SCÈNE IX
Le» Mêmes, REDGAUNTLET.
En ce moment la porte , ébranlée sous les efforts désir Redgauntlet, se brise; Redgauntlet parait en désordre, couvert de puoséiére, une épée A la main. Ses traits sont bouleversé#, sur soit front
se dessine le demi cercle saoglaut, signe éternel de la race des Kedgamulel.
ARTHUR. Mon père !...
A ce rri 1rs armes tombent Jes deux mains.
BEDGAUNTLET. Misérable Broghill!...
Arthur. Je ne suis point un Broghill I...
Oh ! je sui» un lledgauntlet. . . .
BEDGAUNTLET. Toi!...
ARTHUR. Broghill m'a sauvé 1... Lisez!
lisez! mon père.
BEDGAUNTLET, après avoir lu rapidement le testament de Broijhill.'ioi ! mon üls!... J’ai encore mon üls !... O mou Dieu ! mon Dieu !
c'est trop de bonheur 1
H tombe dans ses bras.
MACALBANE, rt port. In Bedgaunüet....
Ah ! je suis vengé !
il écrit quelques mois sur ses tablettes et fait un signe ; Nixon parait au fond; il lui donne le papier et lut parle -bas.' Nixuu disparaît.
Arthur. Mon bon père!... pardon!...
Moi!... j'avais osé ... vous soupçonner!...
vous accuser!... Miss Lilia!. ..
redgauntlet. Miss Lilia n'est point ma nièce... Son père seul décide de sa destinée... (.4 Lilia.) Il vous attend....
lilia. Son nom?...
REDGAUNTLET. Le comte d’Albany, ou plutôt Charles Stuart.
lilia. Charles Stuart!... C’est notre arrêt, Arthur.
ARTHUR. Perdue! perdue pour moi!...
Ah ! je comprends trop à présent la lettre que m’avait montrée lord Macalbane.
Mon liant Macalbane.
redgauntlet. Macalbane! tufis c’est l'ennemi héréditaire de ta famille le digne
enfant de ce misérable qui m’a livré, qui a demandé ton sang....
macalbane. Uni, Arthur, le fils d'une race ennemie de la tienne.
Arthur. Ab ! tu ne sortiras pas d’ici vivant!... toi qui nous as trahis!
redgauntlet. Arrêtez, mon fds... Nul ne peut trahir la cause des Stuarts aujourd’hui... car elie se dénonce elle-même au grand jour;
oui l’heure est arrivée! Je ne suis pas
venu seul. (S'avançant vers le fond.) A moi, messieurs... etqu’ou s’assure de cet homme.
Des conspirateurs paraissent au fond et entourent Macalbane.
Arthur, $e faisant jour parmi eux . Arrêlexl... Je suis lils des lledgauntlet.... 11 es! lils de Macalbane,... Cet homme m'appartient à moi seuL. . (A Macalbane.) Viens, suis- moi.
macalbane. Oh ! je n'aurai pas besoin de me défendie de tes coups; quelqu'un va se charger de ce. soin.
Arthur. Et qni donc?
macalbane. Le magistrat qui sait vos noms, et que j’ai fait prévenir...
BEDGAUKTI.ET, courant à la porte. L’infâme ! serait-il vrai !
Léo viens tirent leurs ApCe» et funl un mouvement autour du lui. Biuit tir tambour lointain.
macalbane. l iens ! ce magistrat ! je l’entends; ion sang répond du mien.
redgauntlet. Oui, nous sommes trahis !
MAGASIN THEATRAL
Messieurs, devant le danger je reprends mon calme.... Tout à notre cause maintenant....
11 s’agit de sauver notre prince... plus d’émotions! plus de faiblesse ! plus de colère!... voyez ! voyez!
11 se retourne vers les conspirateurs; le signe fatal a disparu sur son front.
