‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 3)Chapitre 41 sur 76 · Ces vers sont remplacés dans B · texte numérisé non relu

Ces vers sont remplacés dans B

En enfer toz seus est remés ; Seignor, .1. petit m'entendes.

1 29 — B, Comment.

!3o — B, En enfer tôt droit s'en ala.

1 3 1 — B, Quar moût fu.

1 3 2 — B, Barbe longue.

1 3 3 — B, En enfer entre tôt senez.

1 34 — B, 1 porte.

1 36 — B, Trestout soef et puis.

1 38 — B, pour dez geter.

rfy — B, Et si aport .III. dez pleniers.

146 — B, que ma.- — Ce vers et le précédent sont placés dans B après le v. 148.

147 — B, Laissiez m'en pais.

149 — B, Et dist S. P. : « Biaus amis.

1 5o — B, Met des âmes ou.

! 5 ! — B, Dist li jougleres : « N'oseroie.

i54 — B, Ou.

1 58 — B, Voiz gaaignier ces esterlins.

1 59 — B, Qui sont toz forgiez.

,60 — B, Ge t'en doig à .c. s. fardel.

Page 1