SOT CORROMPU
Or approuchez, sotz corrompus; Venez : avrez vostre pillier.
Sot dissolu.
Vous qui avez les corps rompus, Or approuchez, sotz corrompus.
Sot glorieulx.
Vous quiavez lescorps rompus 1000 Et que ne cessés de pillier.
Sot corrompu.
Or approuchez, sotz corrompus :
Venez : avrez vostre pillier.
983 Quieul item voulsist — 988 par toute — 989 saint serim — looi Or approuches. &c. — 1002 venez &c.
I. Nous avouons ignorer quelle était l'affaire qui avait amené une querelle entre la justice civile et l'official de Saint-Sernin.
SOTISE A HUIT PERSONNAIGES jS
Sot ignorant.
Afin que loing ne courons plus, Or approuchez, sotz corrompus. ioo5
Sotte.
Afin que loin ne courons plus, Puis que on ne peult vous pis lier.
Or aprouchez, so tz co rrompus, Venez : avrez vostre pillier
Fol. Di Sot dissolu.
Avant que ayez les corps rompus loio Or approuchez, sotz corrompus.
Sot trompeur.
Avantque ayez les corps rompus, Tastez du jus que piliz' hier.
Sotte.
Or approuchez, sotz corrompus; Venez : avrez vostre pillier. ioi5
Sot corrompu.
Pour plus hault ma pille aller, Mectez y quelque Habileté.
Veez cy tronson de qualité; Voyons que dict.
Abuz.
Au jour d'uy point n'a de crédit; 1020
Elle est morte par Fiction.
Sot corrompu.
Or mectés donc Affiction;
1004, 1006 loing est suppléé — 1008 or approuchez. &c. — 1009 venez. &c. — loio les colz rond pus — loii or approuiees. &c. — 1012 les cols rond pus. — ioi3 taster — 1014 Or approuches. (Sec. — ioi5 venez. &c. — 1018 vng trouson
I. Cf. les formes lianti^ (v. 199), trovi^ (v. 686) coupit (v. laSo).
yô X. — LE MONDE ET ABUS
Long temps y a que Tay haymee.
Honcques formée Ne fut piesse mieulx a propos. 102 5
Sotte.
En quelque lieu je sçay deux potz D'Equité et Juxte Vouloir.
Abuz.
Riens ne pourroient icy valoir Car trop sont tendres ;
Faveur est la en my les sandres i o3o
Que adviendroit mieulx que pierre en l'or.
Sot dissolu.
yo Ambicion d'avoir de l'or,
D'offices et Austérité Joindroit bien sa, puis Faulceté.
Or sus tost, mectons y ses quatre. io35
Sot corrompu.
Qui, diable, le sçavroit abbatre, Qu'il ait tel composition?
Sot glorieulx. Lira tout'.
Corruption, Affection,
Faveur, aussi Ambiction
Hausterité et Faulceté 1040
Font que justice a faulce esté.
Sotte.
. Que feroit doncques Vérité?
Voiz cy Lite et Miséricorde.
102 5 ne fut picssa — io34ct puis — 1043 cy est suppléé
I. C'est-à-dire, sans doute, que l'auteur déploiera et lira les écriteaux portant les noms qu'il énumère.
Sot corrompu.
Que s'en aiihent tirer la corde Des cordeliers de l'Observance. 1045
Sot trompeur.
Or sa, mon maistre, en observance Que as commancé, il fault ma branche : Marchandise tiens juste et franche :
Ung pillier me fault bien assis.
Abuz.
Je le veulx. Folz, vous estez six; io5o
Je croy que vez la douze piesses :
Prenez en chacum deux ; liesses Vous donré et despecherons.
Sot dissolu.
Pour declairer des péchés rondz Et quarrés hors de Feaulté, io55
Fundons marchans sur Loyaulté.
Fol. Dij Ho, sang bien ! tant mal y joint elle I
Sot glorieulx.
Les marchans ont rompu son asile.
Dessucé est en façon telle Qu'il n'est celuy qui s'en ayde. 1060
Sot ignorant.
O pitié î
Sotte.
Il faut qu'elle vuyde !
Trop est layde I Les yeulx des marchands tholosains '.
Point ne l'ont ilz en tout loz, ains
1046 mon est suppléé — 1047 brance — io5o solz — io5i piefles — io53 doure — io54 des poches — 1062 tropeslayde
I. Voici cette allusion aux marchands de Toulouse, qui nous paraît indiquer nettement le lieu où la sottie a été jouée.
j8 X. — LE MONDE ET ABUS
Ont tant faict qu'elle en est perie. io65
Sot corrompu.
Fondons marchans sur Tromperie.
Hey, mon Dieu, est elle bien joinctel
Sot ignorant.
Tromperie souvent sa poincte Mect sur moy, dont j'en foiz regrès.
Sot glorieulx.
Veez cy la piesse de Vrays Près. 1070
Abuz.
On ne luy print pas ses mesures.
Sot glorieulx.
Veez cy ung bon tronson d'Usures.
Par mon serment, tresbien se joignent !
Sot trompeur.
Ce sont celles la que mieulx ongnent Mon pot. Ha, vivre ne pourroys! 1075
Sotte.
^ Tu diz fy pour contes, pour roiz, Mais que tu soyes plain d'Usures.
V» Adjouste y Faulces Mesures,
Que tu postes la, c'est ton cas.
Et me laisse tout le traquas, 1080
De Droicture; essaye le bien.
Abuz.
La Sotte n'a manti de rien Et n'est pas folle.
