IV

402 AUTRICHE ET SARDAIGNE

1834 territorii : se vi si trovano generi, merci*, o altri oggetti pei quali nui! siano stali adempiti i regolainenli di (inanza sarà proceduta al se questro per la confisca, e per rapplicazione délie altre pcne pronun ciate dalle vigenti jeggi.

Art. VIII. Qualunque approdo, scaricamento, o deposilo di mira ancoraggio, o slazionamento in luogo illecito, o non autorizzato . sarj consideralo per una violazione délia linea doganale, e quindi, taat4 la barca, quanto il di lei carico, cadrauno sotto le pene stabilité pfl fatto di contrabbandô.

Art. IX. Sono eccettuati dalle precedenti disposizioni i casi à forza maggiore, i quali rendessero assolutamente nëcessario l'appr» do, lo scarico, Tancorragglo , e lo stazionamenlo vietato, Iegalmenb provati in concorso dell' autorità giudiziaria o locale : verificandtf perd un accidente di forza maggiore , dovrà essere dato imtnediaU avviso al più prossimo ufïïcio di dogana nel termine di un'ora a run dei condultori; in difetto di che non sarà aminessa giustifieaiiow alcuna.

Art. X. I porti ed ogni altro mezzo di tragitto soito qualsivod) deuominazione sui fiumi Po e Ticino, ed egualmente il loro carico^ trasporto, sebbene recato sopra carri, barre , vetture, e simili,^™ essi pure soggetti aile présent! disposizioni per ciè che coneerw l'approdo, le dichiarazioni , lo scarico, Pancorraggio o stazîonamtiiw Nel caso di contra venzione, ollre le pene incorse dai passeçp^ " " proprietarii o.consignatarii degli oggetti , i conduttori dei delliport' o altri mezzi natanti, incorreranno per la loro .specialità nelbw»^ • di lire 300.

Art. XIV. Qualunque raercanzia , od altro "génère, ebe, pn»^, nendo da paese estero, passera in transito per gli stati sartH aJllj Lombardia austriaca, o viceversa dalla Lombardia austriaea pass*r>| in transito agli stati sardi, sortendo dai confini di terra o di aoqoa rôj contatto dei rispettivi territorii, non sarà ammessa a ricévere lo sca-j rico délie bollette a cauzione in prova délia légale codsuroaxione <W| transito , secondo è prescritto dai rispettivi vigenti regolaïuenli, quando prima la spedizione non sia stata debitamente e regoianu* M présenta ta e dichiarata all'ufficio doganale d'ingresso nello statoi* è diretto il transito , e da quest'ufficio non ne sia stato riconoscit* ed attestato l'arrivo.

Art. XVI. L'ufficio d'ingresso , a cui deve presentarsi la b^k*15 dei transito, ne riceve la dichiarazione, ed in base d'essa, e dellf *■ pezioni sue proprie a termini dei rispettivi regolamenti, ovenoofi insorgano legali eccezioni, apporre il veduto alla bolletta cberiwfc ed émette il certificato d'arrivo con forme all'articolo XIV, citan* <•

esso il numéro e la data del ricapito, o del registro nel quale sarà 1835 stato preso atto regolare délia ricevuta diehiarazione.

Abt. XX. I posti, ossiano uffici di dogana, pei quali sarà lecito di îffettuare i transit! sotto l'osservanza délie presenli disposizioni, sono ' enti :

DaJli, o per pli stati sardi. Dalla, o pcr la Lonibardia austriaca. . Intra. Lavéno.

Arona. • Angora.

Castelletto. . Sesto Calendo.

*S. Martino Ticino. Boffalora.

S. Martino Siccomario! Borgô Ticino.

S. Pier d'Arena. Spessa.

'■Traité de commerce, entre les États-Unis d Amérique et le royaume de Siam; conclu à Bankok, en 1835 1

Analyse.

Les citoyens des États-Unis pourront entrer dans tous les ports Ju royaume de Siam et en sortir avec des cargaisons de toute es- [êee, et acheter, vendre et échanger sans aucunes restrictions, que ■Des de pouvoir vendre des munitions de guerre à d'autres permm qu'au roi seulement, d'importer do l'opium, et d'exporter du Sl La seule charge à laquelle les bâtiments américains seront souris sera un droit de mesurage de 1,700 ticals ou bats par chaque crasse de 78 pouces américains en largeur, pour les bâtiments ayant ffle cargaison ; et de 1,500 ticals ou bats par brasse, pour ceux acheant des marchandises avec des espèces. — Le mesurage se fera au ïilieu du navire dans toute la longueur de son pont, s'il n'en a [u un; et s'il en a plusieurs, ce sera sur le plancher de l'entrepont que I mesure sera prise, mais aucune charge ne sera imposée à un rilithent entrant seulement pour se rativailler ou prendre langue.

y,Hous ne possédons qu'une analyse de ce traité, dont la date exacte nous est xaanue; toutefois, nous n'avons pas cru devoir omettre de lui donner une place tas notre Recueil.

iOi