‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 4)Chapitre 86 sur 144 · Ces deux vers se lisent dans A · texte numérisé non relu

Ces deux vers se lisent dans A

Et il H dist : « Dame, por qoi?

— Por qoi ? Or vous en prenez garde.

25 — or i. C, ne.

27 — honni. A, C, ocist.

29 — B, C, Car.

30 — A, Et chascuns dist. C , Et tout li mondes vous en het.

3 I — Aj Et sa vertuz et ses pooirs. C, Dieu et trestous ses pooirs.

32 — n^est. B, ne.

34 — s'en part. C, s'en va. — iriez et. B, coureciez et. C, courrouciez.

Page 1