DES .II. CHANG^ORS
Quant si bien estes amenez ; Mes, foi que je dois saint Martin, Tart m*est que je liève au matin. »
Lors a cil couverte s'amie, Et dist : a Compains, ne vous poist mie Se je ne vous moustre sa chière ; Je la dout tant et tant l'ai chière Que ne vueil que plus en voiez, — Je m'en tieng moult bien à paiez, Fet cil, se Diex me benéie; Vous avez bêle compaignie; Si la servez à sa devise Qu'el praingne en gré vostre servise. »
A tant li bachelers s'en torne, Et celé se vest et atorne ; De soi chaucier ne fu pas lente.
Moult fu coroucie et dolente ; Vers son ostel issi s'en vint.
.III. semaines après avint Que la dame fist .1. baing fère, Et li sires en son afère Fu aléz aus chans ou aillors ; Et la borgoise mande lors Son ami que, por rien qu'aviegne, Ne lest pas que à li ne viegne.
Cil vient là; si a demandé Por qoi ele l'avoit mandé.
« Amis, fet-ele, tant vous aim Que por vous fis fère cel baing ; Si nous baingnerommes ensamble.
Fau.. I 3a
sSo FABLIAU XZIII 14S
Tout autre solaz, ce mé sàmble, Ai-je de vokre corà éû ; Nous avons ensamblé géii Maintes fois par nuit et par jor:
Sachiez que j'aim môult le sejor, Quant je vous ai à compaignon ; Or me plest que nous ilous baignon ; Lors si aurai quanques je vueil.
— Dame, dist-il, trop grant orgueil Avez dit; ainzn*oï greignor.
Je vi ore vostre seignor
Qui revendra, je ne gart Teure.
— Par toz les Sains que l'en aeure, - Fet la dame, sachiez défi.
Se nel fêtes, je vous deffi
De m*amor et la vous deffent. '
A pou que li cuers ne me fent
Quant je onques jor de ma vie
Oi de cest home amer envie,
Qui se plaint ainz que li cops chiée.
— Dame, ainz que nostre amor dediîée, Fet li vallés, je sui tout prest
De fère quanques bon vous est, Puisqu'ilvous plest et bon vous samblê. »
Lors sont entré el baiilg ensamblé.
Et, por ce c'on nés puist sousprendfer, La robe au vallet a fet prendre La dame, et mètre en une huche.
Estes-vos le seignor qui hùchë.
Que la dame ot envoie querre.
.172 DES .,Ij. CPANCiORS aSi
Lors vousist estre en Engleterre Cil qui se baingne, quant il ot Son coi][ipaigiion qui apelot.
Durement en fu esbahiz : * « Dame , dist-il , je sui trahi?, Quant j'empris onques cest sifère.
Or ne sai que je puisse fèrè ; Metez-i conseil, par vostré ame.
— Comment, vassaus, ce dist la dame, Estes-vous de si biau confort?
Je vous voi bel et grànt et fort ; Si vous deffendez come preus :
Je cuit bien que c'est vostre preus S'a deffendre vous afichiez, ' Ou derrière moi vous fichiez.
Se voiis cuidiez estre sQipris. »
Et cil s'est au plus legier pjjs :
Derrier la dame s'est tagis,<^ ^* ^ ^ Qui d'un blanc drap et d'un tapis Ot bien fête couvrir la çuxe; Li vallés derrier li se muce, Que ainsi fère li covient.
Estes-vos le seignor qui vient, Et la dame li a dit : « Sire, Ça venez; .1. poi vous vueil dire De chose dedenz vostre oreille. »
Cil se besse, ele li conseille : « Sire , fet-ele, ci se baingne O moi une moîe cpmpaingne, Riche borgoise et riche famé ;
202 PABLIAU ZXIII 252
Mais, par la foi que je doi m'ame , Ele est plus noire c'une choe, c isc^A^-^ Et plus grosse qu'une b ascho e ; ko^ :'^ Ainz ne vi famé si mal fête.
Ele se plaint et se deshète De ce que vous estes ici.
Si vous en vueil crier merci, Foi que devez au Sauvéor, Cun petit li faciez paor, Seulement de samblant moustrer Que vous volez el baing entrer, Ele ne sera mes hui aise. »
Moult fu li vallès à mesaise.
