CHAPITRE XVIII

Le peintre, pour imiter, transforme.

Qu’Asselin se soit inspiré de la nature lorsqu’il a peint son tableau , c’est un fait difficile à établir par la preuve historique. Je la laisse donc de côté, et considérant le tableau en lui-même, j’y vais montrer les signes évidents de celle inspiration.

En effet, toute la question se réduit à savoir si ce qui est sur cette toile provient, en tant qu’ imitation , uniquement du modèle imité; ou si, dans cette imitation, il y a une foule de choses , et celles justement qui en font le mérite et la beauté, qui procèdent directement de l’artiste. Car alors , ces choses, nous ne pourrons que les attribuer à l’inspiration individuelle de cet artiste, et nos trois assertions seront prouvées du même coup.

Considérons ensemble re tableau, lecteur. Eue