SAXE ROYALE ET SAXE-ALTENBOURG

Convention, entre le royaume de Saxe et le duché de Saxe-Altenbourg , concernant les frais de justice criminelle , publiée à Dresde, le 15 Novembre 1826.

F»ir Gttelzsammlung fiir da* Kônigreich Sachscn, 1826, n° 25, p. .840, H Souv. Recueil de MaBTBNS , t. VI , p. 1079.

PAYS-BAS ET SUEDE

Convention, conclue entre le royaume des Pays-Bas et les royaumes de Suède et de Norvège, à l'égard d'une abolition réciproque du droit de détraction (jus detractus ) , le 26 Octobre et le 20 Novembre 1826.

\e Moniteur, 1887, n° 308; Journal officiel du royaume de$ Pay»-lla*. 1887. et <W. Recueil de Martens , t. VII , p. 77.

BRÉSIL ET GRANDE-BRETAGNE. ETC

1826 BRESIL ET GRANDE-BRETAGNE

Convention, entre le ftrésil et' la Grande-Bretagne , concernant l'abolition de la traite des Noirs, signée à Rio de Janeiro, b 23 Novembre 1826.

Voir Truite dru .Voir* , a l annco 18*1

MËCKLENBOURG - SCHWÉRIN ET PRUSSE.

Traité , entre la Prusse et le grand-duché de Mecklenbottrg- Schwèrin , concernant l'accession de ce dernier au système prussien des contributions indirectes pour les possessions mecklenbourgeoises enclavées dans le territoire prussien , signe h 2 Décembre 1 826.

Voir Cesrtztammlunq fur die preuss. Sfaatêh , 1821Î, n° 1 , p. 1, et Xouv. tltcutH >U Martens, t. VI, p. 1190

Convention , conclue entre le royaume des Pays-lias et la ville é Brème, à l'égard d une abolition réciproque du droit de détraction (jus detracUis): signée le Novembre et le 18 Décembre

Voir Journal officiel du royaume de* Pays-Bat, 1827, n° 19. ol Xouv. Recueil de MaRTEH* t. VI . p. 1083.

MECKLENBOURG-SCHWÉRIN ET PRUSSE

MECKLENBOURG-SCHWÉRIN ET PRUSSE. 1

Traité, entre la Prusse et le grand-duché de Mecklenbourg- Schtvêrin, concernant la réciprocité à observer dans le traitement des vaisseaux et de leurs cargaisons, appartenants aux deux états, signé à Berlin, le 19 Décembre 1826.

Art. I. Die preussischen , in die Hâfen des Grossherzogthums Mecklenburg-Schwerin ein- und aus selbigen auslaufenden Schiffe, sie mogen nun unmittclbar aus preussischen Hâfen kommen und beziehungsweise dorthin bestimmt sein oder nicht, sollen in jenen il«lfen keinen anderen oder hoheren Abgaben oder Lasten, welcher Art dièse auch imrner sein mogen, unterworfcn werden , aïs denjenigen , mit welchcn daselbst die einheimisehen , sowohl unter meeklenburgischer, aïs auch unter rostocker Flaggc fahrendcn Schiffe bei ihreni Ein- oder Ausgange jetzt belegt sind oder kUnftig belegt werden niochten. Dieselbe Gleichstellung der Abgaben soll in den koniglich preussichen H.'ifen rQcksichtlich der ein- oder auslaufenden inecklenhurgischen Schiffe dergestalt stattfinden , dass dièse Schiffo daselbst keinen anderen oder hoheren Abgaben oder Lasten unterworfen sein sollen , aïs diejenigen , welche in jenen Haïen von einheimisehen Scbiffen zu entrichten sind, oder kUnftig etwa zu entrichten sein môchten.

Abt. II. Allen und jeden GUtern, Waaren und Gegenstânden des Haudels , sie seien inl/indischen oder auslândischen Ursprungs , welche jetzt oder in Zukunft auf einheimisehen Schiffen in die koniglich preussischen oder grossherzoglich mecklenburgischen Hafen einoder aus selbigen ausgefûhrt werden dUrfen, soll in ganz gleicher Weise auch auf Schiflen des anderen Landes der Eingang in jene Hâfen oder der Ausgang aus selbigen offen slehen.

Aat. HI. In Hinsicht der Abgaben, welche von den nach vorstehendein Artikcl in die beiderseilgen Hâfen ein- oder aus selbigen anszufuhrenden GUtern, Waaren und Gegenslandcn des Handcls zu t-ntrichten sind, soll die Nationalisât der beiderseitigen Schiffe, auf denen die Ein- oder AusfUhrung Stalt finden wird, durchaus keinen Lrnterschied begrOnden. Bei der Einfuhrung auf Schiffen des anderen Staafes sollen daher jene Gllter, Waaren und Handelsgegenstande keinen hoheren oder anderen Abgaben unterworfcn sein, als denen y welche davon zu erheben sein wurden , wcnn die Einbringung auf einheimisehen Schiffen geschàhe. Desgleichen sollen auch bei der