AUGST
(Page 135.)
7292. Statue en plusieurs fragments découverte à Augst, en 1924. Au Musée de Bäle. Pierre commune. Hauteur 1 m.52.
Photographie communiquée par M. le docteur Mayor.
Hercule jeune et Cerbère. Le demi-dieu, représenté debout, est imberbe et coiffé de la dépouille du lion, dont les pattes antérieures sont nouées sur la poitrine. L’avant-bras droit et le bras gauche font défaut. Hercule s’appuyait, de la main gauche, sur une massue posée sur le sol. A sa droite est l’une des têtes et quelques restes du corps du chien des Enfers. Les deux autres
AUGST. 13 tètes manquent. La sculpture, qui paraît dater de la fin 7293. Buste découvert à Augst, en 1924, à 1 m.80 du x siècle, est inspirée de l'art grec. de profondeur, en creusant les fondations d’un immeuble
e appartenant à M. Gessler. Au Musée de Liestal, près Jeune femme drapée; probablement une déesse. Les de Bâle. Bronze. Hauteur, o m. 15. pupilles des yeux sont creusées au trépan. Ce buste,
Photographie communiquée par M. le docteur Mayor. — de travail alexandrin, a servi de peson de balance. Il Efrnest] P{ruu], Basler Nachrichten, 24 juin 1924 (gravure). paraît dater du second siècle de notre ère.
(Page 140.)
Le Musée gallo-romain de Strasbourg est établi, depuis une douzaine d'années, dans les sous-sols | du palais Rohan. Son organisation, tout à fait remarquable, est l'œuvre de M. Robert Forrer, aidé de
son conservateur adjoint, M. F.-A. Schaefter.
Page 146. n° 5495. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger für elsäss. Altertumsk., Il (1916), p.739 (pl. XXX VIT).
(Voir p. 15.)
Page 147, n° 5406. Ajouter à la bibliographie : De Caix et Albert Lacroix, Hist. illustrée de la France, W (Paris, 1900 ;in-°),
p- 309 (gravure); — R. Forrer, Anzeiger, Il (1916),p. 76° (gravure).
Page 148, n° 5498 et 5499: page 149, n° 5500: page 151, n° 5503; page192,n° 5505 et 5507. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, II (1914), p. 47o (pl. XV).
Page 148, n° 5499. Ajouter à la bibliographie : Carl BLimen, Bilder aus dem rôm.-germ. Kulturleben (Munich et Berlin, 1918; in-4°), p. 19 (gravure).
Page 151, n° 5504. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, UT (1918), p. 908 (gravure).
Page 154, n° 5510; page 160, n° 5591. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, Il (1916), p. 75 (gravures).
Page 158, n° 5518. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, IL (1916), p.769 (gravure).
Page 159, n° 5519. Ajouter à la bibliographie : L. Merck, Notice sur une statuette de Mercure découverte à Kænigshoffen (Strasbourg, 1866; in-12, 10 pages) — Procès-verb. de la Soc. pour la conserv. des monum. histor. d'Alsace, 1h août 1865 (gravure).
Page 160, n° 59522. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, 1 (1916), p. 745 (gravure).
Page 169, n° 5526 et page 227, n° 5660. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger, Il (1916), p. 7h1 (pl. XXXIX). La seconde des deux têtes décrites sous ces numéros n'est pas à Saverne, mais à Strasbourg, et provient de Kœnigshoflen; sa hauteur est de o m. 27.
Page 164, n° 5530. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Cahiers d'archéologie et d'histoire d'Alsace, XIV (1923), p. 111 et pl VIL: Bull. archéo!., 1923, p. 148 et pl. VI: — Jean
Cozix, dans La vie en Alsace, 1924, n° 6, p. 99 (gravures). — Une reconstitution du bas-relief mithriaque ; due au talent de M'° U. Neumann, est exposée au Musée de Strasbourg. Des bordures, «jadis magnifiques, de grès vosgien, de couleur gris vert, avaient élé taillées à part et encadraient ce bas-relief ; mais elles sont «trop fragmentées et trop incomplètes pour être reconstituéesr. Les figures du Soleil et de la Lune «ont du être surmontées de deux autres plus petites dont l'une est indiquée par son manteau placé à gauche, au-dessus du Soleil. Elles ne peuvent avoir été que les personnifications de l’Aurore et du Crépuscule, de Phosphorus et d'Hespérus» [rorrer]. Le bas-relief proprement dit avait environ 2 m. 30 de haut sur 2 mètres de large. (Voir à la page précédente. )
Page 175, n° 5548. M. Forrer et M. Grenier (Publications de la Faculté des lettres de Strasbourg, W [1921-1924], fase. hors série, p. 71) lisent Ervano et voient, dans le bas-relief, «un faune à jambes et pieds de boue».
