‹ Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres actes diplomatiqueChapitre 83 sur 258 · SAXE-MEININGEN ET SCHWARZBOURG-SONDERSHAUSEN · texte numérisé non relu

SAXE-MEININGEN ET SCHWARZBOURG-SONDERSHAUSEN

1 831 vincias de la repûblica (lo que Dios no permita) que ainenace la intcgridad é independencia de sus respectivos territorios.

Art. VIII. Los habitantes de las 3 provincias litorales gozarâi reciprocamente la franqueza y seguridad de entrar y transiter coa sus buques y cargas, en todos los puertos, rios y territorios de cada una, ejerciendo en ella su industria con la misma libertad , juslicia vproteccion que los naturales de la provincia en que rcsidan, bit» a sea permanente ô accidentalraente.

Art. IX. Los frutos y efectos de cualquiera especie que se itnporten ô esporten del territorio ô puertos de una provincia à otnu por agua ô por tierra, no pagaràn mas derechos que si fuesen iinportados por los naturales de la provincia, à donde ô de donde se esportan ô importan.

Art. X. No se concederâ en una provincia, derecho, gracia, privilegio ô escension, â las personas y propriedades de los naturales de ella , que no se concéda à los habitantes de Ia> otras dos.

Page 1