Rome et Carthage

Carthage, colonie des Phéniciens, fut bâtie sur les côtes d'Afrique, proche l'endroit où se trouve a présent la ville de Tunis , environ cent trente-sept ans avant la fondation de Rome. La Libye reconnaissait son empire. Elle entretenait en tout temps de puissantes flottes qui la rendaient maîtresse de la mer et du commerce, et qui avaient étendu sa domination jusque sur les côtes d'Espagne, et dans les îles de Sicile, de Corse et de Sardaigne. Tous ses citoyens étaient marchands : un trafic continuel leur avait acquis de si grandes richesses, qu'ils méprisaient la profession des armes. S'il leur survenait quelques guerres, ils achetaient des troupes, et, souvent, prenaient à leur solde jusqu'à leurs généraux : cette république marchande croyait tout trouver dans son argent. Rome, au contraire, nourrissait dans son sein une milice admirable. Tous ses citoyens étaient soldats, personne n'était exempt d'aller à la guerre; le fantassin devait servir vingt ans, et le cavalier dix,

\. Tournez : parce que, quod et le suljj.