portait, de la main gauche, un caducée dont un des fragments contient des traces.
4594. Stèle mutilée. Perdue.
Dessin tiré d'Alliot. — [Alliot], ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n° 11912, fol. 118 (dessins, d'après lesquels Montfaucon, Ant. expl., II [1719], p. 4 1 G et pi. CLXXXVIII, n" 2; — Dom Martin, Relig. des Gaulois, I, p. 2i5 et pi. VI, n" 1; — Schoepflin, Alsat. illuslr., 1. p. 437 et pi. III, n" 2 =édit. Ravenèz, I, p. 1 45 et 1 84, et pi. I, n° 4,
II, p. 517; — Dom Calmet, Notice de la Lorraine, I, col. 482 et pi. II, n° 10; — Jollois, Mém. [i843], p. 191 et pi. XXXVI, fig. 5; — Bechstein, Der Donon, p. 44 = Jahrb. des Vogesen- Clubs, VII [1891], p. 44 = Ant. du Donon, p. 44 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 325).
Homme et femme debout, drapés. La femme paraît tenir une baguette; mais un tel objet serait surprenant. Monument funéraire.
4595. Têtes trouvées au Donon. Perdues.
Dessins tirés de Jollois et d'Alliot. — [Alliot], ms. de Saint- Dié (perdu) et ms. de Paris, fonds lat., n" 11912, fol. ia3. —
LE DONON
Ruinart, Œuvres posth., p. 466 (le n" 1 seulement). — Jollois, Mém. (i843),p. i44 et 188 et pi. XXXIV, n» 9, XXXV, n0' 7 et 8; XXXVI, n° 9 (d'après lui, Bechstein, Der Donon, p. 5-j = Jahrb. des Vogesen-Clubs, VII [1891], p. 5-] = Ant. du Donon,
1 &ki
p. 58 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne , XVII] [1892i893|, p. 339).
Personnages indéterminés. Les deux têtes paraissent provenir de statues de divinités.
4596. Pierre découverte en 1782. Elle disparut peu de temps après; on suppose qu'elle fut transportée à Framont, avec beaucoup d'autres, pour la construction de la retenue des eaux de l'étang.
Dessin tiré de Bechstein. — C. /. L., XIII. 455o. — Schoepflin, Alsat. illuslr., I, p. tibj (copie de dom Calmet, d'après laquelle Brambach, C. /. Bh., p. 34a, n" 1907). — Dom Cai.met, Coll. de dessins, Bibl. de la Soc. d'émulat. des Vosges, ms. (d'où Bechstein, Westd. Korr.-Blatt, X [1891], p. 26; Der Donon, p. 6a = Jahrb, des Vogesen-Clubs, VII [1891], p. 62 = Ant. du Donon, p. 63 = Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII [1892-1893], p. 344); Notice de la Lorraine, I, col. 473 (d'où Suppl. au diclionn. de Moreri, II. p. 83i); Ilist. de la Lorraine, VII, p. xxvi. — D'après Schoepllin ou dom Calmet : Pelletier, ms. de Paris [fol. 3o] = Bevue d'Alsace, i856, p. 399; — Schweigh,«[jser, Kunstblatt , 1823, p. 322; — Mowat, Bévue archéol., 1870. I, p. 34 = Note sur un groupe d'inscr. relatives au culte de Mercure en Gaule, p. 7.
Amours soutenant un cartouche. Dans ce cartouche, une inscription dont on ne possède que des copies, cer-
tainement fautives, commençant peut-être par le mot Merc(urio). En se fondant sur une inscription trouvée à Bittburg, près de Trêves, Mowat a proposé la lecture : Mercurio Vassocaleti.
4597. Fragment de stèle. Au Musée du Donon. Grès rouge. Hauteur, o m. 65; largeur, 0 m. 64; épaisseur, 0 m. 1 7.
X. Kraus, Kunsl und Altherlhum in Elsass-Lothr. , 111, p. io3. — Bechstein, Der Donon, p. 76 = Jahrb. des Vogesen-Clubs, VI (1891), p. 76 = Ant. du Donon, p. 78 = Bull, de la Soc. philomat. vosgiennc, XVIII (1892-1893), p. 35g.
Mercure nu, debout, de face, tenant de la main droite une bourse. La pose de l'autre main paraît indiquer que le dieu portait un caducée qu'il appuyait contre son épaule gauche.
