VI. IG

33013 Avignon, 28 juillet i344- Vendredi... vers l’heure de matines, le dauphin part

subitement d’Avignon avec plusieurs religieux et peu d'écuyers et se rend à Apt en Provence pour voir la comtesse d’Ariano (Delphine) ; il distribue pour 200 flor, de draps d’or et de joyaux d’argent aux frères Mineurs, aux chanoinesses et aux Carmes.

Memorabilia Uamb. Pilati (Valbonnays, Mém. hist. Dauph . 676* ; Hist . de Dauph . II, 623*).

33014 24 juillet x344.

Procuration donnée par Giraud Adhémar de Monteil,

chevalier, sp de Monteil et de Rochemaurè, à Giraud de Châteauneuf, notaire, pour plaider en son nom contre le seigneur de Grignan. Procédures contre le seigneur de Monteil, faites au nom de celui de Grignan.

Chevalier (U.) et Lacroix (A.), Invent . arch . Dauph . Morin-Pons y nfl* ï3-4, n" 55.

33015 (Avignon), 27 juillet i344-

Collation d’un canonicat en l’égl. de Die à Jacques Gandon, qui résignera l’office de choriste, — Exéc. : l’évêque de Grenoble, le prieur de St-Marcel, dioc. de Die, etc.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n* 438.

33016 27 juillet i344>

Le dauphin Humbert assigne à sa mère Béatrix de

Hongrie ies revenus des châtellenies de Moras, ReVel et Beauvoir de Marc. Pignati [=Pilati, nol.].

Grenoble, Invent. Généralité Dauph. I, 65 : 41,

33017 Avignon, 3o juillet 1 344.

...Ind. 12... Humbert, dauphin de Viennois et comte

d’Andria, considérant que le comté d’Andria et les revenus qu’il possède dans le royaume de Sicile peuvent être gouvernés par son beau-père Bertrand de Baux, comte de Montescaglioso et seigneur de Berre, mieux que par toute autre personne, qu’il traitera paternellement ses vassaux et récupérera ses droits, entre autres une rente de rooo onces concédée par feu le roi Robert, lui cède à usufruit pour 7 ans, à partir du i° sept., le comté d Andria avec ses dépendances, pour le prix de 6000 flor. d'or de Florence soit 2600 pour le comté et 35oo pour la rente, payables en cour Romaine ou à Avignon, sauf diverses sommes dont la .destination est spécifiée. Acta ap . Avinionem, dans le couvent des frères Mineurs qu’habite le dauphin ; présents: Jean abbé de Gorze, François de Revel, chevalier, François de Fredulfis, de Parme, licencié en droits, Hugues Riverie, chanoine de Gap, etc.

Arch. de l’Isère, B. 2607 (Notæ Frumentï ), 149. Paris, Arch, Nat J. 284, ir 1. Invent. Gênêralitéy 42. - Du Chbsnb, Dauf. de Vienn. pr. 93-5. - Guiffrey, 33o, 83 (ie3i). Barthélémy, Baux , n“ 1254.

33018 3o juillet

» ke dauphin décide l’établissement d’un couve d’ermites dans la forêt de Claix (dais), au-desso de Beauvoir : il y aura i3 religieux et comme maître frere Maximus, qui a longtemps résidé à Villeneu près Avignon.

Memorabilia Ilumb. Pilati (Valbonnays Dauph. 676“ ; Hist'. de Dauph. II, 6a3>).

Mém .

hist.

33019 Villeneuve-lès-Avignon, 3t juillet i344,

11 y avait eu jadis de graves dissentiments, suivis de guerres et de dommages, entre Humbert, dauphin de Viennois, comte d’Albon et seigneur de la Tour, et les habitants de la ville de Romans, dioc. de Vienne, dépendants de l’église collégiale St-Bernard de Romans, où l’archevêque de Vienne, comme abbé de cette collégiale, possède toute juridiction ; en outre, le même dauphin avait donné au pape Benoît XÏI et a l’église Romaine le château de Visan (Avisant), dioc. de Trois- Châteaux, avec son mandement, s^s hommes et droits, château jadis du fief de régi. Romaine, dit-on. Clément VI, désireux d’éviter les guerres futures et de procurer la paix, après en avoir conféré avec les cardinaux, fait le concordat suivant avec le dauphin. La ville de Romans sera commune entre eux ; la part nouvellement communiquée sera inféodée au dauphin; la juridiction et ses émoluments seront communs et partagés en égale part entre l’archevêque et chapitre et le dauphin ; les clefs des portes seront communes, ainsi que la forteresse de Montségur (Montissecuri), où -on établira la prison. 11 y aura des bailes ou ministres spéciaux, mais non des officiaux ou administrateurs. Les premières appellations iront aux officiaux communs, les secondes au pape. Les habitants sont dispensés de venir en aide au dauphin contre les églises de Rome, Vienne, Lyon, Valence et Die et Romans. Le dauphin est autorisé à construire un palais et forteresse dans et hors la ville. Les habitants ne sont pas tenus de lui rendre hommage, mais de prêter le serment de fidélité prescrit dans les anciens statuts. Le dauphin doit fournir un territoire commun ; il doit observer les louables libertés de la ville; il doit détruire la bastide nouvellement construite en deçà du pont. Il doit donner au pape en échange le lieu de Visan; comme plus value, le pape lui versera 12000 flor. d'or, compris 4ooo en déduction d’une dette de i6o35 f. pour cause de prêt à la Chambre apostol. Ils éliront à tour de rôle le courrier et le juge ; chacun élira des notaires, hérauts, sergents, ministres et officiaux. Seront communs, les publications, sceaux, mesures, poids, seings, drapeaux des sergents, etc. Le dauphin rendra hommage pour la 1/2 de la ville à la cour Romaine en deçà des monts ou au recteur du Comtat- Venaissin au-delà à tout changement de seigneur et de vassal. Lu en présence des cardinaux Pierre de Palestrina, Annibald de Frascati ( Tascnlan .), Pierre de St-Clément, Guy deSte-Cécile, Etienne des Sts-Jean-et- Paul, Guy de Ste-Marie in Cosmedin et Nicolas de Ste- Marie in Via lata , Gasbert, archevêque de Narbonne, camérier, Guillaume évêque de Fréjus; trésorier du pape. Le pape inféode au dauphin Humbert la moitié de la ville de Romans ; la juridiction entière lui sera commune avec l’archevêque et le chapitre. Le pape 1 en investit avec un rouleau de papier qu’il tenait en. sa main. Le dauphin, reçoit gracieusement cette inféodation et en fait hommage, la tête découverte, à genoux, ses mains en celles du pontife, et lui prête serment de fidélité. Il lui donne le château de Visan, dioc. de Trois-Ghâteaux, avec son mandement, district,