Page 168, n° 5537. Voir le tome VII, p. 391.
Page 188, n° 5569. Ajouter à la bibliographie : Carl BLüw- Len, Bilder aus dem rôm.-germ. Kulturleben, p. 115 (gravure).
EEE —]—….— —…— a
7294. Autel mutilé découvert, en 1919, «au nord de la Chartreuse des Gapucins de Kænigshoffen » [rorr.]|, en creusant les fondations d’une maison. À Kænigshoflen, dans le parc de la Chartreuse. Grès rouge. Hauteur, o m. 85; largeur, o m. 45; épaisseur, O0 m. sh
Photographies communiquées par M. Forrer, conservateur du Musée de Strasbourg. — R. Forrer, Cahiers d’archéol. et d’hist. d'Alsace, XI (1921), p. 1249 (gravure).
Par devant,
une dédicace très effacée : ÆEponae Som[...]. Sur les faces latérales : à droite, un porc; à gauche, un bouc.
p. 130 (d'où Boxe, Bonner Jahrb., LXVI [1879], p. 71). —
7295, Fragment d’autel de provenance non indiquée. Au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m. 56; lar-
geur, o m. 10; épaisseur, 0 m. 23.
Bacchus nu, debout, de face, chaussé de hautes botüines, donnant à boire à une panthère couchée à sa droite. Le dieu portait un manteau sur le bras gauche et, de la main gauche manquante, tenait peut-être un thyrse dont il resterait le long manche. Les faces latérales n’ont aucune décoration.
7296. Stèle découverte à Kæœnigshoffen, au mois de décembre 1873, «lors de la reconstruction de l'auberge de la Charrue, aujourd’hui n° 60 de la rue du faubourg Blanc» |srr.|. Au Musée de Strasbourg. Calcaire commun. Hauteur, 1 m. 56; largeur, 0. m. 53; épaisseur, OMAN
C. I. L., XII, 5977. — Srraus, Bull. de la Soc. pour la onserv. des monum. hist. d'Alsace, 9° série, X (1874), Proc.-verb.,
Scuwior, Revue archéol., XIX (1878), p. 132. — R. Forrer, Anzeiger für elsäss. Altertumsk., N (1916), p. 739 (gravure).
Inscription : Titus) Julius, Titi) f{ihus), Cam(ilia tribu), Alb(a), mules lep{ioms) Il, c(enturiae) Bieni, ann(orum) XXXV, stip(endhorum) XVI; hic) s(itus) e(st). Audessus, trois rosaces alternées, dont une dans un fronton de moulures , et des palmettes figurant des acrotères.
7297. Bloc mutilé découvert, en 1924, dans le mur dit roman de la cathédrale. Au Musée d'archéologie.
Grès. Hauteur. o m. 41 ; largeur, o m. 82; épaisseur, Photographie communiquée par M. R. Forrer. — R. Forrer, o m. 18. Cahiers d’archéol. et d’hist. d'Alsace, XN (1 924), p. 236 (gravure).
Buste de Mercure, de face, coiflé du pétase, entre | 7298. Modillon découvert à Strasbourg, en 1919. deux images d’Épona disposées en sens contraire. Les | Au Musée. Grès. Hauteur, environ o m. 15; longueur,
chevaux ont une bride. ‘ o m. 25.
Aigle aux ailes éployées enserrant un foudre. La 7299. Groupe très mutilé de provenance non indipierre a dû certainement faire partie d’une construction | quée. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, o m. 64; militaire. largeur, o m. A5; épaisseur, o m. 31.
BAS-RELIEFS. — X. 3
IMPRIMERIE NATIONALE
Dieu et déesse assis, de face. Le dieu, probablement Jupiter, a le torse nu et les jambes couvertes d'un manteau. Il tenait de la main droite, sur ses genoux, un objet, sans doute un foudre, qui n’est plus reconnais sable. La déesse (Junon?) est drapée et chaussée; 1l se pourrait qu'elle ait tenu, de la main gauche, une corne d'abondance. Mais lune et l'autre figures sont extrèmement dégradées.
7300. Autel, avec base et couronnement, de provenance inconnue, Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 86; largeur, o m. 32; épaisseur, O m. 22.