LE DONON
4598. Tête provenant, croit-on, du Donon. Au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m. 20.
Homme barbu; peut-être un dieu, mais difficilement Mercure.
4599. Fragment de statue. Au Musée du Donon. Grès rouge. Hauteur, o m. I18.
Mercure; Je dieu avait les épaules couvertes d'un manlelet; il pressait du bras gauche, contre sa poitrine, un objet qui n'est plus reconnaissable, peut-être une bourse.
4600. Fragment de statue. Au Musée du Donon. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 60.
Homme debout, vêtu d'une tunique et d'un manteau; le personnage tenait de la main gauche un objet qui n'est plus reconnaissable.
4601. Fragment de stèle. Au Musée du Donon. Grès rouge. Hauteur, o m. 55; largeur, 0 m. 63; épaisseur, 0 m. 3-2.
Mercure, pourvu de talonnières, le pied gauche posé sur une tortue. A la droite du dieu, les restes d'un autel; à sa gauche, ceux d'un bouc. L'inscription gravée sur le socle est moderne.
LE DONON
4602. Fragments de stèles. Perdus.
Dessins tirés d'Alliot et de Bechstein. — Alliot , ms. de Saint-Dié (perdu) et ms. de Paris , fonds lat. , n° 1 1 9 1 2 , fol. 1 2 1
(dessin, d'après lequel Montfaccon , Ant. expl., II [1719], p. 4i6 et pi. CLXXXVII, n° 4 [le n° 1 seulement] : — R.\ venez.
A Isace illustrée , I , pi. II , n" 8 [ le n° 1 seulement ] , et II , p. 5 1 3 ; — Jollois , Me'wi. [i843],p. 190 et 192, et pi. XXXV, n" 9). — Bechstein, Der Donon, p. 5i, 53 et 55 = Jahrb. des Vogesen- Clubs, VII (1891), p. 5 1,53 et 56 = i4nf. duDonon, p. 5a et 5 '1 =
Bull, de la Soc. philomat. vosgienne, XVIII (1892-1893), p. 333 (gravure du n" 9 d'après un dessin provenant des papiers de Dom Calmet).
Mercure. Le dieu était accompagné d'un bouc.
4603. Fragment de statue. Au Musée du Donon. Grès rouge. Hauleur, 0 m. 66.
Mercure, les épaules et le dos couverts d'un mantelet maintenu par deux courroies passant entre les cuisses. Il ne reste plus aucune trace des attributs. (Voir les numéros 45y2 et £077.)
SCARPONE.
(SCARPOXXA.)
Scarponna, aujourd'hui Charpaigne ou Scarpone, dans une île de la Meuse sur la route de Langres à Metz, fut une importante bourgade de la cité des Médiomatriques. Ce n'est plus qu'un hameau de quelques maisons dépendant de la commune de Dieulouard. Des antiquités qui en proviennent, quelquesunes sont perdues; le Musée de Nancy a recueilli la plupart des autres.
BIBLIOGRAPHIE
I. Le Bonnetier (Père). Recueil des antiquités de Scarpone. Bibliothèque municipale de Nancy, mss. n°" 9/12 à 967; in-4°. (Voir n° III.)
II. Mansuy (Laurent). Notices sur l'ancienne ville de Serpanne et le pays serpannais tirées de différents ouvrages. Pontà-Mousson, 1817; in-12, 4 5 pages.
III. Lamoireux aîné. Notice de la ville et du comté de Scarpone [extraite des mémoires du P. Le Bonnetier, dernier curé et prieur de Scarpone); Appendice, par le baron de Ladolcette; dans les Mémoires publiés par la Société des Antiquaires de France, t. VIII, 1829, p. 172 à 216; t. X, i834,p. 55 à 100. (Voir n° I.)
IV. Saulcy (F. Caignart de). De quelques antiquités trouvées à Dieulouard. Metz, 1 833 ; in-8°, 12 pages, une planche. Extrait des Mémoires de l'Académie de Metz , 1 3e année, i83i-i83a,p. 186 à 197.
V. Beaulieu (J.-L.-Dugas de). Lettre sur diverses antiquités récemment découvertes à Scarpone (département de la Meurthe), adressée à la Société en i832. Paris, 1 834 ; in-8°, 8 pages. Extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de France , t. X, i834, p. îoi à 108.