‘ lerritoire et toute juridiction ; il délie les habitants de leur serment de fidélité. Il reconnaît avoir reçu 12000 flor. d’or. 11 jure sur les su Evangiles d’observer ce contrat. Acta ap. Villamnovam, dioc. d’Avignon, dans l’hospice de feu le cardinal Néapoléon où habitait le pape, en sa chambre, ind. 12, pontif. d . Clement. pp. VI a?' 3; présents : les cardinaux, camérier et trésorier ci-dessus, Guillaume de Ruyn, de Grenoble, Gilet Coperii, chevaliers, François de Fredulfis, de Parme, licencié en droits, Guillaume de Varey, prieur dé St-Benoît de Gessieu ( Seyssey ), o. de St-B., dioc. de Lyon, 5 clercs de la Chambre, Jean Pastoris, de St-Paul de Foresta, clerc du dioc. d’Aquino, not, apost. et imp,, Guillaume de Bos, dioc. de Cahors, clerc de la Chambre, not. apost., Jean d’Amelio, dioc. de Sarlat, prévôt de Fréjus, c. de la C., not. apost., Michel Rioomanni, du dioc. de Tortose (Dertus.), prévôt etchan. de Valence, c. de la C., Bertrand de Chauvac, dioc. de Tulle, recteur de l’égl. de Samatan, dioc. de Lombers, Henri Garini, de la Tour-du-Pin, dioc. de Vienne, c., not. imp., roy. et delph., Pierre Anselmi, dçNeyrieu, clerc du dioc. de Lyon, not. imp. et delph.

Original et vidimus. Arch. de la Drôme, E. 36^8 ; E. 3683; E. 8221. Arch. de l’Isère, orig. ; B. 2976, 588 ; B. 3017, Invent. 134, 104. Reg. Statuts (Giraud), 163-70. Refformac . cur. major. Vien. et Valen . 40-67. Bibl. Grenoble, ms. a3o5, cop. Invent . Romans , § 3a; St-Marcellin, II, 609-11. — *Muratori, Antiq . Ital. VI, i36-4o. Trad. Statuts de Visan , 106-24. = Chevalier^.), Invent , 1346, 433, 486.

33020 Entraigues, ior août i344-

...Ind. 13..., pontif. Clement . pp. VI a° 3. Béatrix de Viennois, dame d’Arlay, considérant les courtoisies (curialites) dont Humbert, dauphin de Viennois, fils de son frère le dauphin Jean, a usé à son égard, vues les conventions entre lui et le roi (de France) au sujet delà succession du Dauphiné, en reconnaissance de la rente viagère de aooo liv. Tournois que Le roi lui a assignée, fait donation à celui-ci, au nom de celui de ses fils qui sera dauphin, de tout ses droits sur leDauphiné ; elle garde l’usufruit pendant une heure, après quoi elle le déclare consolidé. Acta ap. Entraguis , dans la maison du prieur; présents : Jean, seigneur de St- Amour, chevalier lyonnais, maîtres Etienne Pilati, du Viennois, Didier de Beaumont, Raynaud Raymondi d'Orcières (Orgocerio), de Gap, jurisconsultes, etc. Sceau,

Paris, Arch. Nat., J. 378, 8; JJ, 70, 279; Bibl. Nat., Dupuy, i34» 101. — Guxpfhky, Hist. réun. Oaupti. à France, 200-6 ; cf. 33o, 84.>™ Qabin. histov . IV, i32.

^3021 Août i344.

Ratification de l’acte précédent par Jean de Ghâlon, fils de Béatrix.

Paris, Arch. Nat., J. 378, n° 9.

33022 1" août 1 344- Jean de Bérenger, seigneur du Gua, reçoit Thom-

mage lige de Pierre de la Tour, en présence de Jean de Bérenger, seigneur de Morges.

Moulinet, Reg . gênéal. I, i32*”\ *

33023 icr août 1 344.

Le dauphin Humbert, en payement de 260 liv. gros

Tournois, comptés pour 16 denM qu'il devait à noble

Raffinette, veuve de noble Poucet Daurier, pour droits dotaux affectés sur les biens dud. Daùrier et d'Hugues son fils, lesquels avaient été confisqués au profit du dauphin, lui donne par l’intermédiaire du châtelain delphinalde Valcluson 60 setiersbléet 11 s. 3d.de cens annuel dû par les habitants des Granges, en vertu d'un traité de mai i343, etc. ; faculté de rachat par le dauphin en payant 260 liv.

Grenoble, Invent. Briançonnais, 712-3.

33024 1" août i344.

Le dauphin Guigues ayant donné les fôurs de Génis-

sieux et Peyrins à Jean Longe Court, celui-ci les vendit à Jean du Puy, de Peyrins. Le dauphin Humbert ■ ordonne d’assigner à Pétronille, veuve de Longe Court, 20 flor. d’or de revenu... Ind. 12.

Arch. de l’Isère, Bv3ooi, 198. .Grenoble, Invent. St-Marcellin, II, 1267-8.

