‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 4)Chapitre 76 sur 144 · Ces deux vers sont remplacés dans B · texte numérisé non relu

Ces deux vers sont remplacés dans B

— Ha, sire, » ce [li] dit la dame, « Con cil ai haut pèlerinage ; Quant Deus vos done tel corage Que vos vuet mener a conduire.

286 — B, Car vos avalez.

288 — B, Par la. — Ce vers est suivi dans B par les deux suivants:

Por ce que Dieus lor anvoit joe.

Si devez bien en ceste voe.

289 — B, Mais ainz ne fustes en sa terre. — Ce vers et le suivant sont intervertis dans B.

291 — Vous. B, Bien.

292 — à. B, en.

Page 1