VI. Mathieu (Charles-Léopold). Ruines de Scarpone, l'antique Serpane, et histoire de cette ville, fille de Troie la Grande, sœur de Lavinie,. . . Nancy, 1 834 ; in-8", 64 pages, 7 planches.
VIL Benoît (Louis). Im Vénus de Scarponne. Nancy, 1868; in-8°, 4 pages, 1 planche. Extrait du Journal de la Société d'archéologie lorraine, t. XVII, 18G8, p. 2i5 à 217.
VIII. Quintard (Léopold). Note sur quelques débris antiques trouvés à Scarponne et donnés au Musée lorrain par M. Bretagne. Nancy, 1869; in-8°, 6 pages. Extrait du Journal de la Société d'archéologie lorraine, t. XVIII, 1869, p. 195 à 199. — Note sur deux cippes funéraires gallo-romains découverts à Scarpone. Nancy, 1900; in-8°, 4 pages. Extrait du Journal de la Société d'archéologie lorraine, t. XLIX, 1900, p. 99 à 101.
IX. Mathieu (Abbé 0.). Becherches sur Scarponne: le cours de la Moselle; autour de la forteresse; état des ruines. Nancy, 1886; in-8°, 26 pages, 1 carte. Extrait des Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain , 3e série, t. XIV, 1 , p. 275 à 3oo.
X. Melnotte (Abbé). Notice historique sur Scarpone et Dietdouard. Nancy, 189a; in-8°, 190 pages, 5 planches.
XL Beacpré(J.). Observations sur les fouilles faites à Scarpone. Nancy, 1906; in-8°, 16 pages, 3 planches. Extrait des Mémoires de la Société d'archéologie lorraine, t. L1V, igo4, p. 296 à 3og.
4604. Télé découverte, en 1 83 1 , par F. de Saulcy. ^Hauteur, o m. 22 » [sim.]. Paraît perdue.
Dessin lire de V. Simon. — De Saclcï, De quelques ant., p. 1 1 = Méin. de l'Acad. de Metz, i3' année (i83i-i83a), p. 19G. — Beadliei -, Mém. de la Soc. des Ânt. deFrance, X (i834), p. 106.
— Victor Simon, Mém. de l'Acad. de Metz, 3a* année (i85oi85i), p. 160, note t, et pi. I, n°6.
Guerrier casqué, barbu, à cheveux longs. Peut-être Mars.
4605. Stèle trouvée à Scarpone. Autrefois à Clausen (jardins Mansfeld), près de Luxembourg. Perdue.
Dessin tiré de Wiltheim. — Ortelils, Itiner., p. 44 (gravure, d'où dom Calmet, Notice, I, p. 44g; cf. I, pi. III, n" 18 et 19, et d'après lui Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 12q; — Le Bonnetier, Recueil des ant., ms. n° 9^7; — Lamoureux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII [1829], p. 208, n" 33; — Mathieu, Ruines de Scarpone, p. 33). — A. Wiltheim, Lux. rom., I, p. 296; De'in., fol. 39, n°' 98 et 99 (d'où Prat, Ilist. d'Arlon, I, p. 38 et pi. XVI; — Waltzing, Orolaun. vicus, p. io5) = édit. Neyen, p. 171 et pi. XXXI, n° 112 (d'où Chassot de Florencolrt, Ronner Jahrb. ,
III [i845], p. 5o; — Fbeidenberg, ibid., XVIII [1860], p. 10 '4; — Becker, ibid., XXVI [i 858], p. 92; — Saloraon
Beinach, Epona, p. 12 = Revue archéol., 1895. I. p. 172 [gravure]).
Épona, vêtue d'une robe longue, serrée à la taille, et d'un manteau, assise, à gauche, sur une jument que tette un poulain. La déesse tient de la main gauche, sur ses genoux, une corbeille de fruits.
4606. Groupe. Au Musée lorrain , à Nancy. Calcaire poreux. Hauteur, o m. 35; largeur, o m. 26; épaisseur, o m. 2 k.
Wiener, Calai. (1890), p. 37, n° 967.
Trois personnages, grossièrement taillés, vêtus d'une tunique et d'un manteau à manches larges, paraissent forger. Le premier tient un marteau , le second lui fait face et le troisième est placé derrière une sorte de paroi décorée par devant d'une sculpture peu compréhensible. 11 peut s'agir de forgerons ou de monnayeurs.
4607. Autel en deux fragments. Au Musée lorrain , à Nancy. Pierre commune. Hauteur, 1 m. 02; largeur, 0 m. 19; épaisseur, 0 m. 18.