33025 Avignon, 2 août i344<

...Ind. 12 ..., pontif. Clement. pp. VI a° 3. Humbert,

dauphin de Viennois, considérant les fraudes que subit le pays par le fait des monnaies étrangères et falsifiées, décide. la frappe de monnaies d’or et d’argent, dont il confie la fabrication à Pierre Fabri, bourgeois de Romans, et Lappo de Geria, de Florence, marchand suivant la cour Romaine ; ils établiront leurs ateliers à la Tronche près Grenoble, Serves, Mollans et ailleurs à leur gré. On ouvrera les espèces suiv. : florins d’or, de forme, loi et poids accoutumés; douzains ayant cours pour 12 petits d., à 6 d. de loi et 5 s. 10 d. de poids ; deniers noirs dits ternaux, ayant cours pour 3d., à 3 d. de loi, et de 12 s. de poids ; deniers noirs ayant cours pour 3 ob., à 2 d. de loi, et de 16 s. 8 d. de poids ; petites oboles noires à 1 d. de loi, et de 27 s. 4 d. de poids. Il confirme les privilèges des monnayeurs, et fixe la valeur du florin de Florence à 24 s., celle du florin delphinal à 28 s. de la monnaie qui sera prochainement émise. Les payements effectués d’après une estimation différente, seront saisis : les deux tiers en seront appliqués au fisc, et l’autre tiers deviendra la propriété du dénonciateur. Acta ap. Avinionem , dans la maison des frères Mineurs; présents : Henri de Villars (Vilariis), damoiseau, et Johaquin de Magistro, de Florence, Humbert Pilati, delà Buissière, not. apost., imp. et roy. Sceau.

Arch. de l’Isère, B. 2Ôi3 (Reg. Pilati 1 343-4), vij-x, 273-6; B. 28i3 (Cartnl. monet.-gabell. i345), 2-7. Valbonnays, 7» Reg. a* i344. — *Morin(H.;, Nnmism.féod. Danph. 93-4.

33026 Villeneu ve-lès -Avignon, 3 août i 344-

Clément VI, après avoir relaté la donation entre vifs

faite par Humbert, dauphin de Viennois, à Philippe, fils du roi. de France, de son Dauphiné de Viennois, duché de Champsaur (Chaonsoris), principauté de Briançonnais, marquisat de Césane ( Sozane ), comtés de Vienne, Albon, Graisivaudan (Grisvaldani), Embrunais et Gapençais, baronnies de la Tour, Valbonne, Faucigny (Fonsigneyo), Mévouillon (Muolhon) et Montauban, exceptées ses terres de Pouille et d’Auvergne, et les châteaux de Visan, Nyons et Mirabel, et les fiefs de Vinsobres, Piégon, St-Marcellin, St-Maurice et Rochegude au cas où l’échange de Romans n’aurait pas

lieu (n° 3so4i) ; et ensuite le transfert des droits de Philippe à Jean, fils aîné du roi, duc de Normandie (n° 32828), les, confirme de son autorité pontificale et impériale, l’empire vacant, espérant qu'il en proviendra à la patrie paix, tranquillité et d’innombrables avantages spirituels et temporels? saufs les droits de l’église Romaine sur le château de Visan et ceux des églises de Vienne, Embrun et Grenoble. Dat. ap . Villamnovam , dioc. d’Avignon... a0 3°, Gasbertus , Rigaldus .

Paris, Arch. Nat., J. 282, i, orig. parch., bulle. — Raynaldus, Ann, i344. 62 (XXV, 352*). Guiffriïy, Hist. rêun , Dauph . à France, 207-11, n° 17; cf. 33o, 85. = Gabin. hist . IV, 182. Graëff, Clém . VI et la prov . de Vienne, n° 44°*

33027 Châteauneuf-de-Mazenc, 3 août 1 344-

Donation par Sibylle ( Sebilia) de Baux, épouse d’Aymar, comte de Valentinois et Diois, à son fils puîné, Aymar de Poitiers, du droit qu’elle avait avec le dauphin Humbert à raison de la dot de Béatrix, jadis épouse de* Guy Dauphin, seigneur de Faucigny, dont elle se disait héritière, en présence de Pierre Me- Iheti, juge mage des comtés de Valentinois et Diois, Acta ap, Castrum novum Dalm(acen ,), dioc. de Die, en la grande salle de la forteresse ; présents : Ponce de Montlaur, jurisc. , Aymar Anuimi, châtelain de Châteauneuf, Aymar Berengarii, dam. Hugues d’Auriac,not.

Mentionné dans Taote du 24 janv. i345. — Arch. de l'Isère, B. 2614 (Reg. Pilati i343-g), ij-iij,' 67-8. Invent, Gapençais, 9i5 ; Valentinois , Y, 276b : III, 445-6. :!:Valbonnays, 5* Reg\, n* 154. — Valbonnays, Hist, de Dauph . II, 53o. = Chevalier (U.), Incent , arch, Dauph . 1346, 481. Barthélemy, Incent, mais. Baux , n° 1255.

33028 3 août i344 Hommage rendu dans le mandement de Meyzieu

par Guigonne, fille de Jacquemontde Buffeventet veuvi de Sibuet de Meyrieu.- Rivoian de la Bâtie, Armor. de Dauphiné, 4ro‘.

33029 5 août ,344

Hugues Aleman (Alamanni), seigneur de Valbon nais, fait hommage à Philippe, roi de France, d< 3oo liv. de rente à vie sur le trésor, réserve faite d< celui qu’il doit au dauphin de Viennois.

Paris, Arch. Nat.. J. 620, n’ 54. Tillet (J. du), Franee e, Angiei a38 : 106. = Douët-d’Arcq, Gollect. de sceaux, I 449 » n n 53. Guiffrey, 33o, 86. .

