I. Archives de l'Aube, E

a. Archives de Briare. Acte de vente de la terre de Briare par la Maréchale d'Effiat, du 37 janvier lôSa.

3. La plus ancienne mention que je connaisse de Marolles-en-Hurepoix se . trouve sur la carte du diocèse de Paris de Sanson (i65o environ). Même mention sur la carte de l'Ile-de-France de Duval (1677). Mais dans un pouillé du xviii<> siècle, Marolles est dit « en Josas » Matriolum in Josayo (GuéRARD, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. IV, p. 466). L'abbé Lebeuf montre quelque étonnement de ce suffixe, qui, de son temps, n'était pas absolument consacré par l'usagre. Sur la carte à i : Saoooodu Dépôt de la Guerre, où Ton a pris d'ailleurs beaucoup de libertés avec les noms de localités, on a écrit : Marolles-lès-Arpajon. — Je n'ai trouvé comme autres noms ayant le suffixe « en Hurepoix » dans la région située au Sud de Paris, que Saint-Cler-en-Hurepoix, près de Goraetz-la-Ville, Carte de l'Ilede-France de Duval et Laplace aux Hurepoix dans le Nouveau Coutumier général, édil. BouRDOT DE RiciiBBOURG. Paris, 173/4, t. 111, p. 91. Adrien de Valois rapporte qu'on disait quelquefois de son temps : « Rambouillet-en- Hurepoix », Notitia Galliarum, p. 3a6.

LE HUREPOix gg

régîoD. Jusqu'à présent on ne Ta pas signalé. On connaît seulement un hameau des Héruppes, sur la comniune de Marcilly-la-Cara pagne (C" de Nonancourt, Eure). Il portait déjà ce nom en I298^ Dans le département d'Eure-et-Loir, le hameau de la Noe (c"" de Boîssy-le-Sec) est appelé Ilerupa en 1090, et Ton trouve encore, en 1788, la mention : la Noe dite la Hérupe''. Ces exemples sembleraient prouver que le pays n*était généralement pas désigne sous ce nom. On n'appelle pas Beauce une localité située en Beauce. llérupe^ en pays Hérupois, n'aurait guère de valeur distinctîve. Pourtant les textes des chansons de geste sont formels. Mais comment le nom général de llérupe, ou Hérupois ou H lire poix, après avoir servi à désigner Taneienne Neuslrie, a-t-îl fini par se localiser dans quelques parties de ce territoire et par se restreindre à la région située au Sud de Paris? On ne peut à ce sujet que faire des hypothèses, La plus vraisemblable est que ce nom n'a survécu que là où il ne se trouvait pas en lutte avec d'autres noms populaires. La Hérupe a compris, à Torigine, le Perche, la Beauce^ pour ne parler que des régions les plus voisines de Paris, maïs ces noms de Perche, de Beauce étaient trop connus et répondaient trop bien à de véritables pays, pour ôtre facilement supplantés. Le nom de Hurepoix s'est main* tenu assez longtemps à TEst du Loing, parce que cette région qui n'était pas, nous le verrons, le vrai Gâtinais, le Gâlinais au sens populaire, n'avait pas de nom qui

t, Dk BLOi^sEviLue, Dictionnaire topographlque du dêpariem£ni de VEore. Pifî*, 1877, iii-4* Ht'ruppd en lagS.

a, L. M^rn-KT, Dictionnaire tùpogràphiifat dti déparUmènî d*Eat'e*H-Lmr. au œoi Noe (Ln)^

lOO REGIONS* NATURELLES ET NOMS DE PAYS

lui appartint en propre. Ce sont les géographes et les cartographes qui ont définitivement restreint le Hurepoix à la région située au Sud de Paris.

Ce ne serait pas une raison, cependant, pour qu'il ne fût pas devenu tardivement un nom de pays. Les noms de ce genre, détournés de leur signification primitive, peuvent avoir des origines très diverses. Plus d*un qui désignait tout d'abord une circonscription politique a fini par s'appliquer à une région naturelle et par devenir un vrai nom de pays. Mais rien n'autorise à penser qu'il en soit ainsi pour le Hurepoix. La région naturelle qu'il désignerait n'a d'unité que dans l'esprit du savant. Et quant à cet autre caractère que doit posséder tout nom de pays, d'être vraiment populaire, il ne l'a à aucun titre. Nous conclurons donc que le nom de Hurepoix n'est pas un nom de pays.