Beadlieu, Arehéol. de la Lorraine, II, p. 1 53 et pi. II, n° 2. — Leborne, Catal. (i85i), p. 18, n° 56; 2* édit. (180a), p. 12,
ii° 7 ; 3' édit. (i855), p. 5, n° 6. — Cournailt, Catal. (i863), p. 2, n° h. — Wiener, Calai. (1890), p. 3a, n° a35.
Mercure nu, debout, de face, dans une niche, entre deux pilastres, tenant de la main droite une bourse, de l'autre main un caducée en forme de bâton. Le dieu a deux petites ailes dans les cheveux.
4608. Fragment de stèle trouvé dans les murs du château. Au Musée lorrain, à Nancy. Pierre corn-
mune. Hauteur, o m. ^3; largeur, o m. 3a; épaisseur, o m. 2/1.
C. I. L., XIII, 46io. — Le Bonnetier, ms. n° 9A7, fol. 910 ; ms. n° 9&3, fol. 3o (d'où Lamoirecx, Mém. de la Soc. des Ant.
de France, VIII [1899], p. 199, et d'après lui Beaulieu, Archéol. de h Lorraine, II, p. i53). — Wiener, Catal., p. 36, n° 958.
Restes d'un buste d'homme tenant de la main droite une bourse, de l'autre main un gobelet. Au-dessous, l'inscription : [D(iisj] M(anibus). . . li Serval. . .ae, uxsori; [fil(ity? p]osuer(unt).
4609. Pierre trouvée à Scarponc. « Hauteur, h pieds ; largeur, 2 pieds et demi n [le bonn.]. Perdue.
C. /. L., XIII, 6609. — Le Bonnetier, Recueil, ms. 11° 9^7, fol. 9i5; n° 943, fol. 39 (d'où Lamoureux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII [1899], p. 9o5, et d'après lui Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. i65). — Mansuy, Notices, p. 43 (d'après le Narrateur de la Meuse, 3o juin 1811= Journal de la Meurthe, 97 ocl. 1811).
BAS-HELIEFS. VI.
«Sur [cette pierre] sont représentés en relief un homme habillé d'un sagum, tenant de la main droite une hache dressée contre son épaule et de l'autre [mainj une grosse bourse; et à sa gauche une femme habillée de long à la romaine , tenant de la main droite une bouteille et de la gauche un petit vase. Leurs têtes manquent n [lamoureux]. Monument funéraire.
4610. Stèle mutilée. Au Musée lorrain, à Nancy. Calcaire grossier. Hauteur, 0 m. 9 5; largeur, 0 m. 55; épaisseur, 0 m. 32.
Ladoicette, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X (i834), p. 96, n" 9. — Wiener, Catal., p. 37, n" 965.
Homme debout, vêtu d'une tunique, tenant de la main droite, peut-être une bourse, de l'autre main, un coffret ou des tablettes. La pierre, brisée ou hrute du côté gauche, est régulièrement taillée du côté droit.
IHI'I'.IMRIIIE NATIONALE.
SCARPONE.
4611. Stèle mutilée. Au Musée lorrain, à Nancy; moulage au Musée de Saint-Germain. Calcaire coquil-
lier. Hauteur, 1 m. 43; largeur, o m. 8o; épaisseur, o m. 33.
Cournault, Calai. ( 1 863 ), p. 6, n" 24. — Qi-iciierat, Revue des soc. sav., 1873, II, p. 254 (gravure). — Wiener, Calai (1895), p. 37, n° 2Ô4. — Salomon Iieiwch, Catal. somm. (4* édit.), p. 46; Diclionn. des ant. grecques et rom. , III, 2, p. 201 3 (gravure); Guide illustré, p. 99 (gravure); Répert.
de reliefs, II, p. 229, n° 6. — La France canine, mai igc-4 , p. 29.
Homme imberbe, debout, de face, dans une niche, vêtu d'une tunique et d'un manteau fendu sur la poi-
trine et peut-être brodé. Le personnage portait de la main gauche un hipposandale dont les courroies étaient peintes. L'objet, resté très net, n'est plus tenu. Monument funéraire d'un vétérinaire ou d'un palefrenier.
4612. r Statue mutilées, trouvée, en 1 83 i , «parmi des sépultures antiques, par M. de Saulcy, membre de l'Institut de France» [sim.]. Paraît perdue.