33°30 , , Orpierre, 5 août ,344

Dernière clause pour donner plus de solennité à h renonciation de Béatrix de Viennois, dame d’Arlaj Y août), ap. motam de Jean Maillini. au territoire Aanpelræ, dioc. de Gap. Pierre Clarambaud, Guillaume de Savigny et Jean Arnaud de Serres (nott ) Guiffrey, Hist. rêun. Dauphiné à France. 206.

t j v Avignon, 6 août 1 344 «

l?rlnd' îIumbert dauPhîn... Acte d’Isabelle de l lance, ap. Aviruonem, dans le couvent des frères Mi. neurs qu il habite. '

Arch. de l’Isère, B. 2607 {Notæ Frumenti), 496>.

tewu“"“rch,RT’ 0heV*liei dU di“' Gren'obt

ZpLÎ. *pMto“’"e â°° pour te

Faure (G.), dans Mél. êc. franç. Rome, XXVII, i98(à part,5o).

33033 Avignon, 7 août r344.

Ind. 12. Humbert, dauphin... Bindanellus... ap, A vinionem, dans le cloître de la maison du couvent des frères Mineurs qu’habite le dauphin.

Arch. de l'Isère, B. 2607 {Notæ Frumenti ), 53 1.

33034 Avignon, 7 août i344.

Ind. 12. Humbert, dauphin... Pélicier... ap. Avinio-

nem, dans le cloître de la maison du couvent des frèrès Mineurs qu’habite le dauphin.

Arch. de l’Isère, B. 2607 (Notæ Frumenti), 53a.

33035 (Avignon), 8 août i344.

L’évêque de St-Paul-Trois-Châteaux est chargé de.

faire recevoir Pons Saunier, clerc de Visan, de son dioc., dans le monast. de Cruas.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n“ 44^*

33036 (Avignon), 8 août i344.

Collation d’un canonicat en régi, de St-Barnard de

Romans à‘ Rostaing Frebaud. — Exéc. : l’évêque de St- Paul-Trois-Châteaux, Raymond Bourguignon, chan. de Valence, etc.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne, n® 444.

, 33037 (Avignon), 10 août 1 344-

Indulgence plénière à l’article de la mort, en faveur de Guigone de Clermont, de Grenoble.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne, n° 445.

33038 (Avignon), 12 août i344* Indulgence plénière à l'article de la mort en faveur

d André Gilles, chan. de St-Antoine.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 44®*

33039 (Avignon), 12 août r 344* Jean Roger, âgé de dix ans, prévôt de Valence, est

autorisé par le pape à faire un testament quand il aura i4 ans ; à nommer des officiers ecclésiastiques et civils dans sa prévôté; à percevoir les fruits des bénéfices où il ne réside pas ; à faire célébrer la messe avant l’aut rore ; à avoir un autel portatif ; à étudier le droit civil pendant 12 ans et à prendre le doctorat ; à recevoir 1 indulgence à l’article de la mort.

Graëff, Clément VI et la province de Vienne, n° 447*

33040 Saillans, 16 août i344* Sur la demande des syndics Jacques et Rostaing

Monier, l’évêque et comte de Valence et Die, Pierre de Châius, confirme les libertés et privilèges de Saillans ; présents : Esquin de Montferrand, prieur de St-Roman, vicaire général, Guy de Benne, prieur de Poniers en Forez, Giraud Gencion, prieur du lieu, Guillaume Aloys, lie. ès lois, Jean de Vienne, chan. de Léon, Hélie de Mons et Jean Bonnefoy, damoiseaux, et m* Mondon Pellicier, notaire. Michel Cortès, not. de l’év.

Arch. de la Drôme, E. 14702 (Sail. AA. 5). Arch, de Sailmis, orig. parch. de 44 üg. = Chevalier (J.), Hist, êgl~ ville Die , II, ai7.

(Avignon), 18 août i344* Le pape devant 12000 flor. à Humbert, dauphin de Viennois, pour la cession du château de Visan, dioc. de St-Paul-Trois-Châteaux, mais le prince en devant 4ooo à la Chambre apostol. par suite d’un prêt à lui fait par Benoît XII, le pape chargeas évêques Etienne de Monte Cassino et Guillaume de Fréjus, trésoriers

pontificaux, de lui en donner 8000. Les 4000 qui restent seront attribués à Guillaume de Royn, chevalier de Grenoble, familier du dauphin.

Faure (G.), dans Met. éc.franç. Rome , XXVII, 198 (à part, 5o). Graëff, Clément VI et la province de Vienne , n° 448.

33042 Romans, 18 août 1 34*4.

Guillaume Alarnandi, seigneur de Marges (Marjaysio)< chevalier, venait d’acquérir par échange de Ponczon d'Arras (de Hevasio), seigneur de ce lieu, son péage à Serves (Cervia). Celui-ci s’en dévêtit et prie le dauphin d’en investir Guillaume, qui en fait hommage et reçoit l’investiture par tradition d’un anneau. Ind. 1 2. Acta ap. Romanis , en la maison du seigneur de Claveyson ; présents : Guillaume sr de Bésignan, Amédée de Roussillon, cosr du Bouchage, et Bérard de Lavieu, sr d’Iseron (Ys-nis), chevaliers, Aynard de Roussillon, sr de Serrières (Salerie) et Montbreton, damoiseau.

Arch. de l'Isère, B. a6i3 ( Reg. Pilati i3if3-4)i xiji 378 ; B. a8i3, 2. Invent.' S t-Marcellin, II, 1695.

33043 Romans, 18 août i344.

Le dauphin Humbert donne commission à Aymar de Roussillon, bailli, et à Humbert d’Auriac, juge du Faucigny, de visiter cette terre, d’y rechercher les droits du dauphin, de suspendre ou rétablir les officiers, etc. Arch. de l'Isère, B. 3255, reg. ( Invent . Il, 238").

33044 18 août 1 344*

■ Confirmation et assignation par Humbert, dauphin de Viennois, de plusieurs cens et rentes dans l’étendue des châteaux de Montluel et de Vaulx : à la maison et prieuré de Ste-Croix, 45 flor. d’or ; à la maison et prieuré de Montluel, autant ; à la maison et prieuré de Solignac, i5 flor. : à prendre sur des tènements et particuliers, sous faculté de rachat.

