CXX. — La MALE Honte, p

A. —Paris, Bibl. nat., Mss. fr. SSy, fol. 233 r« à a33 v». B. — » » » 12603, fol. 278 T^ à 279 r".

Publié par Barbazan , II, 70, par Méon, III, 204- 209, et donné en extrait parLegrand d'Aussy, IV, 159.

Vers 1-4 — Ces vers sont remplacés dans B

En Engleterre fu manans .1. vilains riches et poissans.

3 — Il s'agit dans ce vers de Cantorbérj.

5 — B, ert à moût,

6 — B, enforche.

11 — B, Del vilain.

12 — B, On l'apeloit.

i3 — B, ricoi$e(s) estait casés.

16 — B, en doit.

17 — B, A mis.

19 — B, SI le quarqua .1.

22 — B, desroi.

2 3 — B, si s'en tourna.

24 — B, prist, si le carcha.

2 5 — B, Dessi.

27 — B, Au mieus qu'il pot.

28 — Ce vers manque à B.

30 — B, et les.

3 1 — B, Puis si a dit.

32 — B, KoiSf je faport,