Ces vers manquent à C

10 — B, Mais cortoisy sages.

16 — « Oisemont », Picardie, près d'Amiens.

18 — ne. B, ni.

19 — C, Car trop trouva.

21 — B, Félons et. — C, Et cuvers et de pute. 26 — Bj De to[r]st errer. — C, De bien errer sa voie atourne.

DU TROISIÈME VOLUME 4o5

27 — B, C, Se cape. — sor. C, sus.

28 — B, C, Et près.

3o — a Bailleul » dans la Flandre française est souvent cité par les trouvères de cette région. Nous avons un fabliau qui porte le titre de « Vilain de Bailleul ».

3i — A, voies.

32 — B, C, il vespre fu, — C, et moût fist noir.

33 — C, Pense. — c*ui mais. A, soi plus,

34 — B, C, Mais... remanra.

35 — B, Molt. C, Qu'il — B, C, redoute.

36 — C, Qu'j7 ne. — B, Con ne li toille,

38 — B, En l'entrée.

39 — B, Vit. C, Ot.

40 — B, Si li demanda et. C, // li demande et li. — B, C, dist tant.

42 — B, Nule riens où on puist. C, Kiens nulle c'on puisse.

44 — C, Onques.

46 — B, C, Sire, par tous les sains du mont.

47 — A, mon baron. C, mes maris.

5o — B, .II. touniaus en a tous entiers.

5i — Bj Qu'il amena de. C, Qu'il acheta à. — « Nogentel », en Brie.

52 — C, Touz temps.

53 — B, Aies avec lui ostel. C, Alez avec li l'osicl.

54 — B, C, g'irai.

55 — B, C, Fait li bouchiers. — C, Dieus vous consaut.

56 — B, C, et il vous. — B, consaut. C, [con]saut 57-58 — Ces vers manquent à B et C.

60 — B, C, Qui molt avoit en li d'orguel,

61 — Cil. C, //. — puis. B, se. C, si.

62 — que. B, se. — C, Sire, Dieus vous doint bone nuit.

^o6 NOTES ET VARIANTES

66 — B, C, Foi que jou doi à saint. — B, Hébert. C, Lambert.

67 — nuit. A, ja.

68 — C, Qucrez qui.

yo — C, Qucrez à mont, querez à val.