SCENE II
les mêmes, GRISELDA.
GRISELDA
Bonne nouvelle, messieurs!... la reinen'est pas morte.
LE COMTE
Vive la reine !
GRISELDA
C'est un miracle... Elle n'a pas même une égrâtignure !
BÊATRIX.
Bonheur inespéré!... J'en remercie le ciel!*..
Une explosion de joie ne serait pas déplacée en ce moment : je ris, je saute, et je jette mon chapeau en l'air !... (Il reste immobile.)
BÉATRÎX.
0 ma chère maîtresse!... Parle, Griselda, comment a-t-elSe pu échapper à ce danger?
LE COMTE
Malgré la distance qui nous sépare, j'interroge moimême une simple suivante. Griselda... raconte-nous...
GRISELDA
Volontiers... je commence... Il s'agit d'un jeune homme...
BÉATRÎX.
Ali!...
GRISELDA
Que dis-je!... de mieux que cela!...
LE COMTE
D'un homme d'âge mûr?...
GRISELDA
Non... de deux jeunes gens... deux vaillans, deux héros, qui n'ont pas craint d'exposer leurs jours pour sauver leur reine!...
BEATRIX
- Deux?...
Vous voilà, ma nièce, dans un bel embarras!... votre promesse imprudente vous force d'être parjure ou bigame...
BÉATRÎX.
Eh quoi!... l'on n'a pu savoir lequel?
GRISELDA
On se perd en conjectures... on les a vus courir l'un et l'autre dans la même direction, et puis, l'épaisseur du bois les a dérobés à nos regards ; des cris se sont fait entendre... Don Diego dEscalona, l'écuyer cavalcadour, qui s'était avancé plus loin que le reste de la suite, s'est arrêté tout-à-coup comme frappé de stupeur!
LE COMTE
J'espère qu'il ne se sera rien passé de contraire à l'étiquette, dans ce moment terrible... Pour une reine, il
JOURNÉE I, SCÈNE If. 9
vaut mieux mourir que d'être tirée de péril d'une façon inconvenante... Qu'était-il arrivé?...
GRISELDA
Don Diego d'Escalona venaitde voir un jeune homme arrêtant le cheval de Sa Majesté!
LE COMTE
Situation épouvantable; en dehors de toutes les règles établies!...
BEATRIX
Noble cœur !...
Hélas! ce n'est pas tout... Don Diego a vu aussi la reine glisser de sa selle, le pied pris dans Pétrier...
BÉA1RIX
Grand Dieu !
GRISELDA
Et le malheureux jeune homme la saisir dans ses bras.
LE COMTE
Je pâlis et je rougis alternativement... Prendre la reine dans ses bras ; il n'y a que le roi d'Espagne qui puisse faire ces choses-là impunément, c'est un crime atroce... un manque de savoir-vivre digne de mort!...
GRISELDA
C'était à deux pas d'une fondrière !...
BÉATR1X.
Il fallait sauver la reine !...
LE COMTE
La sauver, oui... mais la toucher... non !...
GRISELDA
Heureusement, M. le comte, tout le monde n'est pas si cérémonieux que vous... Sans cette généreuse inconvenance, que serait devenue Sa Majesté?... Quand nous sommes arrivés sur le théâtre de l'accident, nous l'avons trouvée évanouie au pied d'un arbre.
LE COMTE
Ma souveraine au pied d'un arbre... sans carreaux de velours, sans dais armorié?... Soleil, tu ne t'es pas
flO REGARDEZ MAIS NE TOUCHEZ PAS.
voilé à un pareil spectacle?... Et comment Sa Majesté supportait-eile cette calamité sans exemple ?
GR1SELDA.
Nous l'avons fait revenir à elle avec de l'eau de la reine de Hongrie... Sa Majesté nous a dit alors qu'elle n'avait vu qu'un seul homme... et que dans le trouble, la faiblesse où elle se trouvait... elle n'avait pu distinguer sa physionomie. ..la frayeur ayant amené une syncope, il lui a semblé vaguement que l'inconnu l'avait enlevée de sa selle... et portéesurun tertre degazon... puis, elle ne se souvenait plus de rien... C'est nous qui lui avons appris que deux jeunes cavaliers avaient fait assaut d'héroïsme et de vélocité...
BÉATR1X.
Quel mystère... ignore-t-on aussi ce qu'ils sont devenus?
LE COMTE
Est-on parvenu à les arrêter?...
GRISELDA
J'espère bienquenon, seigneur comte... C'est le chef d'alguazils, Martinez, qui estchargé de les poursuivre... et tout le monde connaît sa maladresse égaleseulement à sa bêtise... On dit cependant, hélas!...
BÉATRIX
Quoi ?...
GRISELDA
Que l'un d'eux,en voulant fuir, s'est noyé dans le Tage.
Noyéî...
BÉATRIX
Dieu veuille que ce ne soit pas!... Mais il me tarde de voir Sa Majesté., toi qui sais où elle est, Griselda, conduis-nous !...
LE COMTE
Oui, l'étiquette ne nous défend pas de manifester une émotion respectueuse, je vous suis...
Les autres sortent; le Comte va les suivre, au même moment don Melchior entre, et le retient.
WXE DE BPî^lLEf T*" " JSS!
JOURNÉE 1, SCÈNE llï. il