Qui ne sot de qoi el parloit ; Et celé en haut dist, si qu'il Toit :
« Biaus sires, venez vous baignier, Et demain vous ferez sainier, 'jc^ '\^ r Que la sainie vous demeure. » ^>(--' ' La chamberière sanz demeure Vient au seignor ; si le deschauce ; j Et li vallès forment enchauce^* >^ £t pince et boute la borgoise, Qui moult se jue et moult s'envoise De la paor que cil avoit.
N'est pas à aise quant il voit Son compaignon qui se despoille ; Lors joinst les mains, si s'agenoille, Et dist : « Dame, por Dieu merci ; Ne honissiez moi et vous ci.
Que se vostre sire me trueve.
232 DES .II. CHANCéORS 253
Jà n'i aura mestier c'on trueve
Ne parole, ne serement. »
Moult losenge cil durement
Celé qu'il tenoit à amie ;
Mes la dame n'i entent mie,
Ainz Ta derrier son cul torné ;
Le musart a si atome
Qu'il ne la puet véoir el vis.
Onques nus hom, à mon avis,
Ne fu mes aussi des[ouglez ; ^ ^ /-^^aA/>^
Or n'est-il pas si enjenglez v«la.'/^^'^^
Come il fu l'autrier en sa chambre,
Ainz li frémissent tuit li membre ;
Du conforter est-ce néenz,
Qu'il voit le seignor de léens
Qui toute a jus sa robe mise,
Fors ses braies et sa chemise ;
Mes ses braies maintenant oste.
Si près de la cuve s'acoste,
C'un de ses piez a el baing mis.
Et la dame li dist : « Amis,
Or vous chauciez, se vous volez ;
Cist bains n'est pas assez coulez ,
Ne vueil pas que vous i baingniez;
Mes moult me plest quant vous daingniez
Baingnier o moi : miex vous en pris ;
Si ai un autre conseil pris :
Demain ferai .1. baing tout froiz
Qui sera coulez .IIII. foiz;
Si vous baingnerez, s'il vous plest. »
754 FA^^ii^u XXIII »6a
A cest mot li sires se vest Et s'atome y puis vait au change.
(( Vassal, fet-ele, tel eschange Doit l'en fère au musart prové; Or vous ai-jei>ien esprouvé A coart et à recréant Ja *^ '^ • ^ ^
Mes aujord'ui, ce vous.créajit, f f Ert de nous deux la départie. »
Maintenant s'est du b^ing partie, Si s'est en sa chambre enfermée, Et cil, qui moult l'avoit aimée, Fu de «mauves contejj^gniept. ^a^^m*^^ La chamberière isnelement Li rent sa robe,. et il s'atoriie ; Maintenant de L'ostel s'en torne.
Mes il se tint à mal bailli De ce que il a si failli DuJûutenjtout.à la borgoise, ! Qui de ce fist moult que, cortoise Qui s'en parti et atarja.
Ainsi la dame s'en venja.
Par cest fablel prover vous vueil Que cil fet folie et orgueil Qui famé engingnier s'entremet; Quar qui fet à famé ,1, mal trej, Eleenf^t .X..pu ;XV. ou .XX.
Ainsi ceste aventure ^avint.
Explicit des M. Changéors,
LE FLABEL D^ALOÙL.
Man. F. Fr. 83;, fol. 143 v^ à 148 v«.
jUi d'AIoui veull oïr le cùtite^y
Si com Testoire nous raconte,
|Sempres en J)Hét assez oïr,
.S'il ne le pert par mesôïl». -^^ p^'-^ '^^*^ Alous estoit uns vilains riches , j;»^ ^^ -u- Mes moult estoit àveri et aches , Ne jà son vueil n'éust jor bien ; Deniers amoit Seur tôle rie» , En ce metoit toute s'entente.
Famé avoit assez bek ét^iïtè^, Novelement l'ot espoùsée , Cuns vavassors li ot donée Por son avoir d'iluéc èntor.
Alous Tamoit de grant amor.
Ce dist l'escripture qu' Alous Garde sa famé com jalons.
