‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 2)Chapitre 58 sur 81 · Dans B · texte numérisé non relu

Dans B

Qui ne li put mie .1. pou.

« Vez », fet il, « por le digne clqu.

341 — B, Qui m'a.

343 — B, Je chaucerai seveaus mes.

344 — B, Il salli sus.

345 — a pris. B, asaut.

347 — B, // senti, la merde flaire.

348 — B, Ses braies jeta.

349 — « uns » manque à B.

350 — B, De maies eaus set il.

35i-352 — DansB :

Fait il, <c qui m'a fait cen? (faux] — Juglet », fet ele, « que est cen?

356 — lieu. B, hui.

357 — *manoiée. A, manoié. — Ce vers et les deux suivants (SSy-SSg) sont remplacés dans B :

Où je n'aie merde trovée E ma chemise toute ordée ; Si sunt mes braies deslavées.

36o — B, Ce sunt ci.

362 — B, Je n'ai coupes. 364 — B, qui mal i a.

367 — n'i. B, ne.

368 — B, Juglet est celé part.

Page 1