‹ Recueil général des sotties (volume 3)Chapitre 21 sur 96 · SOT DISSOLU · texte numérisé non relu

SOT DISSOLU

Ou est son habitation,

Son giste, aussi sa demourance! gSS

SOT GLORIEULX.

Ung chacum dit sans differance Qu'elle a robe de noir et rouge

Et que par foiz souvent se loge

Bas :

A la maison armunialle ',

Sot TROMPEUR.

Mais au palaiz, a la grant sale : 960

C'est le lieu ou plus a fiance.

Sot corrompu.

Fol. Cviij Tiendroit elle point audience Avec les chapperons fourrés?

955 et sa demourance — gSS sa loge — 959 bas a la maison sur une même ligue — 960 [en vedette) trompeu

I. La maison « armuniale » pourrait être la maison aux hermines {armittialis), c'est-à-dire la maison du chancelier. L'auteur ne laisse échapper cette allusion qu'à voix basse.

Sotte.

Dieu, que par eulx sont maintz sotz raiz, Sans rasoir, sans eau et sans pigne. gôS

Sot ignorant.

On disoit qu'elle avoit la tigne ; Mais au seneschal est guérie '.

Sot dissolu.

Homme n'est que de tel ne rye, Ains du seneschal chacum crye Qu'ilz l'ont maulgré le parlement '. 970

Sotte.

Voire, ou celuy qui parle ment.

C'est bien chanté : tout s'en despourte. Mon amy, chacum les diz porte Dont l'en joue a la riffe raffe.

Maint sel faict fondre faulse raffe ' ; 975

Il n'est riens pire.

Sot trompeur.

Si le peuple en crye et sospire, N'y mectra l'en point de remède?

Sot corrompu.

Si faict, d'ajourner fort et redde

Avenir personnellement; 980

Mais puys fait par son élément

968 tel que rye — gyS Mainte secl faict fondre vng faulx raffe — 976 ries — 981 a élément

1. Quel était ce sénéchal qu'on disait avoir la teigne? Probablement celui de Toulouse.

2. Ces vers paraissent signifier que le parlement de Toulouse était en mauvais termes avec le sénéchal. Ce haut personnage était François de Rochechouart, seigneur de Champdeniers.

3. Ce vers, tel que nous le corrigeons, signifie : « Maint sel (ou mainte dignité possédant un scel) guérit de la teigne ».

Tout casser et pour la pareilhe.

Sot dissolu.

Item voulsist coupper Taureilhe A Corruption bien sommera, Maiz en passant par l'Ordinaire 985

v" Et, allegant qu'estoit clergesse,

De logiz trouva grant largesse Par tout l'officialité Saint Sernin. A la vérité

Elle est si bien entretenue 990

Que a grant payne sera tenue Par nous, s'il n'y a diligence ',

Sotte.

Or prenés en vous Allégeance.

Veez en icy quasi mon faiz; Elle joinct comme avoiz concluz. 995

Page 1