Maie chose a en jalousie.
Trop a Alous mauvèse vie , Quar ne puet estre asséurez ; Or est Alous tôz sos provez, Qui s'entremet de tel afère.
Or a Âlous assez à fère ,
S'ainsi le veut gaitier toz jors.
Or escoutez come il est lors.
Se la dame va au moustier,
Jà n'i aura autre escuier,
Cornent qu'il voist, se Aloul non, ^
Qui adès est en soupeçon / ^^ .r-^-^*^
Qu'ele ne face mauves plet. c, v» v^*^'''^ ^ T
A la dame forment desplêst ,
Quant ele premiers l'aperçoit ;
Lors dist que s'ele nel déçoit ,
Dont sera-ele moult mauvaise ,
Se lieu en puet avoir et aise.
Ne puet dormir ne jor ne nuit ; ^^ ,,. ^ '^"^^^"^
Moult het Aloul et son déduit; '»- ' *
Ne scet que face, ne conment
Ele ait pris d' Aloul vengement ,
Qui le mescroit à si grant tort ; .• P^^"^^^
Peu repose la dame et dort.
Longuement fu en cel escil , Tant que li douz mois fu d'avril , - ' Que li tens est souez et douz Vers toute gent, et amorouz ; Li roxingnols la matinée Chante si cler par la ramée Que toute riens se muert d'amer.
La dame s'est prise à lever.
Qui longuement avoit veillié ; Entrée en est en son vergié ; Nus piez en va par la rousée; .
Sa LE PLABEL d'aLOUL 2S7
D'une pelice ert afublée ,
Et .1. grant mantel ot deseure.
Et li prestres en icele eure
Estoit levez par .1, matin;
Il erent si très près voisin , ^
Entr'aus deux n'avoit c'une selye. ^
Moult ert la matinée bêle ,
Douz et souez estoit li tens ,
Et li prestres entra léenz ,
Et voit la dame au cors bien fet.
Et bien sachiez que moult li plest ,
Quar volentiers fiert de la crupe; L rx^ .^ -^ ^,... i^-^
Ainz i metroit toute sa jupe ^
Que il n'en face son talent.^.^v ,, - « / i y. ^r ^.< , Avant s en va tout sagement ,
Com cil qui n'est pas esmaiez :
« Dame, fet-il, bon jor aiez;
Por qu'estes si matin levée ?
— Sire, dist-ele,Ja rOusée Est bone et saine en icest tans,
Et est alegemenz moult granz , ^"^ ' /' '*^^'"^ Ce dient cil fùsicien.
— Dame, dist-il, ce cuit-je bien, Quar par matin fet bon lever; Mes l'en se doit desjéuner D'une herbe que je bien conois; Vez le là près, que je n'i vois ; Corte est et grosse la racine , Mes moult est bone médecine ; N'estuet meillor à cors de famé.
Fabl. I 33
lS8 FABLIAU XXIT 8s
— Sire, metez outre vo jatnbe, Fet la dame, vostre merci ,
Si me moustrez si ete est ci.
— Dame, fet-il, iluec encontre. »
A tant a mise sa jambe outre; Devant la dame est arcstez ; ,^ ^ c\ r
« Dame, dîst-il, or vous séez, . ^ ^ M^
Quar au cueillir i a mestrie. » (^>^ir^i* , ^^S
Et la dame tout li otrie ,
Qui n'i entent nule figure*
Diex, c'or ne set celé aventure
Âlous, qui en son lit se gist I
La dame isnelement s'assist ;
Ses braies avale li prestres , , ij^
Qui de ce fère estoit toz mertres ; '^ . «^ ■ ^
La dameWerse, si rençlinéT' «^ «'^-^^ i Q
Bien li aprent la medecp^,^
Et ele v uisque su£^t jus, cfc In^^,^ fu^ ^l ^i ^^
(c Sire, fet-ele, levez su|, ^
Fuiez de ci ; Diex 1 que ferai ?
James prestre je ne croirai. »
Et li prestres resaut en piez,
Qui moult estoit bien aaisiez.
« Dame, dist-il, or n'i a plus. ^
Vostre amis sui et vostre drus , * >*'^ ^^
Dès or vueil tout vostre gré fère.
