X. ; ■ ; ' «■ '■■•: "\::'*rv:V -. r'-:o."0*4 Wttï

.ri..:c n j. -ir'fr# Wnvi i -niiiit' • -. ^m A

reiffl VlPar

appoù

. .^. V.. -Ji^, '■■

-. ."•-•? -.AT : r!.\ il 1^

NIS D'AMÉRIQUE ET GRANDE-BRETAGNE. OiQ

dollars et 44 cents comme équivalent ù une liviv 180'^

B U est convenu par le IV*^ article du traité défiiiilif aris le 3** jour de septembre 1 783, entre S. M. briits-Unis, que les créanciers de part et d'autre ne icune difficulté légale dans le recouvrement de la lonnaie sterling de toutes les dettes ci-devant con- I foi, il est déclaré par la présente , que ledit quatant qu'il s'agit de son exécution future , est par la on reconnu, confînné et déclaré obligatoire pour et lesdits États-Unis , et il sera en conséquence obtude et de bonne foi, et de sorte que lesdits créanront pour le futur aucun empêchement légal dans de la pleine valeur en monnaie sterling de leurs de bonne foi.

de plus convenu et conclu que les commissaires pience de l'article Vil dudit traité d'amitié, de com- ;ation, et dont les opérations ont été suspendues i-dessus, se rassembleront de nouveau immédiatelature de la présente convention, et procéderont à rs obligations en conformité des dispositions dudit )té seulement qu'au lieu des sommes allouées par «s pour être payées au terme ou termes pai' eux es sommes par eux allouées pour être payées à des jains ou anglais, en conformité dudit VII® article, yables en trois termes égaux , le premier desquels Diration d'une année, le second à l'expiration de I dernier à l'expiration de trois années le plus pro- [{uentes à l'échange des ratifications de la présente

cations

iTO FRANΠET TUNIS.

H.)i FÎLLXCE ET TOJIS.

prriitp ie paix. Htfne i T+miN. > 23 Fèrrier I80i M

.IRT. I. Lc^ premier ..'onsai ie la ELepuhilqae rançaise. peuple îrançaiâ. S; Exxi, 3aiiiuuàa. :)acna-bey. et le 'ihati v'ontirment et renouvellent [oiià .es Taiteâ pret:etlâits Mm le 1 7 ti.

.iAT. IL L.I aatiou nr:uiLMi:&e st-ra Tiaintenue <laikr iâ les pnMle4eâ et .^xemptionâ iom iile ;oiiiâBait iv.'kU i H oomme etooi la piuâ ii^tÙL^uee ^t la plus 'inle iias .»tabiies i r:mi>'. *ile ?er:t lussi .a lius favonset».

Joàr. îIL Lai^niii -eiacnera roeiqmî jaUnumi ie i lu ùouiette. Ije :i)iziimss!>ure le la lepiibiLqae pourra ses •avnyer .out iiitr.» i sa piac;.*. i jupi. àans fii 'K^•■:^ :»npeJfc.

.UiT. lV. L^ :oimm£saiit.' ie a Irpubiiipm ùrmiiaat^ ■himtfHin ^ itiu ^^ jeâ ir)àaiianâ h ^aoifiàsure-r iii âenttis

\AT. v". ^^s jiai''iiainiii«»i v*nuui h: Jnm::* sur jJ»* ■;us 3*»Jt X riuii in tUir^i i«'JT& le Tii Lepeiiiiiuicïf jaWl » le M'''.*r -.lumif 'i-u*v.iiii fiu- l'iis tuiu^ ::tiir le t^-*» ajuaiueî' il* jinu'^'t '^l.!:!'!' :t*i Li'.'ii:= m iiiir:aaaiiLMr.s jwî^atf .'11 .':s»jhv:î*s i».au ".nu*? iaii? t* )«* :- -.'i iuitH^^ -jumistit "fl*; 7ruii".f lu ui'îue 3i'""ii*i:'*.

il ? '■" - " » liic*^ liai" -lUdii di' * 3 r ' ' ■ fmaii ii? r? : .r ; - -«mu!» > .-«si'.fui'î». fi i\w ji'S J:iUi':ai miîureruu i TiiLiir. i^JoiuuteTt»? .-riii rinu* ".'îll :x' Uriuaii*> " 'il ■.i^ Lif -l'lt*LT"'-î tîIfL-f ii !*•

Hiii'-.ujs' '• uii' au:'* ;iu>r'..aii -v f-r uaruimiâinf:? iççiunfSîtftti ■f r*MIi::4iir fil J 'aii':* Jmu" •••iiiiiii' n* J "kïli'Mii^ tr, su: »??*■ j»Mu:.".'îf iiiuir a* « ''vi"'!!'-' il' :.ai*j'iiii iiut :L";»i* z»iiir ««■ il v.îï?tf4a;uji à"r lusûiu'^ a * "•:!:»• u::in i,îL'*t i:x*îr;««i ^aTr*

Ai-7 '^'L 1.*^? 'viiifiaui luiiî '» nu:""» f':"uiii!tirf resiôanir fc' jii. >fr'j:*.f lii^ ii'iiîii^'iuiiL- V îiu:'*»r JrîUiîiaf. f^timiiî f.:aK>ii:Trt :h j;. Lfî:»u:iij:iu' ^u^^f f "hf uiinn"'«fai ai^r ]iiar:àiiiii±<^ i ri'vftijrr.àc ii* ;ii'; 'nar n a- ii jli aniniiif i l'insta: aes-piÉ ôorii iif sîmii; l'rf sm":* " *"iir un qu^uque difi«ri4nd i ^ijurof- f«L iîhT'i^itiîiïf JL :»' > iir SI "fînar-imt tvw ieurejart ^•o.rsf»s p;i: àr\*Hrr. u fnmnitssHi"" df u lîf^iUiilîqn^' IrmiCAHif