.Grenoble, Invent: Viennois, III, r 83-4*

33045 2I août 1 344*

...lnd, la, pontif . Glement. VI a0 3 . Par traité entre Jean, fils aîné du roi Philippe, duc de Normandie, etc., et Humbert dauphin de Viennois, celui-ci devait percevoir, sa vie durant, les revenus du commun de la paix de la sénéchaussée du Rouergue pour 8783 liv. 19s. lod. Tournois qui lui restaient dus sur 10000 liv. T. de revenu annuel, le reste devant revenir au roi (acte du 7 juin, avec grands sceaux). Pour (a remise de possession (saysina) dud. commun le duc avait député Bérenger de Montaut, archidiacre de Lodève, maître des re-

quêtes de l’hôtel du roi, et m« Regnaud de Moulins, chan. de Paris, secrétaire du roi (acte du 8 juin, grand sceau), qui par tradition de l’acte susdit (du 7 juin) mirent en possession François de Fredulfis, de Parme (Raima), licencié en droits, commissaire et procureur du dauphin (acte, grand sceau). Dès maintenant ce prince pourra constituer un receveur dud. commun

qui lui soldera jusqu’à concurrence de lad. somme ; la présente année courra de la fête de s1 Jean-Bapt. passée à la veille de la prochaine ; le surplus sera affecté au payement de 100000 flor, d’or poids et coin de Florence promis par, le roi, de quoi on donnera au dauphin des Rdéjusseurs. Dévêtissement de Guillaume de Fonte, receveur de la sénéchaussée du Rouergue. Michel Martini etGuigueg Frumenti, nott.

Paris, Arch. Nat,, J. 278, 5. — Guiffrey, Hist . rêun , Dauphiné à France , 211-4, 18. ; cf. 33o, 1, 87.

33046 2iaoûti344.

Transaction entre le dauphin Humbert et Humbert

de Ghoulex (Cholay),. chevalier, qui vend au prince le château de Montfort en Graisivaudan, à lui donné pour ses besoins, et reçoit en compensation la maison forte de Cossey, au mandement de Ghâtilion. et quelques rentes en Faucigny... Samedi après la fêle de la Vierge...

Grenoble, Invent . Provt êtrang. 107*.

33047 Beauvoir, 22 août i344.

Humbert, dauphin... in Bellovideve...

Arch. de l’Isère, B. 3ooi, 98.

33048 Beauvoir-en-Royans, 23 août i344.

Humbert dauphin de Viennois, en conseil... Ordonnances sur sceau et officiers... Ap. Bellum Vide(re) in Royanis.

Biblioth. de Grenoble, Mss. de Guy Allard, VI, 179, minute.

33049 Salins, 23 août t344-

...Ind. 12..., pontif. Glement. VI a® 3. Jean de Cha-

lon, seigneur d'Arlay, confirme la renonciation de sa mèreBéatrix de Viennois, dame d’Arlay (iol‘août), sauf réserve des châteaux d’Orpierre et de Trescléoux à lui donnés par le dauphin, et 1000 livrées de terre’debons Viennois qui doivent lui être assignées après la mort du dauphin sur les terres les plus proches de ces châteaux. Acta Salmis , dans le château Gaidone , au dioc. de Besançon ; présents : Louis seigneur de Neufchâteau, Jean de Salins, chevalier, etc. Guillaume Mullequin not. Sceau.

Paris, Arch. Nat., J. 278,9. - Guiffrey, Hist. rêan. Dauphiné à France , 2i4-5, n* 19 ; cf. 33r, 88. ■= Cabin. histor . IV, i32.

33050 26 août i344.

Clément VI se réserve la nomination du successeur

de Bernard de Cases, prévôt deTrois-Châteaux.

Voir la bulle du 9 septembre 1348.

33051 Beauvoir, 26 août 1 344.

Commission d’Humbert, dauphin de Viennois, aux

bailli et juge du Graisivaudan et au châtelain de Grenoble pour mettre l’évêque de Grenoble en possession de la paroisse d’Herbeys et de ce qu’il y possédait, en exécution de l’échange du 3 juin i343.

Invent, arch . êvêchê Grenoble (1499), E* xxxvnr, 88°. Invent. Graisivaudan , A. 38ob : VI, 169*.

Hommage rendu au dauphin, comme baron de Faucigny, par Ponnet, fils de Pierre de Beaufort, en son nom et de ses frères, pour des fiefs qu’il dénombre.

Grenoble, Invent. Prov . êtrang. 1081 (i3i4)*

33053 26 août r344.

Hommage rendu au dauphin par Villent de Briançon, pour des hommesà Beaufort, avec dénombrement de fonds qu’il tenait au territoire d’Argivab mandement de Beaufort.

Grenoble, Invent . Prov. étrang. io8‘ (i3i4).

33054 26aoûti344.

Hommage rendu au dauphin par Amédée, fils d’Humbert de Conflens, damoiseau, pour le mas et ville d’Auris, territoire de Beaufort, excepté le mas de Grest

qu’il tenait en franc alleu, sauf l’hommage qu’il devait au comte de Savoie.

■ . Grenoble, Invent. Prov. êtrang. ioS“ (i3i4);

33055 26 août i344- Hommage rendu au dauphin par Guillaume Pépin,

pour tout ce qu’il avait au mandement de Beaufort. Grenoble, Invent. Prov. étrang. 108* (i3i4).

33056 Beauvoir, 3i août i344.

Jean de Chissé, évêque de Grenoble, et Humbert,

dauphin de Viennois, avaient transigé surleursdébats le 3 juin i343, sous condition de l’approbation du pape, queClément VI avait accordée. Les parties ratifient leurs accords. L’évêque fait reconnaissance et promet fidélité au dauphin pour la paroisse d’Herbeys. Ind. 13. Acta ap. Bellum Videre, en la maison de Pierre- Alamandi, chevalier ; présents : Leuczon de Lemps, doct. en décrets, prieur de St-Donat, le commandeur de Marseille, Jacques Brunerii, doct. en droit, chancelier du Dauphiné, Amblard s” de Beaumont, Guigues de Mor, ges, sr de l’Epine, François de Theys, sr de Thoranne, Pierre de Boëge, Henri' de Dreins, chevaliers, Hugues Riverie, chan. de Gap, et Jacques dë Die, dit Lappo.