— Sire, dist-ele, cest afère Gardez que soit celé moult bien , Et je vous donrai tant du mien.
Que toz jors mes serez mananz . ^
113 LE FLABEL D'alOUL a59
Foi que doi vous, bien a deux anz
Qu' Alous me tient en tel destrèce ,
Qu'aine puis n'oï joie ne léèce , > 'h lu . ;
Et si est tout par jalousie ;
Si en haz moult, sachiez, sa vie,
Quar mainte honte m'en a fête.
Fols est qui famé espîe et guète.
Dès or mes porra dire Alous,
Si dira voir, que il est cous.?
Dès or vueil estre vostrelîmi'e.
Quant la lune sera couchie ,
Adonc venez sans demorée ,
Et je vous serai aprestée . ,
De vous reçoivreet aaisiçr. , <»-^- ^ < p- ^ '
— Dame, ce fet à mercier, %., /u^*u-vr^.v Fet li prestres, vostre merci; Departons-nous hui mes de ci , Que n'i s orveùg ne dans Alou? ; Penssez de moi et je de vous. »
A tant s'en partent enes l'eurie ; a^^-^^o^ >^^ Chascuns s'en va, plus n'i demeuce; Celé revint à son mari, Qui moult a voit le cuer nwi. ^»
« Dame, fet-il, d'ont venez^-vous?
— Sire, fet-el, de là desous , Dist la dame, de cel vergié.
— Conment, fet-il, sanz mon cQ^v^ ?
Poi me doutez, ce m'est avis. »
Et la dame se tast toz diz.
Que de respondre n'avoit cjure.
Et Âlous se maudist et jure ,
S'une autre foiz li avenoit ,
Honte et lediire li feroit. <^ (1^%**^^ i tp^*^'^^
Atant remest , s'est saillis sus , ^
Trestoz p enssis et irascus ; Wrt' (jt ^ i . ^^ ^ ^^'
Moult se doute de puterie ; ^ /-^t*'^*^^^-^
Bien le demaine jalousie,
Qui de lui fet tout son voloir.
Çà et là vait par son manoir
Savoir s'il i avoit nului ,^ ^m^
A cui sa famé éust misjieu, ** •^•^ ^a*^ v
Tant qu'il s'en entre en .1. jardin.
Douz tens fesoit et cler matin ,
Et garde et voit que la rousée .
I estoit auques défoulée p«--^* ^> |>-^<?5 De lieu en lieu par le vergié ; S'en a son cuer forment irié.
Avant en vait en une place , Iluec endroit li piez li glace,"' ? » "^ Que sa famé fu rafetie , { o^^-^ ' ^^ *^ Por son pié qui ainsi li glie ;. h ' ^ *'
II esgarde tout environ , "^ Et vit le feu où li talon Erent hurté et li orteil. ? ? , Or est Alous en mal tregeil , ' Quar il set bien tout à fiance , ^ ^ Et li leus li fet demoustrance |v ^ * *^ Que sa famé a esté en œvre.
Ne set conment il se desccevre ,
Quar n'en veut fère renommée , I
Cuv-*-'^
, f.'V-Airft
172 LE FLABEL DALOUL 20I
S'ert la chose miex esprovée , Et plus apertement séue.
Or est la dame decéue , S'ele ne se set bien gaitier.
A tant est pris à anuitier :/ aX^ nu.*^ Alous en sa meson repère ; Ne veut sa famé samblant fère Que de rien l'ait apercéue.
La mesnie est au feu venue , Si se sont au mengier assis ; Après mengier ont fet les lis , Si sont couchié tuit li bouvier, Et Alous s'en rêvait couchier, Il et sa famé maintenant.
« Dame, fet-il, couchiez devant , Delà devers celé paroit , Quar je lèverai orendroit Por ces bouviers fère lever, Jà sera tans d'en champ aler Por noz terres à gaaignier.