Dessin tiré de V. Simon. — V. Simon. Mém. de l'Acad. de Metz,, 32' année (i85o-i85i), p. i4o, note î, et pi. I, n° 5.
Cavalier. Le personnage pourrait provenir d'un groupe dit du cavalier et de l'anguipèdc.
4613. Autel découvert, en 1721, «à une lieue de Pont-à-Mousson, dans une carrière abondante n [Merc.]. Envoyé à Louis XV, par le duc Léopold de Lorraine, cet autel, provenant de Norroy, a fait longtemps partie de la Bibliothèque royale. Actuellement au Musée de Saint-Germain; moulage au Musée de Nancy. Pierre commune. Hauteur, 1 m. 10 ; largeur, 0 m. 5 1 ; épaisseur, 0 m. '6 li.
C. I. L., XIII, 4Ô25. — Mercure de France, 17 avril 17QI, p. 157. — Montfaicon, Ant. expl., Suppl., II, p. 5o et pi. X. — Dom Martin, Relig. des Gaui, II, p. 3a (gravure). — Brévals, Remarks, I, p. 162 (gravure). — Novelle Florentine, 17/13, p. 607. — Dom Calmet, Notice de Lorraine, II, p. 160 (d'où Lepage , Statist. delaMeurthe, II, p. 44a). — [Tabolillot et François], Hist. de Metz, I, p. 169 et pi. XXIV, n" 3.— Mansoy, Notices, p. 34 (d'après le P. Le Bonnetier). — Lamoureux, Mém. des Ant. de France, X (i834), p. 72. — Cajot, Ant. de Metz, p. 94. — Gaylus, Rec, V, p. 328. — Dupedx, Mém. de la Soc. d'archéol. lorraine, 3e série, VI (1878), p. 3g4 et pi. II. —
Ch. Bobert, Mélanges Graux, p. 334 (gravure) = Rull. épigr., VI (1886), p. 260. — Wiener, Catal., p. 29, n° 219. — Saloraon Beinach, Catal. (4* édit.), p. 3i. Une bibliographie plus complète est donnée par le Corpus.
Sur la face principale, l'inscription : I(ovî) o(ptimo\ m(aximd) et Herculi Saxano sacrum; P(ubliusj Talpidius
Clemens, cenlurio legiionis) VIII Aug(ustae), eutn mil(itibu$) leg(iomsj eius, v(otunij s(olvitj l(ibcns) Itaelus) m(erito). Sur la face latérale droite, une massue. On a découvert à Norroy deux autres dédicaces faites aussi à Hercule Saxanus par des militaires (C. /. L., XIII, 46 2 3 et /162/i). L'une d'elles est conservée au Musée du Cinquantenaire, à Bruxelles (Cumont, Catal. [191 3], p. 23l).
4614. Fragment de stèle, provenant peut-être de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Pierre com-
SCARPONE.
mune. Hauteur, i m. o5; largeur, o m. 59; épaisseur, o m. 19.
Wiener, Catal. (1895), p. 38, n° 276. — Cf. Ladoucette, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X(i834), p. g5, n° 3.
Femme debout, à demi drapée dans un manteau dont les pans sont ramenés sur le bras gauche, s'appuyant de la main droite sur un objet de forme allongée peu reconnaissable. La main gauche manquante tenait un flacon. Déesse indéterminée. (Voirie numéro /1622.)
4615. « Dans notre collection des antiques trouvées à Scarpone, nous avons un cippe bien fait, et assez bien conservé, sans aucune inscription. Il a 27 pouces de hauteur, 2 0 de largeur et 1 5 d'épaisseur. 11 est . . . creusé en dessous et ouvert en avant et en bas, pour passer la main. Le derrière et les côtés sont unis; mais sur la face antérieure sont deux personnages sculptés
en relief. C'est un homme debout, habillé en robe, à la romaine, dans une altitude appliquée, tenant de la main gauche une tablette et, de l'autre, un style, comme s'il écrivait. A sa droite, est une femme aussi debout, tenant, de la main droite, un écrin carré en tous sens, gros comme une tabatière» [le bonn.]. Perdu.
Le Bonnetier, ms. n° 9/17 (d'où Lamoureux, Mém. delà Soc. des Ant. de France, VIII [1829], p. 20&,n° 37).
Monument funéraire de deux époux.