J'apporte ici Simple Parolle Observée par les marchans. io85
1072 trouson — 1080 et ne laissa — 1081 le est suppléé.
Abuz.
Riens n'y vault, donnés luy las cantz ; C'est dès piessa.
Sot corrompu.
Et parjuremens.
Abuz.
Baillez sa.
C'est tout le cas ; sus qu'on s'avance !
Sot ignorant.
Veez cy la piesse d'Asseurance; 1090
Par mon serment, point n'a seure ance.
Mectez ceste icy; c'est Faintise.
O qu'elle est bien !
Sotte.
Veez cy Largesse.
Vous voyez bien que trop large est ce Ou fault la mectre. Plus propice 1095
Sera ceste cy : Avarice.
Joinct elle?
Abuz.
Tresbien. C'est merveilhes.
Fol. Diij Larrecin garde les aurelhes
Des marchans du Monde nouveau.
Sot corrompu.
Veez cy ung pilier tresbeau : 1 100
Tromperie, meslé d'Usures, Parjuremens, Faulces Mesures, Fainctise et puis Avarice.
Cecy est aux marchans propice.
Sot ignorant.
Quant chacum avra eu sa lice, i io5
1094 est large ce
8o X. — LE MONDE ET ABUS
Abuz, n'avray je pas ma part?
Abuz.
Que tiens tu?
Sot ignorant.
Labeur tout gailhard.
Maistre, or besoignons pour moy.
Sot dissolu.
Pour recongnoistre un dieu, ung roy, Ung seigneur tenant une loy, i loo
Veulx tu avoir Recongnoissance?
Sot ignorant.
Hostés, point n'est a ma plaisance.
Sot glorieulx.
Comme beste vivant sans foy,
Mangeant, beuvant, sans savoir quoy
Te funderons nous d'Ignorance ? 1 1 1 5
Sot ignorant.
Mectés, car c'est mon asseurance ?
Sot corrompu.
Comme brebis a nul nuysante, Ains a toute bonne duysante, Veulx tu point avoir Ignoscence?
v° Sot ignorant.
Hostés, point n'est a ma plaisance. 1120
Sot trompeur.
Convoyteux et plain de chichesse En désirant tousjours richesse, Prens de Cupidité l'avance.
1 1 14 {en vedette) glotieulx — 1122 tout iours
SOTISE A HUIT PERSONNAIGES 8l
Sot ignorant.
Mectés, car c'est mon asseurance.
Sotte folle.
Comme celluy qui nul ne blesse 1 1 25
Veulx tu point vivre par Simplesse?
Veez la cy preste a ton aysance.
Sot ignorant?'^ JnanusH Hostés; point n'est a ma plaisance.
Sot dissolu.
Rural^ rustique, plain d'oppressé, Mausadde, veulx tu point Rudesse 1 1 3o
Par malgracieuse conférence ?
Sot ignorant.
Mectés, car c'est mon asseurance.
Sot glorieulx.
Humble, de tous estas souffrant; ' '^ ^'^ Comme plus bas tousjours se offrant, Prandroys tu en toy Patience ? 1 1 35
Hostés; point n'est a maplaisance.
Sot corrompu.
Vouldroys tu point Murmurement, Comme qui tant murmure et ment, Preschant tousjours en differance ?
Sot ignorant.
Mectez, car c'est mon asseurance. 1140 Fol. Diiij Fol trompeur.
Pour obeyr a ton seigneur,
ii35 p^andriez— iiSyVouldriez
T. II fi
A chacum comme a ton greigneur, Mectrons nous point Obéissance?
Sot ignorant.
Hostés; point n'est a ma plaisance.
Sotte folle A trover maulx ung milion 1 145
Résistant, veulx Rébellion Qu'a sur toy tousjours apparence.
Sot ignorant.
Mectez, car c'est mon asseurance.
^)- i ' Sot dissolu.
Doulx, simple, aymant humanité, Veulx tu Puzillanimité ' ii5o
y, Pour excuser ta confience?
Host,ç,s,, point n'est a ma plaisance.
uift-tnC'- Sot GLORIEULX.
Robuste, dur, plain de rancueur,
Yreulx, meschant, parvers de cueur,
Veulx tu Fureur par Desperance ? 11 55
Sot IGNORANT.
Mectez, car c'est mon asseurance.
Sot CORROMPU.
Veez cy lit beau et qu'a seure ance : Ignorance, Cupidité, Rudesse par Hausterité, Murmurement, Rébellion, 1160
1 1 54 meschant est suppléé
I. On voit que pusillanimité a ici le sens de " simplicité », ou « modestie ».
Fureur humble comme ung lion; Veez cy de tresbonnes vertuz.
Sotte folle.
Et si tous ses villains tortus Ont leurs piliers en my le monde, Que fera doncq la blanche et blonde, 1 165 La déesse de jeuz, d'esbas' ?
La crois Dieu ! tant on yra bas Ou j'aray pilier a mon aise.
Sot dissolu.
Il fauldroit. . .
Sotte folle.
Plus mot! Qu'on se taise ! Qui brait? Qui en veult a moy noise ? 1 1 70 Est il aucum qui contredye?
Sot glorieulx.
E dea mays !
Sotte folle.
Ha! Je t'en deffye.
Toute la compagnye nye, Et, si aucun forvye, vie
En perdra, si J'efface face. 1 17S
Qui est quom moy plesdye dye.
Pour moy, Ja Tendormye mye Ne feré, ne folasse lasse.
Sot corrompu.
Entemdz au moins.
