XXIII. — LA MERE DE VILLE I I I
Car ceste femme qui régente
Et qui tient le lieu de bailifve
Me semble asés vindicative;
Mais s'el me debvoyt escorcher,
Sy me fault il d'elle aprocher, i3o
Quoy qu'elle ayt eu de moy raport.
Je suys le garde, garde pot,
Je suys le garde, garde espee,
Je suys le garde bras, le fors,
Garde robe, garde poupée; i35
Sy sera 'le de moy pipee,
Sy je puys, car pour tous tribus
N'avra de moy sinen abus.
Quoy! Mathiolus le bigame '
A il permys que une femme 140
Tienne siège et qu'ele préside?
A! c'est par trop lascher la bride !
J'y voys, en peyne qu'el me tue.
fo Le Varlet.
Voecyne quelque un qui s'arguë;
Vertu bieu, qu'il a d'astivelle ! 145
C'est Genim qui de tout se melle"^.
Il est plus dangereulx c'un leu.
Dame, examinés le un peu.
O, deable ! il est gendermatique.
140 cune — 141 quel — 142 lasche — 144 sague
1. Nous ne pouvons que renvoyer, à propos de Matheolus et de son traducteur Jehan Le Fèvre, de Ressons-sur-Matz, à l'excellente édition donnée par A. G. van Hamel dans la Bibliothèque de l'École des Hautes Études (1892-1905.). Cf. Catalogue Rothschild, IV, n° 2802.
2. Sur « Jennin qui de tout se mesle », on peut voir une note de Montaiglon et Rothschild, Recueil des Poésies frauçoises, XI, P' «79-
I I 2 Wlll. — |..\ MERK l)K VILLE
La MkRK DlC VILLt.
Vieil t;a, dy moy de quel pratique i 5o
Tu es; ne me laictz plus le sot.
Le Garde pot.
Moy, dame, je suys garde pot, Garde robe, garde poupée, Garde bras, ausy garde espee, Garde boyre et garde menger. i53
La Mère de ville.
Tu es un gardien estranger.
Et qui jamais vist de telz gardes :
Gardes canons, garde bombardes, Garde cspieulx, garde halebardes.
Garde espees et garde bras ? i6o
Jamais le vailant Fierabras N'eust tant de charges que tu as.
Le Varlet.
Il a gardé Garguentuas Quant il trcbuça aulx enfers '.
La Mère de ville.
Dictz donc quelz gens c'est que tu sers i65 Et m'en faictz icy le raport.
Le Garde pot.
Je suys le garde, garde pot De madame Relision ; Je garde que le marmiton Et la marmite qui est creuse % 170
i5i le garde pot — i56 un est suppléé. — iSg gardes alebardes — 160 espee — 162 charge — i65 Dict
1 . La première édition connue des Grandes et inestimables Cronicqiies du grant et énorme géant Gargantua est de i532.
2. La « marmite «était un terme injurieux dont les protestants se servaient pour désigner rÉglisc romaine. On retrouve ce mot dans une foule de pamphlets. Il suffit de citer La Polymachie des Marmitons, en laquelle est amplement descrite l'ordre que le pape