— Sire, vous i irez premier, Fet la dame, vostre merci , Quar je me dueil certes ici Sor ceste hanche ci endroit ; Je croi que clous levez i soit , Quar je en sui à grant malaise. »
A^ant Alous la dame apaise , Que couchiez est et ele après ; Mes ne l'a or guetié si près , Que l'uis ne soit ouvers remez.
a&2 FABLIAX) XXIV lOl
Or est Alous moult engagez, Ao^^^*-^^'^ Quar il s'en dort isnel le pas.
Et li prestres vient, pas por pas, Tout droit à Fuis, deflérm le trueve , Puis boute .1. poi, et puis si l'uevre , \ De toutes pars bien le <x>m^sse. w*j»-a^ ^U^-o-^^-*. Or avoit el mèz une lÉse""^ ^(M-»rv^ /v-^a*^ ^ Ze'vv^ Qui fesoit grant noise et grant brait ; o^^ fA t.y,^t- Et li prestres el n'en a feit, La c harnière va compissier, Quar n'a cure de son noisier. 1 * -^ Quant le prStre aperçoit et sent , Vers lui lest corre, si descent , J ; Q '^*" ISi le saisit par son sorcot;
Se li prestres n' esras t si tost .
Dedenz la chambre, k icele eure
Defors fust maie la deioeure»^ \.c^ ^ *^' » ^
Tout souef oevre r.uis»ct dot^
Et la lisse dehors reclot ,
Quar n'a cure de son noisier ;
Moult het la lisse et son dangier,
Qu'aine ne fist bien gent de son ordre ,
Âdès les veut mengier etoiordre.
Or est li prestres terrier l'uis,
Mes il est plus de mienuis.
Si s'est .1. poi trop.atargiez,
Quar Alous se r'est esveilliez,
Qui longuement ot traveillié
Por . I . songe ^u'il ot songié ;
S'en est encor ioz esbahis , , . , . . •'
lit LE fLABEL D'aLOUL ar63
Quar en sonjant K est avis
Cuns K^strg^n la chambre est entrez,
Toz rooingniez et caronez,
S'avoit sa famé si sorprise,
Et si l'avoit desouz lui mise
Qu'il en fesoit tout son vdcMr,
Et Alous n'avoit nul pooîr
Qu'il li péust aidîer ne nuire,
Tant c'une vache prist à muire , />^ t ^^
Qui Aloul gete de s'error.
Mes encore ert en grant fréor.
Sa famé acole, si Tembrace,
N'a cure que nus tort l'en face :
Par la mamele prent s'amie ,
Et sachiez qu'ele ne dort mie ,
Dès or mes en veut prendre garde.
Et li prestres pas ne se tarde ;
Vait, pas por pas, tout droit au Ht,
Où Alous et sa famé gist.
Ele est forment en grant tormente ; ^
Fet-ele : « Come gis àjente ; s^^^^^^ , "^^"^
Ostez vo braz qui seur moi gist ;
Traiez en là; j'ai poi de lit,
A paine puis r'avoir mes jambes.
— Diex! dist Alous, qu'estuet ces famés ?»
Par mautàlerir est trais en sus ,
Et li prestres est montez sus ; ^
Tost li a fet le ravesçot. Ja.»ac ^ ^>i-o<"w
Et Alous se retorne et ot . . ^
Que li lis croist, et crisne^ et tramWe.
264 FABLIAU XZIV 362
Avis li est que on li amble ;
De sa famé est en grant soloit, So^-c^
Quar ainsi fère ne soloit.
Sa main gete desus ses draz,
Le prestre sent entre ses braz ;
A tant se va ata pissan t ^^^^ *-^7^
Et par tout le va portestant, t^^ i>^^h^^^
Quair à grant paine se puet tère.
Le prestre prent par son afère , ^^^^m^ ^ ^^^ ua>^->-^
Et sache, et tire, et huche et crie :
(( Or sus, fet-il, or sus, mesnie ;
Fil à putain, or sus, or susl
Céenz est ne sai qui venus
Qui de ma famé m'a fet cop. »
Et la dame parmi le cop
Saisi Aloul, et par la gueule :
Li prestres de sa coille veule
Les dois par force li dessere,^ *
Et sache si qu'il vint à terre ^ Enmi la chambre sor .L aistre. <^^* Or a le prestre esté à maistre , Moult a souffertes granz dolors ; Cui chaut , quant c'est tout par amors, Et por fère sa volenté ?
