Commencement des guerres civiles. — Suite

L'an oent troiB avant Jésus*Christ, les esclaves arme* v>-\i\ encore une fois dans la Sioile,el leur seconde révolte m- coûta pas moins de sang aux Romains que la première. Marius battit les Teutons, les Cimbres et Lea autres peu* pies du Nord, qui pénétraient dans les Gaules, dans l'Espagne el dans l'Italie. Les victoires qu'il en rapporta3 lu rent une occasion de proposer de nouveaux partag terres. Mêtellus,quis*y opposait, fut contraint de céder au temps4, et les divisions ne furent éteintes que par le sans, de Salurninus, tribun du peuple. Pendant que Rome protégeait laCappadoce ci m tic Mithridate, roi de Pont, et qu'un si gran l ennemi cédait au\ forces romaines, avec le qui était entrée dans bcs intérêts, l'Italie, exercée aux armes partant de guerres soutenues ou eontre les Romaine ou avec eux, mit leur empire en péril par mie révolte universelle*! Rome se vit déchirée dans les mêmes temps par les fureur- de Marius et de Sylla, dont l'un avait fait trembler le Midi et le Nord, et l'autre était le vainqueur de la et de l'Asie. -suet.J

i. C'est-à-dire : lorsqu'il était sur le pnin» M.' ..

t. C s! :-tirc : prirent les armes.