DE LA SOEUR LOUISE DE LA MISÉRICORDE A COLBERT

( Copie textuelle. )

« Nostre Mère n'estant pas en estai de vous faire ses très humble remersiment et seux de la Communauté me charge de le faire et de vous asseurer que Ion ne peut vous dire a quel point

A . Nous reproduisons ici cette lettre , que nous avons donnée plus haut, t. II, p. \ , uniquement pour que le lecteur ait une idée de l'orthographe de madame de La Yallière. On voudra bien ne pas oublier, d*ailleurs, que cette orthographe ne diffère pas essentiellement de celle de Louis XIV, de madame de Montespan et de nombre d'autres grands personnages de la cour la plus polie et la plus lettrée du dix-septième siècle.