4616. Stèle mutilée, provenant peut-être de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Pierre commune. Hauteur, 1 m. 22; largeur, 0 m. 58; épaisseur, 0 m. a4.
Wiener, Calai. (1895), p. 37, n° 270. — Cf. Ladoccettk , Mém. de la Soc. des Ant. de France, X (i834), p. 95, 11° 2.
Femme voilée et drapée, debout, de face, tenant de la main droite probablement une torche, de l'autre main un objet fruste. Déesse indéterminée; peut-être Cérès.
SCARPONE.
4617. Stèle mutilée provenant peut-être de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy; moulage au Musée de Saint-Germain. Grès grisâtre. Hauteur, 1 m. i5; largeur, o m. 78; épaisseur, 0 m. 27.
Ladoicette, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X (1 836), j). g5, n" 4. — Coirnult, Calai. (i863), p. 6, n° a3. —
Wiener, Cata/.,p. 37, n" 266. — Salomon Reisach, Catal.somm. (4e édit.), p. 46. — Cf. Lamoureux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII (18-29), P- a°5* n° 99-
A droite, un homme vêtu d'une tunique courte, chaussé, portant delà main droite un marteau, de l'autre main une pince. A gauche, une femme vêtue d'une
robe longue serrée à la taille par une ceinture; elle lient un gobelet de la main droite et saisit, de l'autre main, le vêtement de son compagnon. Monument funéraire de deux époux.
4618. Stèle découverte en 1788, «à trois pieds en terre, par deux habitants de Sivry-au-Val, qui cherchaient des pierres sur le déclive de la côte de Toulon » [lam.]. Serait au Musée lorrain.
C. I. L., XIII, 4578. — Le Bonnetier, Recueil, ms. n" 967, fol. 181; ms. n-gta, fol. 76, 178, 198; ms. n" 943. fol. aaa
à aa4 (d'où Lamoireux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X [i834]. p. 63). — Grille de Beizei.in. Rapport sur les monum. hist. des arrond. de Nancy et de Tout (Paris, i835), p. 34.
Mercure tenant «de la main droite une grosse bourse et, delà gauche, un caducée avec des serpents entortillés; il avait des ailes aux pieds, près du pied droit un coq et, près du gauche, un bouc avec de grandes cornes et une barbe épaisse qu'un enfant tenait de la main droite. Tout ce relief peut tenir debout sur une base de pierre détacbée , ayant vingt pouces de hauteur, et où l'inscription suivante est gravée en trois lignes : Deo Mer(curio); Trous, Sacri (JHiw)n [lamoureux]. (Voir le numéro &6qG.)
SCARPONE.
4619. Bloc quadrangulaire, provenant peut-être de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Calcaire grisâtre. Hauteur, o m. g 5 ; largeur, om. 60 ; épaisseur, omJ5.
Ladoicette, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X (i83&), p. g5, n° 5.
Figure à mi-corps d'un homme; le personnage, vêtu d'une tunique, tient, de la main droite, un objet fruste, de forme allongée. Monument funéraire.
4620. s . . . J'ai vu un obélisque qui fut élevé dans Scarpone en l'honneur de Constantin-le-Grand. On avait figuré sur le soubassement la victoire qu'il remporta sur Maxence el son entrée dans Rome. Cette pierre, qui était négligée sur le bord de la rivière, était rompue en trois» [picard]. «En 1 7 5 9, on acheva la destruction de la maçonnerie qui servait de base à l'obélisque. Elle se composait de moellons alternant avec plusieurs couches de briques rayées sur une de leurs faces, longitudinalemenl et latéralement. . . » [le bonnetier.]
Le Bonnetier, Recueil, ms. n° 9/17 (citant Benoît Picard, Hist. du diocèse de Meta [Bibl. de Metz, ms. in-folio, liSy pages] , d'où Lamocreux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, \III [1829], p. 181; — Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 117).
4621. Fragment de stèle provenant, peut-être, de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Calcaire grossier. Hauteur, 1 m. !\ a; largeur, om.A8; épaisseur, 0 m. /u.
Ladoicette, Mém. de la Soc. des Ant. de France, X (i834), p. 95, n° 1.
Restes d'une figure à mi-corps. La pierre est épannelée de tous les côtés. Monument funéraire.
4622. Pierre autrefois «attachée au clocher, du côté du nord» [lebonn.]. k Hauteur, 1 m. 33 » [beaui..].
Le Bonnetier, ms. 9Ù7 (d'où Lamourecx, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII (1829), p. 190). — Beaclieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 127.