A tant sont li bouvier levé ; L'un prent tinel, l'autres maçue, Et li prestres ne se remue , Sempres aura le col ca]:chié , A ce que il sont moult irié Por lor seignor qui ainsi crie;
29s LE FLABEL d'aLOUL 265
Toute est levée la mesnie ; Celé part corent et vont tuit.
Or n'a li prestres de réduit, t^ 4^ ^^^^e^ FojTsjant qu'il entre en .1. toitel <î*^^^-t^*^<.5 Où brebis gisent et aignel ; Iluec se ta^lst et achqise. i^*^ >/< Or fu au lit grande la noise De la dame et de son mari , Qui moult avoit le cuer mari De ce qu'il a perdu sa paine :
A paine puet r'avoir s'alaine , Tant orent husîiné ensamble. O*^ - f ^^^ Mes la mesnie les dessamble / j^^^k u^x^:.
Si est remèse la meslée.
Et Alous a trète s'espée , Celui quiert avant et arrière ; N'i remest seule ne chaudière , Que li bouvier n'aient remut.
Or sevent bien et voient tuit i^ Que par songe est ou par arvoire; ({A^^ 4 vy^ Ne tienent pas la chose à vôîîfe»
« Sire, font-il, lessiez ester ; Alons dormir et reposer ; Songes fu ou abusions.
— Vois por les vaus, vois por les mons, Fet Alous, qui ne mariroi t , k rr
Quant je le ting orains tout droit ^*^^ ^ ^ ^ ni^'^a^ A mes .II. mains, et vous que dites?
Conment ! s'en ira-il donc quites ?
Alez le querre* en cel mestier, ^
Fabl. I 34
266 FABLIAU XXIV 3n
Et sus et jus en cel solier, o t^^'
Et si gardez soz cel degré :
Moult m'aura cil servi à gré
Qui premiers le m'enseignera ;
.II. sestiers déforment aura, ^^^^<>^
Au Noeî^ outre son loier. »
Quant ce entendent li bovier
Qui moult covoitent le forment,
Çà et là vont isnelement ;
Tout par tout quièrent sus et jus ;^, p*^'^ ^
S'or n'est li prestres bienj-epus;<^ ^^i^w^
Tost i puet perdre du chateT "^ ' ^
Or avoit-11 enz en l'ostel Hersent, une vieille Iwyasse , A^^^^r^^-*^ Qui moult estoit et'nSpil et Irasse ; En l'estable s'en vient tout droit Où li prestres repuz estoit , Tous sanz lumière et sanz chandeille ; Les brebis eschace et esveille , Et va querant et assentent ^ "" \ {
Où li prestres ert estupant;>^v- /a/i*. t , ft^-^ '"< S'avoit ses braies avalées , Et les coilles granz et enflées, Qui pendoient contre val jus :
Or est li eus entor velus ; Si sambloit ne sai quel figure.
Hersens i vint par aventure ; Ses mains geta sor ses coillons ; Si cuide que ce soit moutons Qu'ele tenoit iluec endroit
i-y-\ t/UCA-i
352 LE FLABBL d'aLOUL 267
Par la coille qui grosse estoit ;
Et .1. poi met ses mains amont;
Velu le trueve çt bien roont
En . I . ^aùcel en le moière ; ^^^ « /'
Hersent se trest .1. poTarrière;
Si se merveille que puet estre.
Et cil, qui veille, c'est le prestre ,
Hersent saisi par les timons, (W^^ <.
Si près de li s'est trais et joins
Qu'au cul lui a pendu sa couple. ^ ' - ^ ^
Or est Hersent merveille' souple ,
Ne set que fère ; s'ele crie ,
Toute i vendra jà la mesnie ;
Si sauroient tout cest afère ;
Dont li vient-il miex assez tère
Qu'ele criast, ne féist ton.
Hersent, ou ele vueille ou non,
Sueffre tout ce que li a fait ,
Sanz noise, sanz cri et sanz brait;
Fère l'estuet, ne puet autre estre.