Inscription : I(ovi) o{ptimo) m(aximo) et Junoni repin(a)e ; Sevvo, Seccali (filius), in suo ex voto posuit l{ibens) I(aetus) m(erito). Dans le fronton de Pautel, un petit buste de femme, celui peut-être de Junon.
7301. Fragment trouvé à Strasbourg, place Saint- Pierre. Au Musée, Plomb. Hauteur, o m. 62; largeur, o m. 22; épaisseur, environ O M. 01.
R. Forner, Anzeiger für elsäss Altertumsk., VIE (19 17): p. 843 (gravure).
En haut, Mars casqué, nu, debout, de face, un manteau sur le bras gauche, tenant de la main gauche une lance et s’appuyant de l'autre main sur un bouclier que supporte un petit autel. À sa droite, l'inscription :
[legio) VIT Auglusta) et, au-dessus, la queue d'un
dauphin. La figure de Mars paraît orner la partie supé- 7304. Tête de provenance locale. Au Musée. Grès rieure d’une enseigne. Il se peut qu'une autre image ait | rouge. Hauteur, 0 m. 1. disparu du côté gauche.
EEE —]———]—]—]———" —"— "|." —]——]—]—
7302. Tête mutilée découverte à Kænigshoflen, en 1925. Au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m.1/.
Jeune femme à coiffure basse; divinité indéterminée.
Photographie communiquée par le Musée de Strasbourg.
Homme barbu, à longs cheveux encadrant le visage. 7305. Fragment de stèle, de provenance inconnue. Traces d’un tenon du côté droit. Cette tête, soigneuse- | Au Musée. Calcaire tendre. Hauteur, o m. 18; largeur, ment sculptée, paraît provenir d’une statue de dieu- | o m. 17; épaisseur, 0 m. 16. cavalier.
7303. Tête de provenance locale. Au Musée. Calcaire grossier. Hauteur, o m. 22
Jeune femme. La sculpture n’est qu'ébauchée. La pierre est plate par derrière. Probablement une Vénus, dans l'attitude dite pudique. La pierre est déesse. brisée de tous les côtés.
7306. Stèle mutilée, de provenance non indiquée. 7308. Fragment de stèle de provenance inconnue. Au Musée. Grès. Hauteur, 1 m. 60; largeur, o m. 55; | Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 58; largeur, o m. 61; épaisseur, 0 m. 17. épaisseur, o m. 2h. |
3 Mercure debout, de face. Le dieu, de la main gauche disparue, tenait un caducée dont les serpents rampent sur le sol. À sa droite, un coq.
7309. Chapiteau trouvé à Strasbourg. Au Musée. Grès rouge. Hauteur, o m. 50; diamètre, environ o m. 4».
Femme debout, de face, drapée, chaussée, les épaules couvertes d'un mantelet, dans une niche, tenant de la main gauche peut être un fruit. La tête manque. Art barbare.
7307. Fragment de stèle de provenance inconnue. Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 54; largeur, o m. 55;
Dieu debout, de face, un manteau sur lépaule Sur chaque tailloir est un buste de femme émergeant gauche, paraissant verser de la main droite, sur un d’un bouquet d’acanthe. Un trou de scellement existe à autel , le contenu d’une patère. la partie supérieure. Peut-être les Saisons. Le chapiteau
et un tronçon de colonne qui l'accompagne proviennent, sans nul doute, d’un monument consacré à Jupiter ou au dieu-cavalier terrassant un anguipède,
7310. Fragment de bloc de provenance inconnue. Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 4o; largeur, o m. 3; épaisseur, 0 m. 22.
R. Forrer, Anzeiger für elsäss. Altertumsk., W(1917), p. 356 (gravure).
Masque tragique. La barbe et les cheveux de ce masque sont formés par des. boucles tordues, disposées avec symétrie et soigneusement distinctes les unes des autres.
7312. Fragment de stèle de provenance inconnue. Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 86 ; largeur, o m. 70;
Jambes nues d’un dieu debout; peut-être Mercure.
Personnage nu, debout contre un grand vase à panse godronnée. Sur la face latérale gauche, un autre personnage nu, debout, les jambes croisées. La pierre est brisée du côté droit. Débris d'un monument funéraire.
7341. Bloc trouvé à Strasbourg, Schlossergasse, 11,
| en 1917. Au Musée. Terre cuite. Hauteur, o m. 37.
7313. Fragment de stèle de provenance inconnue, Au Musée. Grès. Hauteur, o m. 72; largeur, o m. 58; épaisseur, 0 m. 22.
Homme et femme debout, de face. L’homme est vêtu d’une tunique et d’un manteau; il porte de la main gauche un pichet. La femme, à peu près vêtue de la même mamière, tient de la main gauche, devant elle, un objet fruste. Monument funéraire, peut-être en deux parties. La pierre ici décrite paraît complète; mais sa sculpture est de style barbare.
