CXXV. — Du Prestre qui ot mère a force, p

A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 837, fol. 229 V0 à 23o v°.

B. » • » 191 52, fol. 57 r° à 58 r°.

Le ms. B porte ce titre : " Du Prestre qui ot mère malgré sien. »

Publié par Barbazan, II, 47, et par Méon, III, 190- 196, et traduit par Legrand d'Aussy, III, 117-121, sous le titre « Du curé qui eut une mère malgré lui. »

Vers 5 — B, noire et.

9 — B, Ne voloit.

,0 — B, Que ele entrast en.

11 — B, cuiverte et.

12 — B, Or ot une amie.

,5 — B, Et .u.

17 — B, Si ot.

18 — B, Assez en parole.

19 — B, vielle en.

21 — B, S/ a dit.

22 — B, l'aime.

24 — B, A lui.

2 5 — B, Ne bon mantel ne bone cote. 27 — B, menez.

30 — B, Encor le fai ge.

3 1 — B, dit mainte.

3 2 — B, ne vos.

33 — B, Quar ge vorrai d'or.

35 — B, D'or en avant.

36 — B, a dit. — Les quatre vers suivants sont remplacés dans B :

Jamais du sien ne mengera;

Or face au mielz qu'ele porra

Ou au pis tant que il li loist.

— Si ferai, mais que bien vos poist...

41 — B, Fait ele, quar.

42 — B, le conterai.