QUI AVAIT TRADUIT UNE HARMONIE

"jOMME l'onde limpide où flottent nos images, jEn les réfléchissant, embellit ses rivages; jComme l'écho caché dans l'ombre de ses bois, En nous la répétant, adoucit notre voix : Ainsi , dans les flots purs de sa riche harmonie, Ta muse, en le flattant , réfléchit mon génie ; Ainsi ta jeune lyre adoucit mes concerts, Et , trompé par ta voix , je m'admire en tes vers.

A REGALDI

ES vers jaillissent, les miens coulent :

Dieu leur fit un lit différent.

Les miens dorment, et les tiens roulent

Je suis le lac, toi le torrent!