BRUMATH.
(Page 171.)
Page 173, n° 541. L'offrande que tient l'enfant est bien une
colombe. La gravure ci-après met en évidence, pour la par-
Page 184, n° 5564. Ainsi que je l'ai dit, on ne possède plus qu'un fragment de la stèle d'Oberseebach. La photographie que j'ai fait reproduire en indique l'importance. Un vêtement de peaux encore garnies intérieurement de leur four-
tie du bas-relief qui existe encore , l'exactitude suffisante du dessin de Schæpilin.
rure n’est pas certain. Je crois qu’il s’agit plutôt d’une tunique de laine.
Page 186. La notice n° 5565 fait double emploi avec celle n° 5494.
BRUMATH. 23
Page 186, n° 5566. Les quatre gravures ci-après sont des | Page 187, n° 5567. L'objet que la déesse tient de la main reproductions un peu meilleures du bloc qui est décrit sous ce | gauche est probablement un coffret. numéro. Page 188, n° 5569. Actuellement au Musée de Strasbourg.
Brumath, n° 5566.
- Grès jaunâtre. Hauteur, o m. 82; largeur, o m. 3; épaisseur, | pétase, a les épaules et la poitrine couvertes d’un long manteau 0 m. 17. Ajouter à la bibliographie : R. Forrer, Anzeiger für | agrafé du côté droit. Il porte sur le bras gauche Bacchus enfant elsäss. Altertumskunde, W, p. 694 (gravure). Mercure, coiffé du | qui, de la main gauche seulement, tient une bourse, A la droite
du dieu est un coq (et non un bouc) posé sur le sol. (Voir
la gravure ci-dessous. )
Page 193, 2° colonne, ligne 6. Au lieu de : «Schoeringer» , +Schnoeringer ».
Page 194, n° 5589. La déesse est accompagnée d’un chien et d'un cerf. Le chien, à sa gauche, est couché et tourne la tête: le cerf. à sa droite, est debout.
Page 194, n° 5583. La pierre est au Musée de Strasbourg. Ses faces latérales n’ont aucune décoration.
Page 203 , n° 5601. Ajouter à la bibliographie : Ch. Marras, Niederbronn-les-Bains et les Vosges du Nord (Strasbourg, 1920: in-16), p. 7 (gravure).
Page 21h, n° 5634. Voir le tome VIE, p. 391.
lire :
7 BRUMATH.
7344. Fragment de stèle, de provenance sans doute locale, autrefois à Wasselonne, dans une construction ; depuis 1913, au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m. 39; largeur, o m.19; épaisseur, 0 m. 12.
R. Fonrer, Anzeiger für elsäss. Altertumsk., I (1915), p. 694 (gravure).
Mercure nu, debout, de face, coiffé de deux aïlerons, un manteau sur l'épaule et le bras gauches. Les mains et les pieds manquent. La sculpture est soignée et paraît inspirée de l'art grec.
7345. Fragment de stèle provenant de Seltz (Bas- Rhin). Au Musée de Haguenau (ancienne collection Niessel). Grès. Hauteur, o m. 24; largeur, o m. 17; épaisseur, 0 m. 07.
blement, de la main droite, les plis d’une draperte flot-
tante. La pierre, régulièrement taillée à gauche, est brisée du côté droit et seulement épannelée par derrière.
7316. Tête mutilée découverte à Kuttolsheim, en 1913. Au Musée de Strasbourg. Grès rouge. Hauteur, 0 m. 12. De
Gravure tirée de Forrer. — R. Forrer, Anzeïger fur elsass.
à Altertumsk., I (1914), p. 445 (gravure).
Personnage barbu. Probablement la tête du dieu | d'un groupe dit du cavalier et de languipède.
BASSRELIEFS: — X.
Vénus nue, debout, de face. La déesse tenait proba- |
BRUMATH. 25
7317. Tête de provenance régionale. Au Musée de Haguenau (collection Niessel). Grès. Hauteur, o m. 18.
Jeune femme; peut-être un portrait.
7318. Tête trouvée à Bernolsheim, en 1913. Au Musée de Strasbourg. Grès. Hauteur, o m. 14.
Personnage barbu. Vraisemblablement la tête du dieu d’un groupe dit du cavalier et de l'anguipède.
IMPRINERIE NATIONALE.
\ "RTT A
