AUTRE VERSION DE LA MEME PIECE

Cette urne est le dépôt des cendres de Molière. Il se faisoit un jeu de jouer les humains;

I. Imitation du Roscius hic situs est trisli Molierus i\ urna par Etienne Bachot, 1686.

KPITAPHES DIVERSES 35

Mais, en jouant la Mort, il passa par ses mains : La cruelle à l'instant lui ravit la lumière.

(Mercure, janvier 1736 .)

Cy gist, dessous ce monument, Le corps de l'illustre Molière, Qui de malade imaginaire Le devint véritablement ; Et comme la fin de la vie Se rapporte au commancement, Ce pauvre acteur, en ce moment, Pour achever la comédie, Voulut faire son testament, Et finit par la tragédie.

(Bibliothèque nationale, mss.fr. 17056. Résidu de Saint- Germain, paq. 4, n<> 6, f° 195. — Portef. de Vallant. t. XIII, p. 65.)

De la plaisanterie interprète éloquent1, Comédien parfait et poëte éminent,

1. Épitaphe imitée du latin de l'historien Eudes Mezeray : Placidis Manibus J. B. P. Molerii, nostrce œtatis Plauti, simul Roscii {Oraison funèbre, t. Ier de la collection, p. 70).

36 ÊPITAPHES DIVERSES

On le vit corriger par son fin badinage

Les défauts, les travers de tout rang, de tout âge.

Son utile enjoûment nous faisant la leçon,

Il fut meilleur censeur que l'austère Caton.

Casimir Cornu.

« Est-ce là le bon Molière x Que Ton conduit au cimetière? »

Ce disoit un de nos voisins.

« Non, répond un apotiquaire, C'est un Malade imaginaire Qui se moque des médecins. »

(Paris ancien et nouveau, par M. Le Maire. Paris, Th. Girard, i685, 3 vol. in-12.)

Molière, ce fameux comique, Qui, par sa prose et par ses vers, Admiré de tout l'univers, Est devenu l'objet de la douleur publique ; Tout Paris regrette son sort, Et soutient qu'il est grand dommage