‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 4)Chapitre 116 sur 144 · C. — » )' » i63 5, fol. 14 vo à i5 vo · texte numérisé non relu

C. — » )' » i63 5, fol. 14 vo à i5 vo

Publié par Barbazan, I, 48; par Méon, III, 3o-35; par Ach. Jubinal, Œuvres complètes de Kuiebeuf, 2* éd., II, io5-ii2, et traduit par Legrand d'Aussy, II, 3x5-

Vers I — B, vorroit famé.

4 — A, C, Au deable.

8 — B, poine.

12 — B, faf élues.

1 5 — A, Issi.

ai — ele. A, celé.

26 — son. B, le.

28 — vint. B, vet. C, va.

Fabl. III. 49

3i — cuit. B, croi.

33 — * preste. A, B, C, prestre,

35— B, Or est.

36 — C, Sire, n*est mi[e].

37 — ceste. A, celé.

41 — C, Bien. — B, d*ou.

42 — A, C, Le.

47 — B, Que. C, Qui.

5r — el. C, au.

52 — B, C, Que nus ne le.

55 — emplus. A, C, moilliez.

57 — B, /e covient.

Page 1