CHAPITRE XVII

Point de couleurs, cl cependant de la couleur.

Ici il n’est pins question de jaune , de bleu, de couleur enfin, dans le sens vulgaire du mot Cependant les peintres disent d’un dessin au bistre, à l’encre de Chine : il a de la couleur, c’est plein de couleur. Les peintres connaissent donc un sens particulier du mot couleur : c’est ce sens que je veux rechercher. J’éprouve que c’est là une chose fort subtile à exprimer.

La couleur a, dans les objets, une valeur comme ton , qui est indépendante de sa teinte comme couleur; c’est cette valeur qui, bien reproduite dans le lavis à l’encre de Chine , fait dire aux peintres : Il y a là de la couleur.

Si donc j’avais à traduire en encre de Chine un espace bleu et un espace rouge, j’aurais à estimer la valeur de ton relative de ces deux espaces, et il pourrait se présenter deux cas : le premier, où ces deux couleurs , si diverses de