La sculpture, «en demi-relief», avait «la tête et les pieds emportés, mais de vieille date». Elle représentait un personnage qui n'était « couvert que par une toge fort étroite lui passant de droite à gauche, sur le bras» d'où elle pendait jusqu'à la cuisse, «avec un gland de chêne au bas de la pointe». «Au côté gauche, continue le P. Bonnetier, est figuré un chêne que l'on reconnaît à la forme de ses feuilles; l'idole a le bras droit étendu; de la main gauche, elle tient une bouteille dont on voit découler une espèce de liqueur. » On a pensé qu'il s'agissait d'une image de Bacchus; mais je crois que cette sculpture n'est pas différente de celle qui est décrite ci-dessus, sous le numéro AGi/i.
SCARPONE.
4623. Fragment de stèle provenant de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Calcaire tendre de couleur blanche. Hauteur, o m. 5y; largeur, o m. 3o; épaisseur, o m. 1 5.
Mansuy, Notices, p. 23. — Mathieu, Ruines de Scarpone , p. hq. — Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 1 36 et 233. — Leborne, Calai. (' 1 8 5 1 ! . p. 18. n" 1 5g ; 3* édit. (i 885 ), p. 6,
bablement Vénus. La décoration de la stèle était complétée, sur chaque face, par des feuilles stylisées.
4624. sj'ai fait placer dans le mur extérieur du clocher de Scarpone, vers le Nord, un Esculape en demirelief, sculpté dans une niche de pierre de taille d'environ h pieds de hauteur. C'est une figure pleine de vie, visage rond, cheveux frisés. H tient, de la main droite, un bâton augurai, une amulette, et deux serpents entortillés pendent à son cou» [le bonn.]. Cette pierre paraît perdue.
Le Bonnetier, ms. n° 967 (d'où, Lamoureux, Mém. de la Soc. des An t. de France, VIII [1829], p. ig5).
n" 9. — Cournault, Calai. (i863), p. 2, n° 5. — Wiener, Catal. (1895), p. 3a, n° a3g. — Cournault, Album (Bibl. du Musée de Saint-Germain), II, fol. 66.
Pan nu, debout, de face-, dans une niche, tenant, de la main gauche baissée, un objet peu reconnaissable, peut-être une bourse. La tête et le bras droit ont disparu. Du côté opposé, les restes d'une femme nue, pro-
Pcut-être Mercure, tenant contre sa poitrine un caducée. (Voir cependant la statue de Sommérecourt, ciaprès , n° h 8 2 2 . )
4625. Pierre découverte, en 1786, par deux ouvriers, dans les ruines d'un petit temple, près du château. Perdue.
Le Bonnetier, ms. n° 967 (d'où Lamoureux, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII [1829], p. ig3). — Beaulieu, Archéol. de la Lorraine, II, p. 128.
Le P. Le Bonnetier décrit ainsi cette pierre : «Cupidon représenté par un enfant mâle, d'environ quatre ans, assis sur une autre pierre, mais détachée et jetée
SCARPONE, VERDUN.
à côté; la tête et les pieds lui manquent, ainsi que l'un des bras; il tient, d'une main, un instrument à cordes. . . ». Beaulieu rapporte que le personnage, tenant une lyre de la main gauche, «était assis sur une pierre, taillée en cul-de-lampe ». Sûrement Apollon.
4626. Gippe autrefois encastré «dans la face méridionale du clocher» [lah.]. Paraît perdu.
Dessin tiré de Beaulieu. — Le Bonnetier, ms. n° 9/17 (d'où Lamourecx, Mém. de la Soc. des Ant. de France, VIII [1829], p. 209, n° 36). — Beailieu, Archeol. de la Lorraine, II, p. 1 58 et pi. II, n° II.
Colombes affrontées séparées par un vase. Monument funéraire en forme de maisonnette.
4627. Fragment de stèle, à sommet cintré, provenant peut-être de Scarpone. Au Musée lorrain, à Nancy. Pierre commune. Hauteur, 0 m. 62 ; largeur, 0 m. hh; épaisseur, 0 m. 2 5.
Wiener, Calai. (i8g5), p. 37, n* 262.
Restes d'une femme drapée et traces de la tête d'un autre personnage. Monument funéraire de style barbare; celui probablement de deux époux.