Aroh. de l’Isère, B. a6i3 (Reg. Pilati 1343-4), 279-80 ; B. 2946, 35x. Invent. Graisivandan, II, 281*. = Pbudhommb, Hist. de Grenoble , 190.

33057 Grenoble, (septembre) i344-

Humbert, dauphin dè Viennois, désigne ...m Bastardi, chevalier, seigneur de Furmeyer (Furmierii), et PierreFabri, de Romans, comme receveurs, procureurs et nonces spéciaux pour recevoir les rêves et gabelles et droits que lui ont cédé Bérenger de Montaut, R. de Molinis, chanoine de Paris, secrétaire du roi de France, commissaires royaux, et pour donner quittances aux fermiers, les payements effectués en florins de Florence, comptés 12 s. et 6 d. Tourn. l’un. Somme de 5ooo, etc... Sommes à percevoir du receveur royal de Carcassonne ; revenus à lever dans la province de Nar[bonne] pour

l’année échue à l’Ascension : a5oo livr. Tourn ;

dans la sénéchaussée de Beaucaire ; la douane (teloneum) d’ Aigues-Mortes en trois payements, déduction faite du quart déjà versé, H25ol.Tourn. (soit 18000 flor.),

le quart 1069 livr. 14 s. Tourn. (soit 1711 flor. 1/2). Les dîmes payables en deux termes, celui échu à l’Ascension se monte à 704 1. T. valant 1126 flor. 5 s. T. pour la ville et le diocèse de Viviers-; 860 1. pour la ville et le diocèse du Puy (Anicien.), 70 1. pour le diocèse de Vienne. Ils donneront quittance des dîmes reçues par les trésoriers de Nîmes et de Beaucaire... Dat. Gracion... ...Ind. 12, Comptée avec l’année, en conseil ; assistants • le chancelier, les prieurs de St-Robert et de St-Donat Jes commandeurs... [Jean] d’Auteville, Rodulphe dé Chevrières, docteurs ès lois, Franc, de . . . [prof.] des deux droits, Guigues et Raym. -Falavelli et Michel... H P Arch. de l’Isère, B. 3244, couvert, parch.

33058 Septembre i344 = 23 septembre i3i4

T, , 1"' septembre 1844.

Hommage rendu à Jean, évêque de Grenoble, par

cSvxr *e,frnT?~de GièreS (Ge,'ia)- Jean Mathæi not.

Chevaubu (U.), Cart. d’Aimon de Chissé , n° 91 (Not. anal.

33060 2 septembre 1344, Sentence de Clément VI, prononçant que la seigneurie de Romans serait partagée entre l’archevêque de Vienne et le dauphin, — Cf. 3i juil.

Chauvet, Hist . êgl. Vienne , 476. Coleombkt, II, 3ia-3.

33061 2 septembre i344, Acte obtenu par Théobard de Faucogney, chanoine

de Besançon, procureur d’Ysabelle de France, veuve du dauphin Guigues et épouse de Jean s1 de Faucogney, par ordre de François de Fredulfis, de Palma, lie. en droits, pour l'exécution de l’acte du 17 juin. Guigues Frumenti, de Grenoble, not. imp., royal et delph.

Arch. de l’Isère, B. ü6i3 (Reg. Pilati 1 343-4% xxxiij,3oi.

33062 3 septembre r344.

Sentence arbitrale portant délimitation entre Exil-

les et Giaglione, rendue par les commissaires du dauphin Humbert II et d’Àmédée, comte de Savoie.

Arch. de l’Isère, B. 4525, 129'’ (Invent. IV, 386b).

33063 Beauvoir, 3 septembre i344* ...Dauphin Humbert, en conseil, ordonnance... in

Bellovidere.

Bibl. de Grenoble, mss. de Guy Allard, VI, i8o\ minute,

33064 . Beauvoir, 3 septembre i344«

Concession parle dauphin Humbert à André Magnin

(M-nini, Magnani), son cellérier, de l’office de notaire et greffier de la cour du mandement et château de la Tour-du-Pin, André lui donne 200 flor. d’or poids delphinal. Dai . in Bellovidere , per dotn. en conseil, assistants le chancelier, le prieur de St-Donat, le commandeur de Marseille, Guigues de Morges, François de Revel et Pierre de Boëge ( Buegio )> chevaliers.

Arch. de l’Isère, B. 2962, III0 lxxvij ; B, 3oo8, VI* x‘, 568*. Grenoble, Invent . Viennois , III, ii2\

33065 4 septembre i344- ...Juge mage des baronnies de la Tour, Valbonne et

Montluel pour le dauphin de Viennois.

Delachenal (R.), Hist de Grémieu, 36.

33066 Beauvoir -en-Royans, 5 septembre i344- ...Ind. ï 3 , . . Pierre de'Carmignano, dePrato, dioc.de

Pistoie, reconnaît sur les instances de Rolet de Taninge# dioc. de Genève, bouteilïer (boleyllerius) du dauphin Humbert, que du temps où il administrait les dépenses du prince à Avignon, soit du 4 juillet au 4 août derniers, il resta son débiteur, pour vins clairs, blancs, ver - » nachiüy grecs, Beauvais, Valence, St-Pourçain et autres apportés par lui à l’hospice du dauphin, 80 flor. d’or, outre 25 flor. qu’il avait promis de payer à l'aubergiste 1 rote, SUPierre d'Avignon et pour lesquels celui-ci reçut en gage. 7 coupes d’argent; promesse de payement 4o f. d ici au Carême et 4o avant l’Ascension. Acla ap . Bellum videre in Boyanis , en la maison des enfants de feu Guigues Guerre ; présents (3), François Bermundi, de St-Chaffrey (not.).

