C. — Bibl. de Pavie, Mss. i3o E 5, fol. i5 r» à 18 r

Nous empruntons les variantes du ms. C (Bibl. de Pavie) à M. A. Mussafia, Sitzungsberichte der k. Akademie der Wissenschaften (de Vienne), Phil. - Hist. Classe, LXIV, 555-557.

Publié par Barbazan, I, 61 ; par Méon, III, 38-53; par M. Al. Assier, dans la Bibliothèque de l'Amateur champenois, sous le titre de Ce qu'on apprenait aux foires de Troyes et de la Champagne au Xîlh siècle, 2* éd., 12-29; et traduit par Legrand d'Aussy, IV, 1-6.

Vers 4 — Ce vers manque à B.

5 — Li. C, Cil.

7 — B, C, Qu'il ert sages,

8 — avoit. B, si ot. C, s*avoit.

9 — que l'en. A, que on.

10 — B, « que » manque.

1 2 — seignor. C, mari.

14 — une amie. B, bêle amie.

16 — B, C, Et ele le servi.

17 — A, Qui moût. C, Que moût. — le savoit. B, se vauït.

18 — dame. Bj famé. — perçoivre. B, aperçoivre.

19 — vit. B, voit.

20 — de. C, plus. — B, Si ne se pot mie tenir.

21 — B, C, Que nou deïst. — C, « à» manque.

22 — B, « Biau sire, a moût grant. — grande. C, grant.