‹ Réforme de l'enseignement [microforme]Chapitre 40 sur 43 · UN SOT PLAGIAIRE · texte numérisé non relu

UN SOT PLAGIAIRE

Maitre Lippens n'est pas tout-à-fait un inconnu pour moi; et, depuis déjà du temps, je savais qu'il se préparait à pondre quelque chose. Aussi étais-je dans l’attente d’un grand événement ; mais, hélas ! la montagne en travail accouche d’une souris. Si c'était encore une jolie petite souris ; maïs non, c’est le plus affreux rat que l& terre ait porté, un avorton de rat, mal triflé, mal peigné, mal bâti, aussi laid dans son genre que Piérard l’est dans le sien: ce qui n’est pas peu dire. Il n’est pas un écolier, Bi peu fort qu'il soit, qui voulût se reconnaître comme le père d'un marmot si mal constitué; et, pour prouver à tous que notre loup n’a encore que des dents de lait, je vais reproduire toute sa première page. Ce n’est pas un extrait des Lettres Persanes, c'est un plagiat sottement fait; et Montesquieu se chargera lui-même de donner une lecon à M.

Lippens. Car il ne suffit pas, mon garçon, pour écrire convenablement une page de français, de prendre çà et là des phrases dans un grand écrivain, et de les mettre, vaille que vaille, à

Ja suite les unes des autres; il faut encore :

Que d'un art délicat, les pièces assorties, N'y forment qu’un seul tout de diverses parties.

Or l’à propos est une qualité, que vous ne Li pas connaitre; et votre livre, qui n’a ni quoue, ni tête, ni rime, ni bon sens, est un ramassis de toutes espèces de choses mal cousues ei prises un peu partout.

‘ Et, dit Montesquieu, de tous les hommes, il n’y en a point que je méprise plus que ces écrivassiers, qui vont de tous côtés chercher des lambeaux des ouvrages des autres, qu'ils plaquent dans les leurs, comme des pièces de gazon dans un parterre : ils ne sont point au-dessus de ces ouvriers d'i imprimerie qui rangent des caractères, qui, combinés ensemble, font un livre où ils n’ont fourni que la main. Je voudrais qu'on respectât leslivres originaux; et il me semble que c’est une espèce de profanation de tirer, à tort et à “ travers, les pièces qui les composent "a sanctuaire où elles sont, pour les exposer un mépris qu’elles ne méritent point.

M. Lippens, comment trouvez-vous ça ?

Quelle douche!i! Quelle douche!!! Klle est presqu'aussi forte que celle que vous avez reçue, l’autre jour, à l’Institut Canadien, quand, dans un groupe de jeuncs gens, l'un d'eux, qui n'avait pas l'honneur de vous connaître, vous comparait à une chauve-souris.

Ah! vous avez fait une brochure ! Eh bien, je souhaite que vous la vendiez à nombreux exemplaires. Car il n’est pas un homme de quelque valeur, qui, après l'avoir lue, ne dise, comme moi: M. Lippens, vous n'êtes qu'un imbécile.

Page 1