Arch. de l’Isère, B. a6z3 (Reg. Pilati 1 343-4% a5ob-i.

33067 g septembre 1 344 * Le dau phin Hu mber t accorde aux habi tan ts de

Romans le droit de transporter leurs vendanges et fruits dans leur ville sans vingtain,

Arch, de l’Isère, B, 3463* orig. parch. (lavent III, 3ÿ%

33068 Grenoble, 7 septembre 1 344*

...Ind. 12... Humbert, dauphin de Viennois, constitue procureurs Jacques Rrunerii, doct. ès lois, chancelier du Dauphiné, Amblard s‘ de Beaumont, Amédée de Rossillon, cosr du Bouchage (Boscfiagii), François de Theys ( Theysioj , sr de Thoranne, et Etienne de Rouk, chevaliers, pour acquérir des commandeurs frères Atherio de Surieu ( Suyriaco ), de la maison de l'hôpital de Vieille, Pierre de Surieu, de la m. de Y h. de la Chalp (Calma), et Humbert de la Balme, de la m.de l’h.de St-Paul, de Tordre de St-Jeao de Jérusalem, diocèses de Grenoble et de Vienne, une maison que ('hôpital de Vizille lient à Grenoble près la maison du dauphin, jadis à François de Theys, et leur donne en échange une maison du dauphin à Grenoble jadis à Hugues d’Avalon, etc. Acta ap. Gracionop., en la maison des Prêcheurs ; présents : François de Fredulfisde Palma, juge des appellations du Dauphiné, François de Cagnio, srde Montléans (Montis Leonis), juge du Viennois, et Guigues Frumenti, not. Humbert Pilati, not. apost., imp. et roy.

/ Arch, de l’Isère, B. 2962, III°xxxv-ij.

33069 8 septembre 1 344-

Pierre..., après qu'il fut chevalier, a° xliiij0 albergea

de cés choses (voir 1 34 B. a556, 319) à lui vendues

par Domengia, de son pur fief, à Laurent Olerii, des terres à Mésage (Mesaticum), sous le cens de 3 set. r ém. from., 3 poules et 3 set. 1 ém. d'avoine, et aoflor. d’introges ; P. C. [not.]

Arch. de l’Isère, B. agôQ(Undec. copiât \ Gvaisivod. ), 3 10, anal.-

33070 St-Marcellin, 9 septembre r344.

Guigues, seigneur de Montoison (Montay sortis)* en

son nom et d’Ysabelle son épouse, échange avec le dauphin Humbert sa grange, molard, propriété' et territoire de Barnoart, au territoire de Chabeuil, contre l'équivalent en revenus aux mandements de Chabeuil, Pisançon, St-Nazaire ou autres, à l’appréciation de François de Revel et Aynard de Ghabrillan, chevaliers, Pierre bâtard de Lucinge et Guillaume Dalmacii,-dans le cours de Tannée. Guigues promet l’assentiment de sa femme. Ind. 12. Acta ap . S. M-num, en la maison de Jean Tardivi ; présents : Leozon de Lemps, doct. en décrets, prieur de St-Donat, Guigues de Morges, Odobert s* de Châteauneuf, François de Theys, François de Revel, chevaliers, Guigues Borrelli et Pierre Durandi, jurisconsultes.

Arch. de l’Isère, 2613 (Reg. Pilati i343-4), xiij, 281. Invent. Valentinois , I, 4i5b : I, 38i-2.

®®071 St-Marcellin, 10 septembre i344-

Le dauphin Humbert, désireux de fonder à l'honneur de lab° Ve Marie, de s1 xAugustin, des1 Nicolas de Tolentinetde tous les saints, un monastère et couvent de Tordre de St-Augustin au lieu de St-Marcellin, donne à frère Mathieu de Boenc, procureur de Tordre, et à Pierre Berengarii, de Montpellier, du même ordre, une terre dans la plaine de St-Marcellin entre les chemins de ce lieu à Romans et à Chatte, dont l’enceinte est marquée par des croix ; investiture par tradition de cet ftcte ; usufruit réservé pendant une heure. Le dauphin promet de faire céder leurs droits sur le terrain par le

prieur et le couvent des Carmes de Beauvoir ; il donne à Tordre des Augustins 1000 flor. d’or pour la fondadationet construction du monastère. Ind. itx/Acla ap, S . M-nwnt en la maison de Jean Tardivi; présents; Leuczon (Leozo) de Lemps, prieur de St-Donat, frère Humbert de la Balme, commandeur de St-Paul, Jacques Brunerii, doct. en droit, chancelier du Dauphiné, Amédée de Roussillon, Amblard de Beaumont, Guigues de Morges et François de Theys, chevaliers.

Arch. de l’Isère, B. 2613 (Reg. Pilati 1 343-4), 282. Invent , St-Marcellin, II, 1923-4.

33072 St-Marcellin, 10 septembre i344.

Guigues Pegef, damoiseau, rend hommage lige de

corps et personne au dauphin Humbert ; puis reconnaît tenir de lui tous, ses droits à la maison forte de Pusignan (Pasignyef), au mandement de Quirieu. Le prince, considérant sa bonne volonté et son affection, le relève de toute commise et ouverture au sujet des biens de son oncle, frère Jean Pegef, prieur d’Ayan. Acta et présents ut supra , François de Revel...

Arch. de l’Isère, B. 2613 (Reg. Pilati i343‘4)> 283. Invent. Viennois , II, 390* : IV, i63. Ri voire de la Batik, Amor. de Dauph . 532*.

33073 Saint-Marcellin, io septembre ï344* Pierre de Murinais (M-aysio), damoiseau, syndic de

la communauté des nobles et populaires de ce château et mandement, et Pierre Liatardi, dit Gaspaign, et Pierre de Clermont, de Villeneuve de Roybon, syndics de la ville et mandement de Roybon, font compromis de leurs débats et rancunes au sujet des bois, pâquerages (pasqueyragiis), bûcherages (boschayragiis) et parcours de la forêt de Chambaran, en la personne du dauphin Humbert, sous peine de 5o marcs d'argent. Acta et présents ut supra; ...Jacerand Falavelli, dam, Arch. de l’Isère, B. 2614 (Reg. Pilati i343-g ), xiij*, 78* ; (Reg. Pilati 1 343-4), xvj, 284. Invent. St-Marcellin , II, 1169, .

