I. Notilia Galliarunit au mot Catahuni, p
a. D'AuDiFFRET, La Géographie ancienne, moderne et historique.. . t. 11^ qui contient la France. Paris, 1G81, in-^, p. 176. On ne peut s'expliquer ces dénominations que par la position qu'occupent les différentes parties de la Brie sur la carte, car l'altitude de Meaux, Lagny, Brie-Gomte-Robert, est inférieure à celle de Coulommiers et de Provins. Comme nous l'avons vu, le plateau de la Brie se relève d'une centaine de mètres d'Ouest en Est. Mas- SON, dans sa Description des fleuves de France, appelait beaucoup plus jus. tement Brie supérieure la région voisine de Villenauxe et de Nesle-la~ Reposte (à l'Est de Provins). Descriplio Fluminum Galliœ, 16 18, in-8, p. 17g.
LA OniË. LA GALLEVESSE. LE M0?iTOI8 l43
Le nom de Galle vesse n'avait pas encore figuré sur les cartes. 11 fait son apparition en 1698 sur la grande carte des environs île Paris éditée par Nolin** Cette carte^ assez înédiocre, n'a d'inléri^l qu'à cause des noms de pays qui y sont inscrits* Elle fut dresséi!^ dit le titre, sur les (t Mémoires du sieur Tillemon >k C^était le pseudonyme de Nicolas de Tralage. et Gulvesse Pays i> y est écrit au Nord de la Marne, dans Tangle formé par la. Marne et l'Ounq, entre la Ferté-Milon et Ghâleau- Thterry. Mais il est imporlaut de constater qu'il s'agit d'une carte des environs de Paris, qu'elle ne s'étend guère à TEsl au delà de Château-Thierry qui est tout prcs du cadre^ que Tautcur y a visiblement cherché à inscriie le plus grand aumljre possible de noms de pays ou prétendus tels, et que, s'il voulait y placer Gailevesse, il fallait bien inscrire ce nom près de Château- Thierry et à rOucsl de cette soi-disant capitale de la Brie (louilleuac, puisque la tarte ne s'étendait pas à TEst. II ne faul pas Je crois, chercher d'autre raison à la place occupée sur cette carte parla Gallevesse*
En 1703, Robbe, dans sa Méthode pour apprendre in fféographie, manuel qui eut beaucoup de réputation, adopte la division d'Audilfret en liante^ Basse Brie et Bi'ie pouilleuse et il ajoute: a ou pais de Gallevesse où sont Gandelu, Monlmort, Tresmes, Orbay, etc.. »'. Gandelu, dans la vallée du CHgnon, petit affluent de rOurcq, est a [dus de quinze kilomètres au Nord-Ouest de Château-Thierry, Tresmes est actuellement un simple hameau tie la commune de Pomme use (c"" de
a. Mêtfmlr pmtr apprendre /acUemait la ;/<?w^rrtp/u> ,. par M. Hobbiu Purisj *7o3, iti-i'i* 1\ 1, [i, ii'à*
I^-'l RÉGIONS NATURELLES ET NOMS DE PAYS
Coiilommiers, Seine-et-Marne), au voisinage de Faremoutiers. C'est un compromis entre Ranchin et Nolin. Chose singulière, Robbe fait de Château-Thierry la capitale de la Haute-Brie, et Provins, dit-il, est reçue pour celle de toute la Brie. Ces opinions contradictoires ne témoignent pas de beaucoup d'attention.
A la même époque, Tabbé Baudrand mettait la dernière main à un Dictionnaire géographique qui Tavait occupé toute sa vie, et qui ne parut qu'après sa mort, en 1705. Il ne s'agit pas là d'une compilation hâtive, mais d'une œuvre consciencieuse et mûrie. A l'article Brie, Baudrand reproduit la division ordinaire en Haute-Brie, vers la Marne, Basse-Brie, vers la Seine, et « Brie pouilleuse qu'on nomme autrement la Calleuse qui est aussi sur la Marne vers la Champagne et le Soissonnais, et dont Chasteau-Thierry est la ville principale Mais il est difficile, ajoute-t-il, de convenir de
leurs limites. » Et plus expressément encore, à l'article Gallevesse, il déclare qu'il serait impossible d'en bien marquer les bornes parce qu'il y a longtemps qu'on n'en fait plus mention*.» L'aveu est précieux à retenir, venant d'un homme qui certainement avait cherché à se renseigner.
I. Baudrand, Dictionnaire géographique et historigue. Paris, lyOS, in-P», aux mots Brie, col. 809, et Gallevese, col. 710. Cet ouvrage fut publié par le frère de l'auteur, après sa mort. L'abbé Baudrand avait <l'abord donné, en 1670, une édition considérablement aug^mentée du Lexicon geographiciim de Fkrrari. Paris, in-f". Il publia ensuite, en deux volumes, une Geographia ordinc litleranim ctisposita. Paris, in-f*', 1G81 et 1682. — Il n'y a aucun doute que Baudrand confonde (ialleuse et Gallevesse. A l'article Brie, il dit : Brie pouilleuse qu'on nomme autrement la Calleuse, et à l'article Gallevesse : on l'appelle autrement la Brie pouilleuse.
K\ HliiK. LX GALLEVE^SE. LE MUXTOÎS
Uo
Uii s'attendrait à trouver un témoignage autorisé dans Tuiissaint du Plessis, le consciencieuK historien de l'église de Meaux, Mais il ne dît pas où se trouve la Galleveîisc, qu*il se contenle de mentionner d'une (a- (;on vague- k Le diocèse de Meaux.** corUÎenL dit-il, partie d'une ])elite contrée à laquelle on a donné le nortî de Gallevesse** n
11 semble, quand il écrit ce passage, qu'il ait sous les yeux la grande et belle carte du diocèse de M eaux, levée par ordre de Bossuet, par Chevallier, maître de muthématiques du roi, œuvre tout à fait remarquable pour l'époque, mats qui, pour les noms de pays, reproduit simplement la tarte de Tillemon^ Il ne peut s*agîr ici en eftel que de cette |}rétenducGaUev^sse placée entre la Marne et TOurcq, car l'autre, celle de la Brie pouilleuse, est tout entière en dehors du diocèse de Meaux. Et cependant Duplessîs identifie bien Gallevesse avec Brie pouilleuse; il proteste nuVme contre cette appellation injurieuse : « l*our ce qui est de ta Gallevesse, dît-il, il semble qu'on ait pria plaisir à déshonorer ce canton par les noms odieux de Brie pouilleuse ou de Brie galeuse que d'autres lui ont donne/. Quelques-uns, pour écarter les idées basses que font battre ces différents noms, ont traduit en latin Gallevesse par Gallia veius et Brie pouilleuse par Hria popuiosû. Ce sont des étymologies faites après < oup et fondées sur rien\ » Il n'en est f>as moins vrai qu'on ne suit pas au juste où il place la Gallevesse, à moins qu*il n^étende la Brie pouilleuse jusqu'à TOurcq, mais il a
I, Toi1»!ïJ^r?(TS Dli I'lfî^sjs^ t. I, p. t.
a. A prend V, 11'* 5pi. lleUw **nr\e esl i^dift^e rhe* S^iliii.
