PREFACE. XIII

que désormais elle se propose dt aimer uniquement^, »

Ceci nous amène à parler de quelques modifica^

I . Le lecteur nous permeUra de mettre a ttotre tour, sous sesjreux, pour le faire juge de la question, quelques phrases des RiMexions non corrigées, en les faisant suivre des eorreetions attribuées a Bossuet, Nous protons au hasard la 13* Réflexion.

Texte inimitif i u Si vous voulez tirer de mon péché ma punition même, en (usant derenir les bouireanx de mon cœar ceux que j'en arois fait les idoles b

Texte attribué à Bossoet : « Si vous voulez vous servir de mon péché pour me châtia; rf ponir mon cœor par les mêmes objets qai aroient été ses idoles b

Texte primitif : c Faites que je Paie en horreur {Je pèche) bien pins par nn par amoor poor toqs que par rapport à moi-même, c'ett-i-dire. Seigneur, beaucoup plau parce qn'il TOUS Messe, que parce qu'il me damne — *

Texte attribué à Bossœt : m. Faites que je Paie en horreur, bien |dns par rapport à tous que par rapport à moinnéme, beaucoup plus parce qu'il vous offense que parce qu*il me perd et me damne b

Texte primitif : c Qiu je ne sois pas toujours comme les personnes du monde, arec une balanee à la main, à peser jusqu'à qnd point dles peuTcnt rons offienser •

Texte attiiboé à Bossoet : c Que je ne sois pas coÊiune les personnes du monde, qoi négligent les lantes qa*dles font, pcarm qn'dles ne soient pas mcMtdles.... *

Texte primitif : k Ainsi, qui sait si toutes ces compagnies et tontes ees eonrersatioBS Taines et molles, et qui ne rem- .