Gringore cite ce proverbe en parlant des joueurs

Se les croyez, ilz vous emprunteront

Or ou argent, bleds, draps pour leur affaire,

Que follement a jouer despendront,

Et ne vouldront labourer ne rien faire.

Quant le temps vient que force est satisfaire,

Cessions font, et respitz veulent prendre :

Dieu est au prest, mais le dyable est au rendre.

{Les Abus du monde, iSog, v. 2073-2079.)

Le dicton se retrouve sous une autre forme dans Pathelin,

Rendre ? On luy rendra le dyable !