Effliuïum, ii

•1 nutiKS : ils étaient ouverts par de grande* écluses.

.">. louni ; : les eâUJ, 'le- endroits où Bile; seretirass rrt étant ouverts (patere), ne sèjournatent...

\ Touruet : aussi longtemps |ue.

H èéipt : elle m Mapte i a* là-

a Vowmtt: lecs nfcneçu'atuwu con-

nt présent, 7. Obsonator, m.

RECUEIL fiRAÏM'E DE THÈMES LATINS.

la médiocrité d'un repas sur ce qu'il » n'y avait point de compagnie5 : « Ne savais-tu pas, lui dit-il, que Lucullus devait manger aujourd'hui chez Lucullus? » Cicéron et Pompée, ne pouvant croire ce qu'on disait de la magnificence ordinaire de ses repas, voulurent un jour le surprendre*, et s'assurer .par eux-mêmes de ce qui en était*. L'ayant rencontré dans la place publique, ils lui demandèrent à dîner, et ne souffrirent pas qu'il donnât pour cela aucun ordre à ses gens. Il se contenta donc d'ordonner qu'on les fit manger dans la salle d'Apollon. Le repas fut servi avec une promptitude qui surprit et effraya les convives. Ils ne savaient pas que « la salle d'Apollon » était le mot du guet5, et signitiait que le festin devait monter à cinquante mille drachmes. (Rollin.)