chetif baron; ms., chetis barons

201 — en, lisez cm.

219 — "^ teste; ms., fes/cs.

234 — *odorent; ms., odoient.

240 — Le ms. n'a pas « ne ».

2 56 — bûche, lisez bouche,

269 — * out; ms., ont.

276 — * mis; ms. , mist.

289 — * mémoire; ms., mimoire.

La miniature de ce fabliau (fol. 88 v°), à fond quadrillé, représente une table bien servie, et derrière, les trois dames debout et buvant. Elles ont de longues robes flottantes et de curieux bonnets à la phrygienne, dont la longue pointe dressée est recourbée en avant, et dont la queue étroite recouvre le cou et tombe sur le haut de la robe.

Pabl. III. 47

SyO NOTES ET VARIANTES