33074 io septembre r 344* Testament de Stéphanie Aybrande, veuve de noble

Gilet Alleman (cancellé).

Arch. de l’Isère, B. 3974 ( Invent . IV, 85L).

33075 Villeneuve-lès-Avignon, ri septembre i34/i. Bulle adressée par le pape Clément VI à (Jean), évêque de Grenoble, Guillaume de Varey, prieur de St-Benoîl-de-Cessieu (Seyssiaco), Géraud de Marguerite et Guillaume de Roin, chevaliers des dioc. de Lyon, Limoges et Grenoble. Il lui est revenu, que de graves dissensions se sont produites entre Humbert, dauphin de Viennois, et ses prédécesseurs, avec les habitants de la ville de Romans, dépendante de l’église St-Barnard de R-s, et où l’abbé archevêque de Vienne possède une juridiction absolue, sauf en certains cas réservés au chapitre ; s’en sont suivies des guerres, dévastations, blessures, homicides et autres maux innombrables ; de plus, des difficultés se sont élevées entre Benoît XII et le même dauphin au sujet de la donation du château de Visan. Pour mettre fin à ces dissentiments. Clément VI, considérées l’impuissance des habitants à se défendre contre leurs émules voisins, et l’annihilation des revenus de la juridiction de l’archevêque et du

chapitre, a conclu avec le dauphin un traité pour l'utilité commune et le bien de la paix. Seront communes entre l'archevêque de Vienne et l’église collégiale de Romàns avec le dauphin la juridiction et ses revenus, ainsi que les clefs des portes de la ville et la forteresse de Montségur, où sera la prison commune. L’exercice .de la juridiction se fera, non par des officiaux -spéciaux à chaque partie, mais par des officiaux communs, avec bailes et ministres spéciaux" pour recueillir les revenus. Les premières appellations appartiendront en commun aux parties, les secondes au pape et à l’église Romaine. Les hommes de Romans ne seront pas tenus de suivre le dauphin contre l’église Romaine, celles de Lyon, Vienne, Valence, Die et Romans ; le dauphin pourra construire un palais et forteresse dans ou hors Romans. Les habitants ne seront pas tenus de prêter hommage au dauphin, mais de faire serment de fidélité à l’archevêque, au chapitre et au dauphin. Celui-ci devra assigner un territoire commun aux parties ; il observera les libertés laudabiles de la ville"; il sera tenu de détruire la bastide récemment élevée en deçà du pont. Le dauphin est tenu de donner, par échange ét inféodation, au pape et à l’église Romaine le château de Visan (Àvisano) ; comme plus-value le pape lui donnera 12000 flor. d’or, compris 4000 en déduction de i6o35 dus par lui a la Chambre apostol. Au sujet de I élection des officiaux de la ville, le courrier et le juge seront nommés à tour de rôle par l’archevêque et le chapitre et par le dauphin ; ils désigneront un notaire pour régir la cour commune; de même pour le crieur public et les autres ministres. Les proclamations se feront au nom des trois parties ; seront communs le

sceau de la cour, les mesures, poids, bannières, etc. Le dauphin et ses successeurs feront hommage au pape, tant que la curie sera en deçà des monts, sinon au recteur du Comtat-Venaissin. Ces articles lus, le pape a inféodé au dauphin la moitié de la ville de Romans et de son territoire, et Pen a investi avec un rouleau de papier. Ensuite le dauphin,, la tête nue, à genoux, ses mains jointes dans celles du pape, lui a fait hommage et prêté serment de fidélité sur les slfi Evangiles, puis lui a transmis la propriété du château de Visan. Le pape charge les destinataires de cette lettre, deux au moins, de se rendre à Romans pour y mettre le dauphin ou son procureur en possession de la moitié à lui cédée. DaL ap . Villatn Novam, Avenion. dioc . P. Stephani

Arch. de l’Isère, orig., vid. du 29 sept. i345 ; B. 29,5, 607 - Iwent yé, 106-9. Invent. St-Marcellin, II, i6n-3. - VAlbonnays, Mem. hist. Dauph . 528-3i ; Hist, de Danph . II, fan-a Chevalier (U.), Invent . r^6\ 429; Ordonn é GraLf’ CUem. VI et la prov . de Vienne , n° 461. ’

33r°7.? .. St-Marcellin, u septembre i344.

Le dauphin avait promis de fixer à St-Marcellin sa cour d appellations de tout le Dauphiné et des auditeurs des comptes. Certains membres de la communauté furent déférés pour s’être ameutés en armes contre es notaires et familiers de la grande cour de V.enno.s s,egea„t à St-Marcellin; des enquêtes furen suivies d amendes. Jacques Brunerii, doct. en droit chancelier du Dauphiné, s’abouche au nom d’Humbe l avec les consuls de la franchise, François Gaîian

Ponczon deïullins et Michalon Pepini, qui au nom des habitants demandent miséricorde et pardon ; ils font remise des conventions et laissent le dauphin libre d’établir la cour où il voudra, les autres franchises, libertés et immunités demeurant sauves ; pour les peines exigibles par le juge, le châtelain et le mistral ou prévôt, les syndics promettent 3oo flor. d’or poids delphinal, moyennant quoi le chancelier les absout. Ind. 12. Acta ap . S M-num, en la tour de Jean Tardivi ; présents : Leozon de Lemps, doct. en décrets, prieur de St-Donat, Jocerand-Falavelli, deSt-Véran, et Pierre de Murinais, damoiseaux, et Jean Malachardi, not.

Arch. de l’Isère, B. 2613 (Reg. Pilati i343-4), xvij-iij,