« Hersent, fet-il, je sui le prestre ;
A vo dame ère ci venuz,
Mais j'ai esté apercéuz;
Si sui ci en grant aventure ;
Hersent, gardez et prendez cure
Conment je puisse estre délivres ,
Et je vos jur sur toz mes livres
Que toz jor^ mes vous aurai chière. »
Hersent, qui fet moult mj^te chière : >h.^^ ^^
« Sire, fet-ele, ne cremez,
a68 FABLIAU XXIV 382
Quar, se je puis, bien en irez. »
A tant se liève, si s'en part
Hersent, qui auques savoit d'art;
Samblant fet qu'ele ^it irée,
A haute voix s'est escriée :
« Fil à putain, garçon, bouvier,
Que querez-vous? Alez couchier,
Alez couchier, à pme^stmne; (u^aa*
Corne a or emploie sa paine
Ma dame, qui tant bien vous fet !
Moult dit bien voir qui ce retret :
Qui vilain fet honor ne bien ,
Celui het-il sor toute rien ;
Tel loier a qui ce encharge.
Ma dame n'a soing de hontage ,
Ainz est certes moult bone dame ;
Bon renon a de preude famé,
Et vous li fêtes tel anui.
Mes, se j'estoie com de li,
Céenz n'auriez oés ne frommage n ^ ' ' ^
S'auriez restoré le domage ;
Des pois mengerez et du pain ;
Bien vous noma à droit vilain
Cil qui premiers noma vo non,
Par droit avez vilain à non,
Quar vilain vient de vilonie.
Que querez-vous, gent esbabie ? ^ c >. . > ^ - *^-^
Que menez-vous tel marimentl » A,^ ' ^w-n-^v Quant li bouvier oient Hersent Et il entendent la menace.
412 LE FLABEL D'ALOUL 269
S'ont grant paor que li frommage Ne voist chascun de fors le ventre ; Tout maintenant vienent ensamble Por eus deffendre et esc ondir e r^yt^y- « Hersent, font-il, ce fet no sire, Qui nous fet fère son talant ; Mes ce sachiez d'ore en avant, N'i a celui qui s'entremete ; No dame done sanz prometre, Et si est moult et preus et sage, Et noz sire fet grant outrage Qui à si grant tort la mescroit ; Or entend bien avoec, et voit Que il a tort; si va couchier. »
Recouchié sont tuit li bouvier, Et Alous moult sa famé chose, ey^^^j^ Et dist que ne face tel chose, Dont il ait honte en mi la voie.
« Diex, com puis ore avoir grant joie, Fet la dame, de tel seignor Qui me porte si grant honor !
Honis soit or tels mariages, Et bonis soit li miens pa£ages /A.-..-<c/f Qui à tel homme m'ont donée ; Ne jor, ne soir, ne matinée.
Ne puis avoir repos ne bien, Et si ne set ne ne voit rien Porqoi il me mescroit issi.
Moult aura lonc afère ci, S'ainsi me veut adès gueter ;
ayo FABLIAU XXIT 442
Dès ore a moult à espier ;
Assez a encarchié grant Mf.
— Dame, fet-il, lessiez me en pais,
A mal éur aiez repos. »
A tant li a torné le dos,
Et fet semblant que dormir doie. ^ ,; ;. v^
Et li prestres, qui ne s'acpie, ^^>^'^ Qui en l'estable estoit repuz, De rechief est au lit venuz :
Si se couche avoeques s'amie, Et Alous, qui ne dormoit mie, Sent que li prestres est montez.
Et lui méisme est porpensez Que il sont dui, et il est seus :
Si n'est mie partiz li geus^ ( Quar il est seus et il sont dui; Tost li porroient fère anui , S'il començoient la meslée.
Tout coiement a pris s'espée, D'iluec se liève, si les lait ; A ses bouviers iriez rêvait :
« Dors-tu, fet-il, va, Rogelet? Foi que doi ti, revenuz est Cil qui ma famé m'a fortret; ^f^'^^^^ ' ' Estrange honte m'aura fet ; Eveille tost tes compaignons, S'alons à lui, si l'assaillons, Et se par force prendons Toste, * *^ ^ " ' \ Chascuns aura ou chape ou cote, Et son braioel à sa mesure. »